„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme, pokračovat budeme zase zítra ráno.
Přejeme vám dobrou noc.
20:31
27. 7. 2024
„Stabilizační bod v Charkovské oblasti: Jak pohraniční zdravotníci zachraňují životy vojáků,“ přibližuje na videu Státní pohraniční služba Ukrajiny. „Rusové neustále tato zařízení v blízkosti frontové linie loví. Stabilizační střediska, kam bojoví zdravotníci evakuují zraněné vojáky z fronty, jsou často ukryta hluboko pod zemí. V malých operačních sálech se ve dne v noci připravují pacienti na další fázi - odeslání do týlu.“
19:02
27. 7. 2024
Vojenská rozvědka (HUR) informovala, že v důsledku diverzních akcí v posledních dnech shořely v Rusku tři vrtulníky. Šlo o vojenský víceúčelový vrtulník Mi-8, který byl na základně v Samaře. V Tomilinu nedaleko Moskvy oheň zničil bitevní vrtulník Mi-28 a mnohoúčelový stroj Ka-226. Podle zdroje Ukrajinské pravdy stojí za těmito operacemi příslušníci HUR. Tyto informace nelze ověřit.
17:58
27. 7. 2024
Ruský ministr obrany Andrej Belousov v telefonátu před dvěma týdny varoval svůj americký protějšek Lloyda Austina před údajnou tajnou ukrajinskou operací proti Rusku. Napsal to dnes list The New York Times (NYT) s odkazem na tři nejmenované činitele. Belousov s Austinem hovořil 12. července, uvedl tehdy Pentagon s tím, že telefonát iniciovala ruská strana, což média označila za vzácnou událost. Od začátku ruské invaze na Ukrajinu z února 2022 spolu totiž vrcholní představitelé obrany hovořili pouze pětkrát a téměř vždy z iniciativy Spojených států.
Předmětem telefonátu z poloviny tohoto měsíce bylo podle NYT varování, že Ukrajina chystá neupřesněnou „tajnou operaci“ proti Rusku se souhlasem Američanů. Belousov se Austina ptal, zda o tom Pentagon ví a upozornil, že podobné kroky by vedly k dalšímu napětí mezi Washingtonem a Moskvou.
17:13
27. 7. 2024
Ministryně obrany Jana Černochová (ODS) s delegací navštívila Ukrajinu. Při třídenní cestě uctila památku československých legionářů a vojáků padlých v druhé světové válce, připomněla také oběti vojáků z českých zemí bojujících v rakousko-uherské armádě. V tiskové zprávě o tom dnes informovalo ministerstvo obrany. Černochová návštěvu zakončila pietní akcí u zborovské mohyly, místa spojeného s počátkem československých legií na východní frontě.
„Navštívili jsme místa, která jsou úzce spojena s našimi vojáky z první i druhé světové války. Oběti obou velkých válek a hrdiny z východní fronty je potřeba si připomínat i v souvislosti s právě probíhající nesmyslnou agresí putinovského Ruska,“ uvedla Černochová. Uctila i památku ukrajinských vojáků padlých v poslední době. Se zástupci místních samospráv mluvila o možné humanitární pomoci před nadcházející zimou, poděkovala jim za péči o české válečné hroby.
15:39
27. 7. 2024
„Jednotky Centrálního vojenského okruhu aktivně osvobodily obec Lozovatskoje,“ uvedlo ruské ministerstvo obrany. To ve svých hlášeních opakovaně hovoří o „osvobození“, ačkoliv jeho invazní jednotky operují na ukrajinském území. Použilo při tom také ruský název obce Lozuvatske , která podle satelitních snímků čítá několik málo domů a leží zhruba 35 kilometrů severozápadně od Doněcku.
Ruská armáda podle analytiků projektu DeepState, zřejmě blízkého ukrajinské armádě, rovněž obsadila o něco větší obec Vovče, asi čtyři kilometry jihozápadně od Lozuvatske, a postoupila u ještě jižněji položené Jasnobrodivky. Z mapy zveřejněné na telegramu vyplývá, že se Rusko snaží postoupit v okolí Vovče v pěti směrech, napsala agentura Unian.
14:46
27. 7. 2024
Ukrajinské drony zasáhly strategický nadzvukový bombardér dlouhého doletu TU-22M3, který byl na základně ruského strategického letectva Oleňja nedaleko Oleněgorsku na poloostrově Kola na severu Ruska. Zástupce ukrajinské vojenské rozvědky dodal, že místo je od hranice s Ukrajinou vzdálené 1800 kilometrů, píše Ukrajinska pravda. Tyto informace nelze nezávisle ověřit.
❗️Drones of the Defense Intelligence Service of Ukraine hit a Tu-22M3 strategic bomber at the Olenia airfield
„Ochmatdyt byl a zůstane spolehlivou podporou pro ukrajinské děti. Jeho obnova již byla zahájena. Chceme, aby se klinika stala ještě modernější a výkonnější, než byla dříve,“ tweetuje Olena Zelenská z návštěvy nedávno bombardované nemocnice v Kyjevě. Nadace první dámy se ujímá obnovy školy pro superhrdiny. „Život zvítězí. To je to, o co v Ochmatdytu jde,“ dodává.
«Охматдит» був і залишиться надійною опорою для🇺🇦дітей. Його відновлення вже почалося. Прагнемо, щоб клініка стала ще більш сучасною та потужною, ніж була. @Zelenska_FND бере на себе відновлення «Школи супергероїв».І вона теж буде кращою. Життя переможе. Для цього і є «Охматдит». pic.twitter.com/LLx3zz3PSZ
„Navzdory všemu instituce obnovuje svůj běžný provoz a obnovuje své síly po ruském útoku. Děkuji všem, kteří nemocnici pomáhají, těm, kteří byli na místě po zásahu ruskou raketou, odklízeli trosky a podporovali děti. Děkuji také všem na celém světě, kteří hledají řešení na podporu Ukrajinců,“ uvedl prezident Volodymyr Zelenskyj.
Today, Olena @ZelenskaUa and I visited the National Specialized Children's Hospital “Okhmatdyt”. We spoke with the children who are undergoing treatment.
Despite everything, the institution is resuming its normal operations and rebuilding its strength after the Russian attack. I… pic.twitter.com/iAZGYy2OCG
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 27. července 2024
13:27
27. 7. 2024
„Ruský 'hrdina speciální vojenské operace' ubit k smrti na policejní stanici,“ hlásí kanál Nexta TV. „48letý Achmet byl zatčen v Machačkale za výtržnictví. Uvnitř stanice ho policisté začali bít, skákali po něm a zasáhli ho paralyzérem. Incident zachytily bezpečnostní kamery, klip zveřejnili propagandisté. Když se policisté vzpamatovali a zavolali lékaře, bylo už pozdě.“
Russian "hero of the SMO" beaten to death in police station
Akhmet, 48, was arrested in Makhachkala for disorderly conduct. Inside the station, officers began beating him, jumping on him, and beating him with a stun gun.
Ukrajinské letectvo během noci varovalo na telegramu před nebezpečím dronů a střel z Ruska, žádné škody ale nejsou hlášeny.
Ukrajinské kanály na telegramu v noci na dnešek hovořily nejprve o střele s plochou dráhou letu mířící na středoukrajinský Kryvyj Rih a následně o explozi poté, co střela zmizela z radarů. Podle ukrajinského letectva ukrajinská obrana v noci sestřelila čtyři ruské drony a jednu střelu. „Veškeré cíle byly sestřeleny ukrajinskými obrannými silami v Dněpropetrovské, Poltavské, Charkovské a Kyjevské oblasti,“ uvedlo letectvo v prohlášení.
10:35
27. 7. 2024
Ruská armáda nad Brjanskou oblastí, která leží u hranic s Ukrajinou, sestřelila v pátek pozdě v noci během zhruba dvou a půl hodin desítky ukrajinských dronů, tvrdí ruské úřady. Místní média informovala o explozi přímo nad oblastní metropolí Brjansk. Gubernátor Alexandr Bogomaz uvedl, že si útok nevyžádal žádné škody ani oběti.
