„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Američtí fanoušci vojenské historie si začínají hrát na válku proti Rusku, upozornil list The New York Times (NYT) v reportáži, které si povšimla i další média, včetně ruské redakce BBC. „Ve Spojených státech je rekonstrukce historických bitev dlouhodobým koníčkem. Ale falešné bitvy, které jsou ozvěnou probíhající války, jsou relativně novým jevem," napsal deník. Američtí milovníci vojenské historie obvykle rekonstruují bitvy z doby války za nezávislost, občanské války či druhé světové války.
Účastníci čtyřicetihodinové bitvy na severu Oklahomy se převlékli do ruských uniforem se symboly Z a používali téměř přesné kopie výzbroje a výstroje, jaké používají ruští vojáci, kteří od roku 2022 bojují a umírají na Ukrajině.
21:25
31. 5. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ve večerním videu řekl, že Ukrajina stále nemá od Rusů návrhy, o kterých se má jednat v pondělí v Istanbulu. Napadená země přitom své podklady pro mírová jednání už tento týden zaslala. „V tuto chvíli neexistují jasné informace o tom, co přesně Rusové plánují do Istanbulu přivézt. My to nemáme, Turecko to nemá a Spojené státy ani jiní partneři to také nemají. A v tuto chvíli to zdaleka nevypadá vážně. Včera jsme o tom diskutovali s prezidentem Erdoğanem. Samozřejmě, každý na světě si přeje, aby diplomacie fungovala a aby došlo ke skutečnému příměří. Všichni chtějí, aby Rusko přestalo hrát si s diplomacií a ukončilo válku. Všichni chtějí skutečný mír – a Rusko s tím musí souhlasit,“ uvedl Zelenskyj.
We are now preparing for new diplomatic steps together with our partners in Europe and, importantly, in the United States. In fact, we are in contact almost daily with everyone who can make diplomacy meaningful.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 31, 2025
21:19
31. 5. 2025
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od nedělního rána.
20:30
31. 5. 2025
O tom, že na Ukrajině zuří v poslední době velmi tvrdé boje, svědčí ztráty Rusů. Jen za pátek přišli o 1250 mužů, do statistik se započítávají jak mrtví, tak zranění.
19:37
31. 5. 2025
Německý kancléř Friedrich Merz se ve čtvrtek v Bílém domě setká s americkým prezidentem Donaldem Trumpem, uvedl dnes podle agentury DPA kancléřův mluvčí Stefan Kornelius. Půjde o první schůzku obou vrcholných politiků.
Dá se očekávat, že oba politici budou jako o hlavních tématech jednat o snahách ukončit válku na Ukrajině, o neshodách v oblasti cel, která Trump zavedl, a také o spolupráci v rámci NATO. Jak podotýká DPA, Merz bude zřejmě na amerického prezidenta naléhat, aby zvýšil tlak na ruskou hlavu státu Vladimira Putina ve snaze dosáhnout příměří ve více než tři roky trvající válce na Ukrajině.
18:40
31. 5. 2025
Slovenská vláda je připravena obnovit jednání s českým kabinetem, obě země by se měly zaměřit na diskusi o mírovém řešení války na Ukrajině, obnovení spolupráce v rámci středoevropského uskupení zemí visegrádská čtyřka (V4) či o odmítnutí případného návrhu na zrušení jednomyslného souhlasu členských zemí Evropské unie v některých záležitostech. Řekl to dnes slovenský premiér Robert Fico na konferenci v Bratislavě, kterou zorganizoval český spolek Svatopluk.
17:46
31. 5. 2025
Rusové přešli do ofenzívy na frontě v Záporoží. S odkazem na velitelství armády o tom informují ukrajinská média.
16:06
31. 5. 2025
Ruská armáda v posledních měsících zesílila tlak na hranici se Sumskou oblastí a obsadila tam několik vesnic. Dnes ruské ministerstvo obrany ohlásilo, že jeho vojska dobyla Vodolahy několik kilometrů v hloubi ukrajinského území. Ukrajinská strana se k tomu nevyjádřila.
15:10
31. 5. 2025
Sedm raněných zůstalo v obcích Vasyščeve a Bezljudivka jižně od Charkova, které zasáhly bomby KAB, uvedly úřady. Škody vznikly na obytných i administrativních budovách, v jednom podniku vypukl požár.
14:25
31. 5. 2025
Rusové otevřeli ve Volgogradu největší vojenský výcvikový tábor pro děti. Několik stovek dětí ve věku 14 až 17 let se učí zabíjet Ukrajince a Evropany. Třetina z nich jsou děti z okupovaných území Ukrajiny.
Russians have opened the largest military training camp for children in Volgograd, Russia.
Several hundred children aged 14 to 17 are being taught to kill Ukrainians and Europeans. One third of them are children from the occupied territories of Ukraine. pic.twitter.com/Z9harAEvHR
Vladimir Putin v případě úspěchu na Ukrajině napadne některou ze zemí NATO, varuje David Petraeus, vysloužilý americký generál a bývalý šéf CIA. Podle bezpečnostního experta Milana Mikuleckého jsou jeho obavy oprávněné, prvotní úder by však očekával v jiné oblasti. Celý článek čtěte ZDE.
11:37
31. 5. 2025
V noci na dnešek Rusko k útokům proti Ukrajině použilo 109 dronů různých typů, dvě rakety S-300 a tři řízené střely Ch-59/69, informovalo letectvo napadené země. Protivzdušná obrana zneškodnila všechny tři řízené střely a 69 bezpilotních letounů.
10:20
31. 5. 2025
Jeden z dronů zasáhl v Sumské oblasti dodávku vezoucí chléb, řidič utrpěl zranění. Zasaženo bylo několik zemědělských podniků a šéf oblastní vojenské správy Oleh Hryhorov uvedl, že uhynuly stovky hospodářských zvířat a zničené jsou desítky tun obilí.
Hryhorov dnes nařídil povinnou evakuaci civilistů z dalších 11 vesnic v příhraničí kvůli nebezpečí ostřelování. Ruskojazyčný servis BBC píše, že úřady v regionu už nařídily odchod lidem z více než 210 míst.
At night, the russian butchers attacked the Sumy region missiles and drones😡!A car delivering bread got hit !The driver was injured.Also,5 russian bloody drones hit a farm😡!A fire had started,hundreds of livestock died and dozens of tons of grain were destroyed! @IntlCrimCourtpic.twitter.com/8PTD8PlxeX
V Rylsku ležícím v ruské Kurské oblasti nedaleko hranic se Sumskou oblastí ukrajinské drony vletěly do dvou pětipodlažních bytových domů, informovaly podle telegramového kanálu Astra místní úřady. Hořelo ve dvou bytech, tlaková vlna vyrazila velký počet oken, poškozené jsou fasády budov. Drony zasáhly i Lgov dále na východ. Zranění utrpělo celkem deset lidí.
08:56
31. 5. 2025
V Charkově se v noci ozvala série výbuchů ve dvou čtvrtích. Město zasáhlo osm dronů, někde vypukly požáry. Poškozená je čerpací stanice a její prostory a několik aut, informoval starosta druhého největšího města na Ukrajině Ihor Terechov. Jeden člověk při ruských úderech utrpěl zranění.
08:36
31. 5. 2025
Terčem ruského raketového i dronového útoku se v noci na dnešek stala Sumská oblast na severovýchodě Ukrajiny, píše telegramový kanál RBK Ukrajina s odvoláním na místní úřady. Nikomu se nic nestalo, zasaženy byly blíže neurčené zemědělské podniky a nějaká vozidla.
08:35
31. 5. 2025
Devítiletá dívka přišla o život při útoku, který ruská armáda podnikla proti vesnici nacházející se poblíž frontové linie v ukrajinské Záporožské oblasti. Dnes o tom informoval šéf regionální vojenské správy Ivan Fedorov.
Rusko na vesnici Dolynka ležící ve východní části Záporožské oblasti shodilo letecké bomby KAB. Kromě života dívky si útok vyžádal jednoho zraněného, je jím 16letý chlapec, uvedl Fedorov na svém účtu na telegramu. Rusové podle něho útočili na obytnou zástavbu, jeden dům zničili a několik dalších poničili.
07:56
31. 5. 2025
Čistý zisk největšího ruského producenta ropy Rosněfť v prvním čtvrtletí letošního roku klesl o více než polovinu na 170 miliard rublů (48,2 miliardy Kč). Mohly za to vysoké úrokové sazby, sankce a silnější rubl, uvedla společnost ve svém prohlášení.
06:30
31. 5. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Ruská společnost sídlící v Jekatěrinburgu na Urale vyplatila odměnu 15 milionů rublů (asi 4,25 milionu Kč) tuctu vojáků za zničení stíhačky F-16 na Ukrajině, uvedl server The Moscow Times s odvoláním na prohlášení firmy Fores, která je dodavatelem pro ropný a plynárenský, petrochemický, chemický a energetický sektor.
Na snímcích ze čtvrtečního předání odměny na nejmenovaném místě poblíž rusko-ukrajinské hranice mají vojáci rozmazané obličeje. Ruské ministerstvo obrany potvrdilo zničení první stíhačky F-16 ukrajinského letectva minulý měsíc, připomnělo firemní komuniké.
