„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, přejeme dobrou noc, online zpravodajství o Ukrajině pokračuje zase od rána.
21:54
19. 10. 2024
Si Ťin-pching naléhá na čínskou armádu, aby zintenzívnila válečné přípravy. Během návštěvy brigády řekl, že armáda by měla „komplexně posílit válečné přípravy a zajistit, aby jednotky měly spolehlivé bojové schopnosti“.
❗️BREAKING:
Xi Jinping urges China's army to step up war preparations
During a visit to a rocket brigade, he said the military should "comprehensively strengthen war preparations and ensure that troops have reliable combat capabilities." pic.twitter.com/y4fm16ueFU
„V Kurské oblasti Rusové stále častěji ostřelují vlastní obce. Dělostřelecké a letecké údery bez jakéhokoli slitování s civilisty,“ tweetuje ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha. „Typická ruská taktika spálené země, kterou nyní používají na své vlastní vesnice a města. Rusko nebere ohled na lidské životy - doma i v zahraničí.“
In the Kursk region, Russians are increasingly shelling their own settlements. Artillery and air strikes without any mercy for civilians. Typical Russian scorched-earth tactics, which they now use on their own villages and towns. Russia disregards human life — at home and abroad.
Ruský resort obrany oznámil dobytí východoukrajinské obce Zorjane, čímž se podle agentury AFP invazní síly přiblížily ke Kurachove, které leží několik kilometrů západněji. Rusové se podle této agentury tlačí na Kurachove, pokračují v ofenzivních operacích směrem na Pokrovsk a zesílili útoky v Záporožské oblasti.
19:16
19. 10. 2024
Ruské útoky na různých místech Ukrajiny si v posledních 24 hodinách podle médií vyžádaly nejméně čtyři mrtvé. V pátek večer ruské bombardování Kupjansku v Charkovské oblasti zabilo 65letou ženu. Při ostřelování Bilozerky v Chersonské oblasti potom dnes po poledni podle serveru Ukrajinska pravda zemřel 33letý muž. Ukrajinska pravda také s odvoláním na místní úřady píše, že ruské noční útoky si vyžádaly životy jednoho člověka v severoukrajinské Sumské oblasti a druhého v centrální Čerkaské oblasti.
18:55
19. 10. 2024
Ministři obrany G7 ve společném prohlášení vyjádřili neochvějnou podporu Ukrajině na její cestě k euroatlantické integraci včetně členství v NATO.
17:52
19. 10. 2024
Ruské ministerstvo obrany informovalo o sestřelení 16 ukrajinských dronů nad Brjanskou, Rostovskou a Belgorodskou oblastí. Moskva obvykle neuvádí, kolik dronů ukrajinská armáda podle jejích informací celkem na zemi vyslala. V Brjanské oblasti bezpilotní letouny zaútočily na závod, jehož produkty používá vojenský průmysl, napsal web Meduza.
17:21
19. 10. 2024
USA jsou podle listu FT připravené půjčit Ukrajině 20 miliard dolarů (464 mld. Kč) v rámci plánu skupiny G7 na půjčky Kyjevu kryté výnosy ze zmrazeného ruského majetku.
16:03
19. 10. 2024
Rumunsko dnes vyslalo do vzduchu už podruhé tento týden bojové letouny, protože jeho vzdušný prostor narušil neidentifikovaný objekt. Malý stroj byl detekován kolem půl třetí v noci nad Černým mořem a pohyboval se směrem k Rumunsku, uvedlo ministerstvo obrany země, která je členem Evropské unie i NATO. K objektu se vydaly čtyři letouny, ale nic nenašly a objekt zmizel z radarů, dodala AP. Podobný incident se stal také ve čtvrtek. Rumunsko sousedí s Ukrajinu a o narušení svého vzdušného prostoru v době ruských útoků na Ukrajinu informovalo i dříve. Na rumunském území se také našly úlomky dronů.
14:40
19. 10. 2024
Ukrajinské letectvo dnes oznámilo sestřelení 42 ruských dronů a čtyř řízených střel z 98 bezpilotních letounů a šesti střel typu Ch-59/69, které podle něj Rusové na zemi vyslali v noci na dnešek. Dalších 46 dronů podle Ukrajinců zmizelo z radarů a několik nepřátelských strojů zůstává v ukrajinském vzdušném prostoru.
Podle serveru Ukrajinska pravda protivzdušná obrana likvidovala ruské vzdušné zbraně i během dopoledne. Informace o tom, proč 46 dronů zmizelo z radarů, zatím nejsou k dispozici. Je možné, že byly sestřeleny, nebo se zřítily, podotkl server.
Ukrajinska pravda s odvoláním na místní úřady píše, že ruské noční útoky si vyžádaly životy jednoho člověka v severoukrajinské Sumské a druhého v centrální Čerkaské oblasti.
13:39
19. 10. 2024
Paříž je otevřena myšlence okamžitého pozvání Ukrajiny do Severoatlantické aliance, ale pokračují jednání na toto téma mezi spojenci. V Kyjevě to dnes podle agentury Reuters řekl francouzský ministr zahraničí Jean-Noël Barrot, jenž jednal se svým ukrajinským protějškem Andrijem Sybihou. Okamžité pozvání Ukrajiny do NATO je prvním bodem takzvaného plánu vítězství, který tento týden představil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Někteří klíčoví spojenci Kyjeva přitom nechtějí Ukrajinu do NATO pozvat dříve, než skončí válka proti ruským invazním silám. Generální tajemník Severoatlantické aliance Mark Rutte uvedl, že nemůže říct, že podporuje celý pětibodový plán Ukrajiny na její vítězství. Které otázky považuje za obtížné nespecifikoval. Proces vstupu Ukrajiny do NATO je podle něj nezvratný.
Barrot na tiskové konferenci dále uvedl, že pokud se potvrdí, že Severní Korea posílá vojáky, aby podpořili v bojích na Ukrajině Rusko, bude to znamenat velkou eskalaci konfliktu. Zároveň to podle francouzského ministra bude známka toho, že má Moskva ve svém vojenském tažení obtíže. Sybiha se vyjádřil podobně, možné zapojení severokorejských vojáků do ruské invaze označil za „obrovské“ riziko eskalace.
12:41
19. 10. 2024
Úřad ukrajinského prezidenta zveřejnil fotky Ukrajinců osvobozených z Ruska. Moskva a Kyjev si vyměnily po 95 válečných zajatcích.
12:26
19. 10. 2024
„Rusko tvrdí, že na Petrohrad zaútočily drony. Média informovala o výpadcích elektřiny v části města,“ hlásí kanál Nechta (Nexta). „Byly rovněž zveřejněny záběry výbuchů v jedné vesnici v Leningradské oblasti.“
Russia claims drone attack on St. Petersburg.
The media reported power outages in part of the city.
Footage of explosions in a village in the Leningrad region was also published. pic.twitter.com/blwws7Ny8v
„Ukrajinská rozvědka hlásí likvidaci ruského důstojníka v Luhansku,“ informuje kanál Nechta (Nexta). „V autě, které explodovalo v okupovaném Luhansku, se nacházel Dmitrij Pervucha, náčelník štábu pro obsluhu vojsk a zabezpečení vojenské služby jedné z jednotek ruských ozbrojených sil. Zlikvidovaný Rus byl zpravodajským důstojníkem s hodností majora, uvedla obranná rozvědka.“
BREAKING:
Ukrainian intelligence reports the liquidation of a Russian officer in Luhansk
The car that exploded in occupied Luhansk was carrying Dmitry Pervukha, chief of staff for troop service and military service security of one of the units of the Russian Armed Forces.
Moskva vítá slova německého kancléře Olafa Scholze o tom, že je připraven jednat s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o řešení situace na Ukrajině, řekl mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov, podle kterého je ruský vůdce otevřen dialogu. Scholz před několika dny ve Spolkovém sněmu vyjádřil ochotu mluvit s Putinem o spravedlivé podobě míru na Ukrajině. Zároveň zdůraznil, že nebude rozhodovat o Ukrajincích za jejich zády. Ukrajina se už třetím rokem brání rozsáhlé ruské agresi.
„Slyšíme slova, která zaznívají z Berlína – Scholzova slova o připravenosti vést dialog. Jsou to důležitá slova, protože donedávna Německo patřilo mezi ostatní země kolektivního Západu, které zcela vylučovaly jakékoliv kontakty s Putinem. Říkali jsme, že to je neperspektivní pozice,“ uvedl Peskov. Scholzovu připravenost k jednání s Putinem označil za něco, co „lze přivítat“. Zároveň dodal, že Moskva nedostala konkrétní návrhy na jednání ze západních zemí.
Ruský prezident je podle svého mluvčího dialogu otevřen. „Putin nejednou řekl a potvrdil, že byl a zůstává otevřen komunikaci, hovoru,“ uvedl mluvčí Kremlu. Dialog o Ukrajině podle něj nebude jednoduchý. „Ale každá válka končí u jednacího stolu, končí mírem,“ poznamenal.
08:08
19. 10. 2024
Ruský raketový útok v pátek večer zasáhl obytnou budovu v jihoukrajinském přístavním městě Oděsa a způsobil požár. Město to oznámilo na svém oficiálním telegramovém kanálu. Zatím nejsou hlášeny žádné oběti. Na východě Ukrajiny, kde se ruské síly pokouší proniknout ke strategicky významnému městu Pokrovsk, mezitím místní vojenský správce vyzval obyvatele k evakuaci.