„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme za pozornost. Opět se přihlásíme v neděli ráno, dobrou noc.
20:50
3. 5. 2025
Tréninkem k vítězství! Píše na sociální síti X Prezidentská brigáda. Na síti sdílela snímky z tzv. vrcholné zkoušky vůle vojáků - ti musí překonat 22 překážek, jako je průchod blátem, převýšení, ostnatý drát, kladiny, lana, kouř, útok bombardovacími drony či střelbu na cíl.
Mud, elevation, barbed wire, ropes, balance beams, smoke and blasts, bomber drones, and live fire at the finish line. 22 obstacles in total. They say it’s the ultimate test of a soldier’s will.#TrainToWin
Ukrajinu čeká v parlamentu hlasování o dohodě o nerostech. Někteří poslanci ale dokument kritizují a považují ho za pochybný. Podle informací, které přinesl server Unian jim ale hrozí „trest“ v případě, že budou hlasovat proti ratifikaci.
Poslanci by takto mohli přijít o svá americká víza, uvedl to údajně ukrajinský prezident Volodomyr Zelenskyj. „Domnívám se, že by jim USA měly jednoduše zrušit víza. Jezdí do USA každý měsíc. Říkají nám, jak špatné to je na Ukrajině, jak velmi rychle ukončit válku, které části Ukrajiny jsou důležité a které ne. Poté, co projdou chodbami kongresmanů nebo senátorů, říkají, že jsou s USA přátelé, bratři navždy, a pak se vrátí na Ukrajinu, a nehlasují pro to, co je pro Ameriku zásadně důležité,“ řekl Zelenskyj.
19:15
3. 5. 2025
Ukrajinský prezident Volodomyr Zelenskyj prohlásil, že jeho rozhovor s americkým prezidentem Donaldem Trumpem ve Vatikánu byl jejich „dosud nejlepším“, co oba lídři vedli. Zelenskyj prozradil i detaily schůzky: diskutovalo se o amerických sankcích a protivzdušné obraně Kyjeva. Zmiňuje to americký server CNN.
Obě strany označily rozhovory za pozitivní, a krátce poté Trump dokonce zpochybnil, zda si ruský prezident vůbec přeje mír.
19:08
3. 5. 2025
Polsko se intenzivně chystá na případný konflikt s Ruskem. Ke zprávám o budování Východního štítu, vynaložení 5 % HDP na obranu a ke zprávě o zpřístupění výcviku pro všechny muže se přidaly i tréninky pro civilisty. Armáda připravila víkendové programy, kde se muži, ženy i děti učí střílet ze zbraně, učí se poskytovat první pomoc a techniky pro boj zblízka.
Mladí i staří, muži i ženy, rodiče i děti - všichni přišli na vojenské cvičiště poblíž Vratislavi, aby se naučili střílet ze zbraně. V rámci sobotního dopoledního programu „Trénink s armádou“ se civilisté učili také techniky pro boj zblízka, první pomoc a nasazování plynové masky. Informuje o tom britský server BBC.
18:20
3. 5. 2025
Severokorejské jednotky bojující za Rusko v Kurské oblasti by mohly být přesunuty do bojů na Ukrajinu. Poukazují na to experti a ukrajinští představitelé, které oslovil ukrajinský server The Kyiv Independent.
„Pokud Kreml vyšle severokorejské jednotky na území Ukrajiny, znamenalo by to, že Severní Korea je ve stavu totální války s Ukrajinou,“ řekl listu předseda parlamentního výboru pro zahraniční věci Oleksandr Merežko. Podle zákonodárců by navíc takové nasazení mohlo mít politické i vojenské důsledky a mohlo by vyvolat silnější odezvu z Jižní Korey a USA.
17:35
3. 5. 2025
Ruský prezident Vladimir Putin začátkem tohoto týdne oznámil, že rozhodl o třídenním příměří v bojích na Ukrajině kolem 80. výročí konce druhé světové války. Zelenskyj podle AFP řekl, že Ukrajina „nebude hrát hry, aby vytvořila milou atmosféru a umožnila Putinovi 9. května dostat se z izolace“.
Tato Putinova nabídka třídenního příměří je test, který má ukázat, nakolik je Kyjev připravený ukončit válku, řekl dnes Putinův mluvčí Dmitrij Peskov.
Šéf Kremlu krátkodobé příměří vyhlásil už na Velikonoce, obě znepřátelené strany se pak vzájemně obviňovaly z jeho porušování.
16:57
3. 5. 2025
Jen hrstka lidí vítala dnes v Bratislavě motorkáře z evropské odnože ruského klubu Noční vlci, kteří si jízdou a návštěvou památníků připomínají nadcházející 80. výročí konce druhé světové války. Jiná skupina lidí během průvodu motorkářů u památníku Slavín ve slovenské metropoli zase rozvinula transparent s nápisem „Rusko je teroristický stát“; v rukou také měli vlajky Ukrajiny, kterou Rusko vojensky napadlo v únoru 2022. K střetu obou táborů nedošlo.
15:20
3. 5. 2025
Rusko v noci na dnešek během útoků ukrajinských dronů na černomořský přístav Novorossijsk přišlo o bojový letoun Su-30, informovali podle ruského servisu BBC ruští váleční blogeři. Ukrajinská vojenská rozvědka (HUR) uvedla, že útok na Su-30 byl veden z bezposádkového člunu Magura.
14:15
3. 5. 2025
Podle ukrajinského letectva ruská armáda v noci k útoku proti Ukrajině použila 183 dronů a dvě balistické rakety Iskander-M. Protivzdušná obrana 77 dronů sestřelila, dalších 73 strojů, které vzdušné síly označují za atrapy útočných dronů, zmizelo z radarů a nezpůsobilo žádné škody.
12:59
3. 5. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v reakci na nálet na Charkov zdůraznil, že drony nenapadly žádné vojenské cíle, ale Rusko útočí na příbytky Ukrajinců v právě v době, kdy ukládají své děti spát, a odsoudil ty, co vydávají nelidské rozkazy, i ty, kdo je plní.
„Svět odkládá rozhodnutí, a tak téměř každá noc na Ukrajině se mění v hrůzu, která má za následek ztráty životů. Ukrajina potřebuje posílit svou protivzdušnou obranu. Potřebujeme silná a reálná řešení od našich partnerů: Spojených států, Evropy, všech našich partnerů, kteří usilují o mír. Pouze síla a sankce zastaví Rusko,“ apeloval.
Саме зараз Росія вчергове атакує Україну. Харків атаковано десятками «шахедів». Пошкоджені житлові будинки, підприємства, цивільна інфраструктура. Станом на зараз відомо про більше ніж 40 постраждалих. Скрізь працюють рятувальники і відповідні служби.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 2, 2025
12:16
3. 5. 2025
Andrej Kravčenko, starosta ruského Novorossijsku, podle agentury Reuters zveřejnil na sociálních sítích video, na kterém si prohlíží poničené obytné budovy, ve kterých jsou rozbitá okna, stržená fasáda nebo zničené bezpečnostní bariéry. Uvedl, že jedna ze zraněných je v nemocnici ve vážném stavu. Ukrajinské drony v noci napadly černomořské pobřeží Ruska.
11:24
3. 5. 2025
Ukrajina nemůže zajistit bezpečnost politiků, kteří se 9. května v Moskvě zúčastní oslav vítězství Rudé armády nad nacistickým Německem. Podle agentury AFP to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Západní politici do Ruska na připomínkové akce ke konci druhé světové války kvůli ruské invazi na Ukrajinu nejezdí, letos však má cestu do Moskvy naplánovanou mimo jiné slovenský premiér Robert Fico.
09:51
3. 5. 2025
Podívejte se na snímky škod po ruském náletu na Charkov.
09:21
3. 5. 2025
Ukrajinské drony během noci na dnešek napadly černomořské pobřeží na jihu evropského Ruska. Nejvážnější škody způsobily v Novorossijsku, uvedl na sociální síti Telegram gubernátor Krasnodarského kraje Veniamin Kondratěv. Při náletu byly podle něj poškozeny tři obytné domy a zranění utrpěli nejméně čtyři lidé, včetně dvou dětí. Drony také zasáhly tři sila v obilném terminálu, kde hasiči bojují s požárem.
Trosky dronů podle gubernátora dopadly rovněž ve třech vesnicích, kde poškodily soukromé domy, ale úder se obešel bez obětí a raněných.
08:36
3. 5. 2025
Ukrajinští vojáci se v pondělí zúčastní v britské metropoli vojenského průvodu u příležitosti 80. výročí Dne vítězství v Evropě. Ukrajinští vojáci příslušníci se připojí k přibližně tisícovce příslušníků britských ozbrojených sil, včetně vojáků na koních a vojenských kapel, napsala agentura Reuters. Přítomnost ukrajinských vojáků má být symbolickým vyjádřením „globální podpory pro jejich pokračujícího boj za svobodu“ proti Rusku, uvedla podle agentury britská vláda.
08:06
3. 5. 2025
Více než čtyři desítky raněných si dnes v noci vyžádal rozsáhlý nálet ruských dronů na druhé největší ukrajinské město Charkov, uvedl na sociální síti Telegram šéf oblastní správy Oleh Syněhubov. Mezi 43 raněnými je podle něj i jedenáctiletá dívka. Charkovský starosta Ihor Terechov na telegramu informoval, že raněných je již 46.