„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:31
22. 11. 2024
Raketa Orešnik (Líska), kterou Rusko ve čtvrtek zaútočilo na ukrajinské město Dnipro, jde do sériové výroby. Dnes to podle agentury TASS oznámil ruský prezident Vladimir Putin, podle kterého má země již nyní zásobu těchto střel. Šéf Kremlu zdůraznil, že raketu podobného typu žádná jiná země nevlastní a že ji nelze sestřelit. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v reakci na úder na Dnipro podle Reuters řekl, že Kyjev s partnery již pracuje na vývoji protivzdušné obrany, která by dokázala čelit novým hrozbám.
20:45
22. 11. 2024
Americký prezident Joe Biden a jeho francouzský protějšek Emmanuel Macron dnes telefonicky jednali o současných konfliktech na Ukrajině a na Blízkém východě. Tématem bylo i úsilí o zajištění možného příměří v Libanonu, uvedl Bílý dům v prohlášení, které cituje agentura Reuters.
19:43
22. 11. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v reakci na úder na Dnipro podle Reuters řekl, že Kyjev s partnery již pracuje na vývoji protivzdušné obrany, která by dokázala čelit novým hrozbám.
Dále řekl, že svět musí na použití ruské rakety vážně odpovědět, aby se Putin zdráhal konflikt rozšířit a aby pocítil jasné důsledky svých kroků. Dodal, že použití cizí země k vyzkoušení nové zbraně k šíření teroru je mezinárodní zločin.
19:23
22. 11. 2024
Evropa musí být připravena kompenzovat případné výpadky americké pomoci Ukrajině, pokud se k jejich omezení či zastavení rozhodne vláda nově zvoleného prezidenta Spojených států Donalda Trumpa. Při své návštěvě Ukrajiny to řekl šéf české diplomacie Jan Lipavský, který dnes také na toto téma absolvoval rozhovory s ukrajinskými představiteli.
„Evropa musí být politicky připravená stát více na vlastních nohou z hlediska bezpečnosti, což by znamenalo i kompenzovat třeba, pokud to nazveme, výpadky. Nebo to může být i řízená politická domluva,“ řekl novinářům Lipavský.
18:55
22. 11. 2024
Ruské síly popravily pět ukrajinských válečných zajatců během jediného říjnového incidentu na východě Ukrajiny, informuje agentura Reuters s odvoláním na ukrajinskou generální prokuraturu. Ta případ začala vyšetřovat jako válečný zločin.
18:44
22. 11. 2024
Raketa Orešnik (Líska), kterou Rusko ve čtvrtek zaútočilo na ukrajinské město Dnipro, jde do sériové výroby. Dnes to podle agentury TASS oznámil ruský prezident Vladimir Putin, podle kterého má země již nyní zásobu těchto střel. Šéf Kremlu zdůraznil, že raketu podobného typu žádná jiná země nemá a že ji nelze sestřelit.
17:17
22. 11. 2024
Česko nebude usilovat o prodloužení výjimky z evropského zákazu na dovoz ruských ropných produktů. Informaci agentury Reuters dnes ČTK potvrdilo ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO). Platnost výjimky skončí 5. prosince. Zákaz dodávek produktů z ruské ropy byl schválen v rámci sankcí, které Evropská unie uvalila na Rusko kvůli jeho agresi vůči Ukrajině, výjimku ze zákazu dostaly kromě Česka také Slovensko a Maďarsko.
16:39
22. 11. 2024
Ukrajinské síly se podle vojenského zdroje AFP nehodlají stáhnout z ruské Kurské oblasti, nyní zde kontrolují asi 800 kilometrů čtverečních.
16:38
22. 11. 2024
Ruské jednotky postupují u města Kurachove v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny až o 300 metrů za den, uvedla AFP s odvoláním na ukrajinské zdroje.
15:27
22. 11. 2024
Do Ruska se po dohodě s Ukrajinou vrátilo 46 obyvatel ruské Kurské oblasti, jejíž část v srpnu obsadila ukrajinská armáda. Dnes o tom podle agentury TASS informovala ruská ombudsmanka Taťjana Moskalkovová. Kyjev ujednání zatím nekomentoval.
Moskalkovová uvedla, že navrátilce z jejich domovů odvedla ukrajinská armáda poté, co na ruský region zaútočila. Poznamenala, že lidé mohli do Ruska odcestovat díky humanitární dohodě s Ukrajinou.
Mezi civilisty, kteří se do Ruska vrátili, bylo 12 dětí, napsala agentura Reuters s odvoláním na gubernátora Kurské oblasti Alexeje Smirnova.
14:44
22. 11. 2024
Český ministr zahraničí Jan Lipavský při své dnes zahájené návštěvě Ukrajiny ujistil svého resortního kolegu Andrije Sybihu o pokračující české podpoře Ukrajiny. Uvedl, že Česko v rámci své muniční iniciativy do konce roku dodá Ruskem napadené zemi na 500.000 kusů dělostřeleckých nábojů. Zvolení Donalda Trumpa americkým prezidentem vnímá Sybiha především jako příležitost.
„Známé přísloví říká, že nejtemnější noc je vždy před úsvitem. Jsme si dobře vědomi výzev a nelehkých rozhodnutí, která vás čekají (...) Dovolte mi, abych vás ujistil, že v tom nejste sami,“ uvedl po setkání se Sybihou Lipavský. O osudu Ukrajiny podle něj nemůže rozhodovat nikdo jiný než Ukrajina.
Lipavský také řekl, že v rámci české muniční iniciativy bude do konce roku Ukrajině dodáno na 500.000 kusů dělostřeleckých nábojů, přičemž iniciativa bude pokračovat. Zopakoval, že ČR podporuje také vstup Ukrajiny do Evropské unie a NATO, což je podle něj nezbytné pro zajištění ukrajinské bezpečnosti. Bude také nadále podporovat ukrajinskou občanskou společnost a nezávislá média, která jsou „tím, co Ukrajinu odlišuje od autoritářského Ruska“.
13:41
22. 11. 2024
Ruská vojska dobyla ves Novodmytrivka u Kurachove v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny, uvedlo dnes ruské ministerstvo obrany v týdenní svodce o situaci na bojišti. O ruském postupu u Kurachove se podle serveru BBC News zmínili také ukrajinští analytici z projektu DeepState, pokládaného za blízký ukrajinské armádě. Očekává se, že ukrajinské jednotky budou zakrátko donuceny stáhnout se z města „na předem připravené pozice“, aby unikly ze stahující se smyčky obklíčení. Rusové jsou podle blogerů jen dva kilometry od cesty spojující obránce Kurachove s týlem.
13:18
22. 11. 2024
Odpálení rakety středního doletu na Ukrajinu je ze strany Ruska hrozivou eskalací, uvedl dnes německý kancléř Olaf Scholz. Ukrajině přislíbil další podporu Německa v obraně proti ruské agresi, znovu ale odmítl dodat Kyjevu střely s plochou dráhou letu Taurus. K tomu ho opakovaně vyzývá ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, německá opozice i koaliční partner jeho sociálních demokratů.
12:46
22. 11. 2024
Rusko ve čtvrtek zaútočilo na Dnipro raketou, jejíž let od startu z Astrachaňské oblasti na pobřeží Kaspického moře trval až do dopadu 15 minut. Raketa byla vyzbrojena šesti bojovými hlavicemi, jejichž rychlost v koncové fázi více než jedenáctkrát překračovala rychlost zvuku. Každá z hlavic byla vybavena šesti kusy submunice. Uvedla to dnes na sociální síti ukrajinská vojenská rozvědka HUR.
12:18
22. 11. 2024
Rusko zřejmě od března do současnosti dodalo Severní Koreji více než milion barelů ropy, čímž porušilo sankce OSN. Ukazuje to analýza satelitních snímků, kterou dnes ve spolupráci s BBC publikovala nezisková výzkumná organizace Open Source Centre se sídlem v Británii. Rusko a Severní Korea se v poslední době sbližují i vojensky a západní zpravodajské služby odhadují, že KLDR poslala do Ruska více než 10 000 vojáků.
11:33
22. 11. 2024
Kvůli odpálení jedné z nejnovějších ruských raket nazvané Orešnik se v příštím týdnu sejdou zástupci Severoatlantické aliance a Ukrajiny, napsala dnes s odvoláním na diplomaty agentura AFP. Rusko experimentální raketou na ukrajinské město Dnipro zaútočilo v noci na čtvrtek.
10:59
22. 11. 2024
Rezervace velkých kopytníků v Milovicích na Nymbursku vyšle dva zubry do ukrajinského Národního přírodního parku Zálesí. Pomůžou obnovit jejich populaci, která se kvůli válce snížila téměř o polovinu. Ředitelé parků ve čtvrtek podepsali smlouvu o spolupráci. V tiskové zprávě o tom dnes informoval Dalibor Dostál, ředitel ochranářské společnosti Česká krajina, která rezervaci spravuje.
09:16
22. 11. 2024
Ruská vojska na Ukrajině urychlila svůj postup, uvedl ruský ministr obrany Andrej Belousov na dnes zveřejněném videu z návštěvy velitelství uskupení ruských vojsk Sever a vyznamenávání ruských vojáků. Informují o tom agentury. Moskva v posledních týdnech pravidelně hlásí, že ruská vojska dobyla další vsi na východě Ukrajiny, kde se ruská ofenzíva soustřeďuje na ovládnutí celého regionu Donbas.
09:03
22. 11. 2024
Šéf vojenské správy Dněpropetrovské oblasti Serhij Lysak dnes uvedl, že ruský dron v noci útočil na město Nikopol. Nikomu se nic nestalo a informace o škodách se upřesňují. V Dnipru v tomto regionu ve čtvrtek ruská armáda podle ruského prezidenta Vladimira Putina udeřila nejnovější balistickou raketou středního doletu vybavenou nejadernou hlavicí. Ukrajinští činitelé předtím uváděli, že Rusko použilo mezikontinentální balistickou raketu.
07:56
22. 11. 2024
Dva lidé zemřeli a dalších 12 bylo zraněno při útocích, které v noci na dnešek podniklo Rusko na město Sumy na severovýchodě Ukrajiny. Informuje o tom server Ukrajinska pravda s odvoláním na úřady ve městě. Dnes ráno ukrajinské letectvo varovalo, že na několik regionů míří útočné drony šáhed.
07:36
22. 11. 2024
Český ministr zahraničí Jan Lipavský dnes přijel do Kyjeva, kde zahájil svou v pořadí čtvrtou pracovní návštěvu Ukrajiny od začátku rozsáhlé ruské invaze před bezmála třemi lety. Setká se mimo jiné se svým ukrajinským protějškem Andrijem Sybihou.