„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme za pozornost. Čerstvé zprávy z války na Ukrajině znovu přineseme zítra ráno, dobrou noc.
21:27
23. 12. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj uvedl, že slovenský premiér Robert Fico odmítl ukrajinskou nabídku na kompenzaci za ztráty způsobené neprodloužením dohody o přepravě ruského plynu přes Ukrajinu.
21:00
23. 12. 2024
Šéf ruského fotbalu Alexandr Ďukov věří, že se reprezentační týmy jeho země brzy vrátí na mezinárodní scénu. Na webu insidethegamez.biz vyjádřil naději, že si ruští fotbalisté v příštím roce zahrají v kvalifikaci mistrovství světa, třebaže v prosincovém rozlosování nefigurovali.
20:00
23. 12. 2024
Severokorejští vojáci se patrně zúčastní tradiční přehlídky ke Dni vítězství na moskevském Rudém náměstí. Dnes to podle ruské státní agentury TASS uvedl poradce ruského prezidenta Jurij Ušakov.
Moskva v červnu s Pchjongjangem podepsala smlouvu o „komplexním strategickém partnerství“. Součástí smlouvy je také pakt o vzájemné obraně, který umožňuje vyslat okamžitou vojenskou pomoc v případě ozbrojené agrese.
19:22
23. 12. 2024
Ruský prezident Putin a slovenský premiér Fico se na nedělní schůzce vyslovili pro obnovení vztahů mezi oběma zeměmi, řekl Putinův poradce Ušakov.
17:13
23. 12. 2024
Ukrajina obdržela od Německa další rozsáhlý balík zbrojní pomoci. Ruskem napadené zemi pomůže posílit protivzdušnou obranu i mechanizované jednotky, informovala dnes agentura DPA s odvoláním na prohlášení ministerstva obrany v Kyjevě a spolkové vlády.
Součástí balíku je 15 tanků Leopard 1A5, dva protiletadlové kanony Gepard spolu s 65.000 kusy munice, jedna samohybná houfnice PzH 2000, dva systémy protivzdušné obrany Iris-T s municí a dvě odpalovací zařízení pro systém Patriot. Berlín rovněž dodal Ukrajině střely vzduch-vzduch Sidewinder, které umožňují stíhacím letounům útočit na cíle ve vzduchu.
16:53
23. 12. 2024
V ruské Kurské oblasti padlo nebo bylo zraněno přes 3000 severokorejských vojáků, uvedl Zelenskyj. Vyjádřil obavu z přísunu dalších vojáků a techniky.
16:07
23. 12. 2024
Pokud kdokoli z evropských politiků zahájí cestu vlastního přístupu k Rusku, narušuje tím jednotný přístup. V souvislosti s nedělním jednáním slovenského premiéra Roberta Fica s ruským prezidentem Vladimirem Putinem to dnes řekl prezident Petr Pavel v České televizi.
14:27
23. 12. 2024
Stovky lidí dnes protestovaly před úřadem slovenské vlády v Bratislavě proti nedělní cestě premiéra Roberta Fica do Moskvy za ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Informuje o tom server aktuality.sk. Na shromáždění svolané občanským sdružením Mír Ukrajině (Mier Ukrajine) přišli také bývalí slovenští premiéři Eduard Heger a Igor Matovič, zástupci opozice, ukrajinští uprchlíci nebo slovenští umělci nesouhlasící s politikou Ficovy vlády.
„Vlastizrádce,“ křičeli protestující na adresu premiéra. Podle organizátorů demonstrace Fico nedělním jednáním s Putinem posiluje ruský vliv na Slovensku a téma tranzitu plynu zneužívá na podporu kolaborace s Ruskem. Uprchlice z ukrajinského Charkova Anna jménem všech Ukrajinců poděkovala za podporu těm, kdo dali najevo nesouhlas s Ficovou cestou do Moskvy. Když protest oficiálně skončil, dav ještě chvíli skandoval hesla jako „Dost bylo Fica“ a „Sláva Ukrajině“, uvádí aktuality.sk.
13:04
23. 12. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes obvinil slovenského premiéra Roberta Fica, že jeho přístup k dodávkám plynu z Ruska naznačuje, že chce pomoci ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi vydělat peníze na válku proti Ukrajině a na oslabení Evropy. Ukrajinský prezident to uvedl na sociální síti X.
„Moskva poskytuje Ficovi výrazné slevy, ale Slovensko za ně platí. Takové slevy nejsou zadarmo,“ napsal Zelenskyj.
O tranzit ruského plynu na Slovensko přes ukrajinské území se podle zdrojů ČTK ve čtvrtek strhla hádka mezi Zelenským a Ficem na summitu EU v Bruselu.
11:59
23. 12. 2024
Ukrajinští vyšetřovatelé od začátku celoplošné ruské invaze evidují 147 případů poprav ukrajinských vojáků zajatých Rusy, z toho 127 připadá na letošek. Popravování ukrajinských zajatců v ruském zajetí je v posledních měsících systematické a jde o součást ruské politiky. Britské BBC to řekl Jurij Belousov z ukrajinské generální prokuratury, kde vede odbor zabývající se válečnými zločiny.
„Vzestupný trend je velmi, velmi zřejmý,“ řekl Belousov. „Popravy se staly systematickými od loňského listopadu a letos pokračovaly. Počty bohužel rostly zejména letos v létě a na podzim,“ popsal Belousov. To podle něho dokládá, že nejde o ojedinělé případy. „Existují důkazy, že jsou vydávány instrukce ohledně této věci,“ dodal.
10:43
23. 12. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin během nedělní schůzky se slovenským premiérem Robertem Ficem mluvil o svém pohledu na dění na Ukrajině a o situaci na bojišti. Dnes to řekl mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Putin s Ficem podle něho jednali také o vzájemných vztazích a energetice.
Při setkání se „podařilo vyměnit si názory i na ukrajinské záležitosti“. Putin Fica „seznámil se svým pohledem na současnou situaci na bojišti,“ cituje agentura TASS Peskova.
10:39
23. 12. 2024
Čína je připravena i nadále spolupracovat při vyšetřování incidentu, při němž byly v listopadu v Baltském moři přerušeny dva telekomunikační optické kabely. Podle agentury AFP to dnes uvedla mluvčí čínského ministerstva zahraničí Mao Ning. Z poškození kabelů spojujících Švédsko s Litvou a Německo s Finskem je podezřelá čínská loď I Pcheng 3.
10:02
23. 12. 2024
Čtvrteční summit Evropské unie doprovázela hádka o tranzit ruského plynu mezi slovenským premiérem Robertem Ficem a ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. ČTK se to dozvěděla z diplomatických zdrojů, podle kterých maďarský premiér a kritik Ukrajiny Viktor Orbán překvapivě mlčel. A právě čtvrtečním děním na summitu Fico zdůvodnil cestu do Moskvy, kde v neděli jednal s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Pozadí čtvrtečního summitu se dnes věnuje také bruselský portál Politico, podle kterého Fico novinářům řekl, že mu Zelenskyj přislíbil 500 milionů eur z ruských aktiv, pokud Slovensko podpoří ukrajinské členství v NATO.
Jeden ze Zelenského poradců k tomu ale uvedl, že Fico slova ukrajinského prezidenta vytrhnul z kontextu. Zelenskyj podle tohoto poradce, jak napsalo Politico, vyjmenoval všechny zdroje peněz, které Slovensko od Ukrajiny získává mimo jiné za dodávky elektřiny, transport ropy či prodej paliv. Fico na to reagoval tím, že nechápe, proč by Bratislava měla přijít o jakékoli peníze kvůli válce na Ukrajině. Zelenskému podle zdrojů ČTK vyčetl, kolik Slovensko válka na Ukrajině stojí.
10:01
23. 12. 2024
Ukrajinská protivzdušná obrana v noci na dnešek sestřelila 47 ruských dronů, informovalo dnes ukrajinské letectvo. Ze dvou regionů země jsou hlášeny škody. Ukrajinská vojenská rozvědka (HUR) uvedla, že v Tatarské autonomní republice se podařilo zničit sklad dílů pro drony typu Šáhed-136, jaké Rusko používá k útokům proti ukrajinskému území. Škody vyčíslila na 16 milionů dolarů (385,7 milionu korun).
„V Chmelnycké a Kyjevské oblasti byly při ruském útoku poškozeny soukromé firmy a civilní budovy. Podle předběžných informací je to bez obětí na životech, zraněným se dostává pomoci,“ napsalo ukrajinské letectvo na telegramu k následkům ruských dronových útoků z dnešní noci. V Chmelnycké oblasti utrpěl zranění jeden člověk, v Kyjevské oblasti bylo poškozeno elektrické vedení, píše agentura Reuters s odvoláním na ukrajinské úřady. Letectvo také uvedlo, 25 bezpilotních letounů se ztratilo z radarů.
09:03
23. 12. 2024
Toto jsou orientační odhady bojových ztrát Ruska k dnešnímu dni, uvedly Ozbrojené síly Ukrajiny. Rusko přišlo o 1990 vojáků.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Dec. 23, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/4R8zpe2QLF
Občasná ostrá kritika německého kancléře Olafa Scholze ze strany ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského nebyla úplně oprávněná, uvedl v dnešním rozhovoru s agenturou DPA generální tajemník NATO Mark Rutte.
„Často jsem prezidentu Zelenskému říkal, že by měl přestat kritizovat Olafa Scholze, protože si myslím, že to není fér,“ citovala DPA Rutteho. Ačkoli je Německo důležitým spojencem Ukrajiny, jeho váhání s poskytnutím střel Taurus s plochou dráhou letu je v Kyjevě zdrojem dlouhodobé frustrace. Rusko totiž - na rozdíl od Ukrajiny - disponuje dlouhou řadou zbraní dlouhého doletu, píše agentura Reuters.
„Obecně víme, že mít takový vojenský potenciál je pro Ukrajinu velmi důležité,“ řekl generální tajemník a dodal, že není na něm, aby rozhodoval o tom, co by měli spojenci Ukrajině poskytnout. Rutte by prý na rozdíl od Scholze Ukrajině řízené střely Taurus dodal a nestanovil by limity pro jejich použití.
08:05
23. 12. 2024
Dobrý den. Severní Korea se zřejmě chystá vyslat do Ruska do bojů proti Ukrajině další vojáky a vojenskou techniku, informovala dnes podle agentury Jonhap jihokorejská armáda. Kyjev odhaduje, že v západoruské Kurské oblasti je po boku ruských jednotek nasazených asi 11 000 vojáků z KLDR, kteří mají za úkol pomoci Rusům vytlačit z tohoto regionu ukrajinské síly.
„Z komplexního vyhodnocení řady informací zpravodajských služeb vyplývá, že Severní Korea se připravuje na rotaci nebo zvýšení počtu vojáků působících v Rusku,“ uvedl podle Jonhap sbor náčelníků štábů jihokorejské armády.
Minulý týden jihokorejská rozvědka ztráty severokorejské ztráty v bojích v Kurské oblasti odhadla na nejméně 100 mrtvých a 1000 zraněných. Pchjongjang také podle Soulu dodává Rusku raketomety a samohybné dělostřelectvo a existují náznaky toho, že se chystá vyrábět a posílat do Ruska drony, které se po zásahu cíle zničí. KLDR doufá, že prohloubením vojenské spolupráce s Ruskem získá praktické zkušenosti z bojiště a schopnost modernizovat své zbraňové systémy, uvádí také sbor náčelníků štábů jihokorejské armády.