„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra v brzkých ranních hodinách. Přejeme vám dobrou noc.
21:48
13. 11. 2024
Běluha známá jako Hvaldimir, o níž se spekulovalo jako o zvířecím agentovi ruských tajných služeb, byla podle vědkyně znalé ruských poměrů spíše trénována k ochraně ruské námořní základny v Arktidě. Z výcviku však jako „rebel“ uprchla, a proto se objevila u norských břehů, citovala stanice BBC výzkumnici Olgu Špakovou.
21:47
13. 11. 2024
Most přes železniční trať se zřítil u města Džankoj na Ruskem protiprávně anektovaném ukrajinském poloostrově Krym. Příčina neštěstí, které si podle ruských úřadů vyžádalo dva zraněné, je dosud neznámá.
„Zřítil se silniční most přes železniční trať. Pracovníci ruského ministerstva pro mimořádné události odblokovali zraněné a předali je lékařům,“ uvedlo na Telegramu ruské ministerstvo. Ve době pádu mostu se na něm nacházel osobní automobil a kamion.
21:34
13. 11. 2024
Ukrajina by v případě zastavení americké vojenské pomoci mohla být v řádu měsíců schopna vyrobit jednoduchou jadernou bombu podobnou té, kterou na sklonku druhé světové války svrhly Spojené státy na japonské Nagasaki. Podle deníku The Times to tvrdí dokument s armádou spojovaného think-tanku, který byl adresován ukrajinskému ministerstvu obrany.
21:12
13. 11. 2024
Biden s Trumpem na schůzce, která trvala necelé dvě hodiny, hovořili mimo jiné o Ukrajině a Blízkém východě, potvrdil Bílý dům i Trump.
19:56
13. 11. 2024
Americký prezident Joe Biden a čínský prezident Si Ťin-pching se v sobotu setkají v Peru na okraj summitu Asijsko-pacifického hospodářského společenství (APEC). Píší to dnes agentury s odkazem na nejmenovaný zdroj z Bílého domu. Pro Bidena se podle agentury AFP bude jednat o třetí a zřejmě i poslední setkání s čínským prezidentem, než v druhé polovině ledna skončí jeho prezidentský mandát.
Podle nejmenovaného zdroje, který mluvil s novináři, Biden vyjádří čínskému prezidentovi své znepokojení ohledně čínské podpory Ruska v době, kdy tato země vede válku na Ukrajině, ohledně sporů o Tchaj-wan či o zapojení severokorejských vojáků do bojů na Ukrajině po boku Ruska.
18:40
13. 11. 2024
Hrubý domácí produkt (HDP) Ruska se v letošním třetím čtvrtletí meziročně zvýšil o 3,1 procenta. Tempo jeho růstu tak pokračovalo ve zpomalování. Vyplývá to podle agentury Reuters z dnešní zprávy ruského statistického úřadu. Ve druhém čtvrtletí se ruský HDP meziročně zvýšil o 4,1 procenta po nárůstu o 5,4 procenta v prvním kvartálu.
Ruská vláda předpokládá, že v celém letošním roce se HDP zvýší o 3,9 procenta. Hospodářský růst by tak měl podle vlády zrychlit z loňských 3,6 procenta, a to díky rozsáhlým rozpočtovým výdajům a růstu produkce zbrojního průmyslu, který je důsledkem pokračující války s Ukrajinou, píše Reuters.
17:58
13. 11. 2024
Soud v Ruskem okupovaném Doněcku na východě Ukrajiny dnes odsoudil k 26letému trestu vězení člena ukrajinské jednotky Azov. Podle prokuratury při obléhání Mariupolu na jaře 2022 zabil civilistu, uvedla agentura TASS.
Odsouzeného označila ruská státní agentura jako 22letého Michaila Švece, který velel kulometné četě v tehdejším pluku Azov. Podle prokuratury v březnu 2022 bodl nůž do krku civilistovi, který na místě zemřel. Trest si má Švec odpykat v trestanecké kolonii s přísným režimem.
17:11
13. 11. 2024
V Kyjevské oblasti byl podle šéfa tamní vojenské správy Ruslana Kravčenka při ruském útoku lehce zraněn 48letý muž. Na sociálních sítích Kravčenko uvedl, že úřady nezaznamenaly žádné zásahy důležité infrastruktury či obytných budov. Padající trosky sestřelených dronů ale způsobily požár skladu firmy a zničeny zde byly tři budovy a několik aut, dodal.
Čtyři zraněné po dopadu ruského dronu na obytný dům oznámily úřady v Charkovské oblasti. V Chersonské oblasti na jihu země zničil dron sanitku, která odvážela dvojici zraněných z jiného ruského útoku, uvedl oblastní šéf Oleksandr Prokudin. Útok na sanitku podle něj všichni přežili.
16:24
13. 11. 2024
„Od začátku plnohodnotné invaze ruské útoky zcela zničily 227 zdravotnických zařízení na Ukrajině a více než 1 700 jich poškodily,“ tweetuje ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. „Rusko se záměrně zaměřuje na nemocnice, kliniky a porodnice. Přesto naši ukrajinští lékaři, zdravotní sestry a zdravotnický personál zůstávají po boku svých pacientů, a to i pod hrozbou ohrožení vlastního života. Každý den zachraňují životy, provádějí operace pod palbou a přinášejí naději i v těch nejtemnějších chvílích. Jsme jim nesmírně vděční za jejich obětavost a statečnost. Podpořte zdravotnický sektor a pomozte tak celé Ukrajině,“ vyzývá.
Since the start of the full-scale invasion, Russian attacks have completely destroyed 227 medical facilities in Ukraine and damaged over 1,700 more.
Russia deliberately targets hospitals, clinics, and maternity hospitals. Yet, our Ukrainian doctors, nurses, and medical staff… pic.twitter.com/hs72hRR6BB
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 13. listopadu 2024
15:48
13. 11. 2024
Polské bezpečnostní složky ve Varšavě zadržely běloruského občana podezřelého ze sabotáže, který se pokusil zapálit budovu v Gdaňsku. „Jedná se o další zatčení v rámci vyšetřování činnosti organizované zločinecké skupiny, která na žádost zahraničních speciálních služeb prováděla sabotážní akce, zejména žhářství,“ uvedla polská kontrarozvědka ABW.
Prokuratura zadrženého obvinila z účasti v organizované zločinecké skupině a ze spáchání diverzních nebo teroristických činů na objednávku zahraniční zpravodajské služby. Soud nařídil jeho tříměsíční vazbu.
15:45
13. 11. 2024
Obranu Ukrajiny nelze podle ukrajinského ministra zahraničí Andrije Sybihy odložit a čekat, je potřeba urychlit veškerá zásadní rozhodnutí. Sybiha to uvedl dnes v Bruselu, kde se setkal se svým americkým protějškem Antonym Blinkenem.
Na Ukrajině se podle Sybihy nyní rozhoduje o „budoucnosti transatlantické a globální bezpečnosti“. „Válka se nyní nachází v kritickém okamžiku,“ citovala agentura Reuters šéfa ukrajinské diplomacie. Směrem k Rusku Sybiha vyzval k „politice síly“, nikoli k uplatňování „politiky appeasementu“, tedy usmiřování.
V Bruselu panují obavy, že po nástupu nového amerického prezidenta Donalda Trumpa do funkce by se mohla pomoc Ukrajině, která se již více než dva a půl roku brání ruské agresi, významně snížit. Blinken již ráno po schůzce se šéfem NATO Markem Ruttem uvedl, že prezident Joe Biden chce ještě před koncem svého mandátu naopak posílit vojenskou podporu Ukrajiny.
13:56
13. 11. 2024
„Ruští propagandisté se chlubí poškozeným a ukořistěným ukrajinským tankem Leopard 2A4 - nezdá se vám, že tu něco nehraje?“ tweetuje ukrajinský novinář Ilja Ponomarenko - a sdílí fotky „ukořistěné“ makety tanku, sloužící jako klamný cíl pro odlákání bombardování.
Russian propagandists are boasting about a damaged and captured Ukrainian Leopard 2A4 tank — doesn’t it seem to you that something isn’t quite right here? 😆 pic.twitter.com/JyisUunSWd
Slovenská vláda dnes zařadila připravovaný 72 kilometrů dlouhý úsek dálnice D1 k hranici s Ukrajinou mezi strategické investice. Výstavba dálničního úseku by měla začít až v roce 2028 s plánovaným dokončením o tři roky později. Zařazení projektu mezi strategické investice v praxi urychlí příslušná administrativní řízení například ve věci povolování stavby či výkupu pozemků.
„Tento dálniční úsek bude zároveň představovat klíčovou úlohu při obnově Ukrajiny po válce. Rychlejší propojení Ukrajiny se sousedními zeměmi ulehčí logistiku přepravy materiálu a humanitární pomoci a přispěje k jejímu ekonomickému oživení,“ uvedlo slovenské ministerstvo dopravy.
11:20
13. 11. 2024
„Důstojník ruského námořnictva údajně zahynul při bombovém útoku na auto v okupovaném Sevastopolu,“ hlásí The Kiyv Independent. „Podle okupačních úřadů vybuchlo 13. listopadu na ulici v Sevastopolu na okupovaném Krymu auto a za volantem zahynul příslušník vojenské služby.“
Telegramový kanál Baza ho identifikuje jako Valerije Trankovského (47), kapitána Černomořské flotily.
⚡️ Russian navy officer allegedly killed in car bombing in occupied Sevastopol.
A car exploded on a city street in Sevastopol in occupied Crimea on Nov. 13, killing a military service member behind the wheel, according to occupation authorities.https://t.co/o1MZRvTAUR
Díky USA může Ukrajina nadále bojovat a Rusko nevyhrálo, uvedl šéf NATO Mark Rutte. „Musíme dělat víc pro to, aby Ukrajina mohla dále bojovat a zabránit Putinovi v tom, aby byl úspěšný,“ prohlásil Rutte. Spolupráce Ruska a Severní Koreje představuje podle něj hrozbu nejen pro Ukrajinu, ale i pro evropskou část NATO a také pro Spojené státy, Jižní Koreu či Japonsko. Rusku ale pomáhá i Čína a Írán, Moskva jim za to platí či dodává jiné technologie a Teherán tak může rozdmýchávat další konflikty na Blízkém východě, dodal šéf NATO.
09:11
13. 11. 2024
Rusko po 73 dnech podniklo kombinovaný útok na Kyjev, použilo asi balistické střely, střely s plochou dráhou letu i drony, uvedlo velení metropole.
08:01
13. 11. 2024
Ukrajinské úřady dnes ráno v celé zemi vyhlásily poplach kvůli ruskému leteckému útoku. Podle agentury Reuters byly poté slyšet výbuchy v Kyjevě. Rozsah případných škod není jasný.
"(Ruský prezident Vladimir) Putin zahajuje raketový útok na Kyjev," napsal na platformě Telegram šéf kanceláře ukrajinského prezidenta Andrij Jermak.
07:11
13. 11. 2024
Služba Google Maps po aktualizaci zveřejnila satelitní snímky ukrajinských vojenských objektů, uvedl na telegramu vedoucí ukrajinského Centra pro boj proti dezinformacím při Radě národní bezpečnosti a obrany Andrij Kovalenko. Celý článek čtěte ZDE
06:08
13. 11. 2024
Někdejší příslušník letecké složky americké Národní gardy Jack Teixeira byl dnes odsouzen k 15 rokům za mřížemi za to, že vynesl tajné vojenské dokumenty, které se týkaly mimo jiné války na Ukrajině. Informovala o tom agentura AP.
O výši trestu v Bostonu rozhodla federální soudkyně Indira Talwaniová. Nyní 22letý Teixeira v březnu souhlasil s přiznáním viny ve všech šesti bodech obžaloby z úmyslného uchovávání a předávání utajovaných dokumentů týkajících se americké armády. Ve vazbě byl od svého zatčení v dubnu loňského roku.
06:07
13. 11. 2024
Dobré ráno, americký ministr zahraničí Antony Blinken dnes přicestuje do Bruselu na jednání s představiteli NATO i Evropské unie. Tématem bude zejména podpora Ukrajině, která se již více než dva a půl roku brání ruské agresi. V Evropě panují obavy, že po vítězství republikánského kandidáta Donalda Trumpa v nedávných prezidentských volbách by se mohla americká podpora Kyjevu zmenšit či dokonce zastavit, což by zásadně ovlivnilo situaci na bojišti.