ONLINE: Trump o dohodě s Kimem: „Válka dosud neskončila, ale skončí“

Smrt amerického studenta Otty Warmbiera, který po návratu z vězení v KLDR zemřel, nebyla podle Trumpa zbytečná, protože vedla k dnešnímu summitu. Trump také připomněl tři propuštěné Američany z KLDR v poslední době.

Co se stane, pokud Kim Čong-un dohodu o konci jaderných zbraní nedodrží? „I don't want to be threatening (= nechci vyhrožovat),“ reagoval na tiskovce Donald Trump.

Jeden z novinářů se Trumpa ptal, jaké má záruky, že Severní Korea dohody už poněkolikáté neobejde. „Zmínil, že v minulosti zastávali určité postupy a k ničemu to nevedlo. Byly to miliardy dolarů k ničemu. To vůdce Kim sám řekl. Pevně říkal, že toho chce dosáhnout, možná víc než já. Nikdy nevíte. Věřím, že ten dokument naplníme. Až přistane, spustí ten proces okamžitě,“ reagoval americký prezident.

„Je to bezprecendentní setkání mezi americkým prezidentem a vůdcem Severní Koreje. Skutečná změna je skutečně možná. Setkání bylo příjemné, dobře jsme se poznali. Hodláme započít novou historii, novou kapitolu mezi našimi zeměmi. Před 70 lety krvavý konflikt zpustošil Korejský poloostrov. Ta válka vlastně dodnes neskončila, ale doufáme, že brzy skončí. A ona skončí. Minulost nemusí určovat budoucnost. Včerejší konflikty nemusí být zítřejší válkou. Můžeme uctít oběti svých předků a hrůzy války budou překryty požehnáním míru,“ řekl Trump.

„Nejsou omezení toho, co Severní Korea může udělat. Vůdce Kim má před sebou nevídanou příležitost. Všichni na něj mohou pamatovat jako na toho, který zajistil prosperitu svému lidu. Vůdce Kim říká, že už nyní ničí testovací místo pro jaderné zbraně. Řekl mi to. A to je důležité, že bude tato základna zrušena. Je to tvrdý proces, ale mír za to stojí. Tohle se mělo vyřešit už před lety. Korejci ze Severní a Jižní Koreje jsou talentovaní lidé, mají stejnou kulturu, dědictví i osud. Teď mohou spojit své rodiny, když hrozba jaderných zbraní bude odstraněna. Sankce zatím zůstávají v platnosti. Je to významný okamžik v dějinách světa. Předseda Kim už se vrací do Severní Koreje. Je tu velké shromáždění médií, cítím se velmi nepříjemně,“ zakončil svou úvodní řeč.

Kim Čong-un a Donald Trump podepíší dohodu, ve které potvrdí „pokrok, k němuž na summitu dospěli“. Součástí dokumentu bude také oficiální prohlášení, kterým se zavazují, že budou pokračovat v započatém úsilí, řekl televizi CNN nejmenovaný americký činitel.

Kim Čong-un dnešní historický summit označil za „ skvělý začátek míru“ mezi KLDR a USA. „Také si to myslím,“ přitakal mu Trump.

Oběd se nesl v uvolněném duchu. Prezident Trump si dovolil i jeden vtípek a požádal fotografy, aby Kima i jeho vyfotili tak, aby vypadali „krásní a hubení“.

President Trump and Kim Jong Un sit down for a working lunch during the historic summit. pic.twitter.com/jdcEpoqyge

— Veronica Rocha (@VeronicaRochaLA) 12. června 2018

Srdečný stisk Kim Čong-una a Donalda Trumpa se dočkal množství kritických reakcí na sociálních sítích. Podle kritiků šéf Bílého domu diktátorovi země, která hrubě porušuje lidská práva, pomáhá legitimně vystupovat na světové scéně. „Tady máme prezidenta ze svobodné části světa, jak si potřásá rukou s jedním z nejbrutálnějších diktátorů v dějinách, s mužem obviňovaným ze zločinů proti lidskosti. Stojí společně před americkými a severokorejskými vlajkami, kterým je dána stejná důležitost,“ píše komentátor Steve Grzanich.

Stejně jako do Pchanmundžomu i do Singapuru si Kim přivezl vlastní přenosnou toaletu. Podle jihokorejského deníku Čoson ilbo tak chce zabránit tomu, aby cizí rozvědky mohly zjistit podrobnosti o jeho zdravotním stavu. Přenosné zařízení ochrání „stolici nejvyššího vůdce“, aby se k ní nedostali „odhodlaní čističi stok“, tvrdí list.

Kim s Trumpem zasedli znovu ke společnému stolu, tentokrát jde ale o stůl jídelní. Mezi jednáními přišel také čas na oběd. Jejich menu obsahuje jak západní, tak asijské pochoutky. Jako předkrm mají krevetový koktejl s avokádovým salátem, salát kerabu (pálivý okurkový salát) se zeleným mangem a chobotnicí, nebo korejskou plněnou okurku. Hlavní chod představuje konfitované hovězí žebro s gratinovanými brambory a dušenou brokolicí, sladkokyselé vepřové se smaženou rýží a restovaná treska v sojové omáčce s asijskou zeleninou. Sladkou třešinkou bude zákusek: vanilková zmrzlina, čokoládové košíčky nebo nadýchaný koláč „Tropezienne“, který Češi znají pod názvem „nedělní“ nebo „pražský“ koláč.

Kim Čong-un a Donald Trump společně přepisují historii: Jejich první setkání začalo podáním ruky, měli přitom na tváři rezervovaný úsměv. Trump se neubránil a položil Kimovi ruku na rameno a později i na loket. Na společné procházce už působili uvolněně. Krátce promluvili i k tisku. „Věřím, že jednání bude úspěšné, nemám o tom pochyby,“ uvedl Trump. „Nebylo to jednoduché, ale jsme dnes tady,“ přizvukoval mu Kim.

„Spoustu lidí po celém světě si bude myslet, že tohle je fantazie…scéna ze sci-fi filmu,“ popsal Kim Čong-un setkání s Trumpem během jejich procházky. „Samozřejmě, budeme čelit dalším výzvám, ale jsem připravený to udělat,“ sdělil Kim Trumpovi a jeho týmu o vyjednávání.

Trumpův tým tvoří: ministr zahraničí Mike Pompeo, bezpečnostní poradce John Bolton, personální šéf Bílého domu John Kelly a tlumočnice, kterou je podle zdrojů tisku doktorka Jun-hjang Lee, ředitelka tlumočnického oddělení ministerstva zahraničí.

Kimův tým: místopředseda ústředního výboru vládnoucí Korejské strany práce a přední severokorejský diplomat Kim Jong-čchol, další člen Ústředního výboru Korejské strany práce Ri Su-jong a ministr zahraničí Ri Jong-ho. U jednacího stolu chybí Kimova mladší sestra Kim Jo-čong, která ho jindy na významná setkání doprovází.

Kim Čong-un se zdržel odpovědi na otázku, zda je ochotný vzdát se svých atomových zbraní. Prezident Trump a jeho poradci takovou reakci předpokládali. „Společně budeme pracovat na vhodném řešení. Je to velký problém a velké dilema, ale vyřešíme ho,“ řekl Trump na začátku druhého kola vyjednávání.

Trump a Kim se po osobní schůzce vydali na krátkou procházku kolem hotelu Capella. Kim se v procházkách vyžívá, vyzval k ní i jihokorejského prezidenta Mun Če-ina při mezikorejském summitu 27. dubna v Pchanmundžomu.

Bývalá hvězda basketbalové ligy NBA a přítel severokorejského vůdce Dennis Rodman emotivně prohlásil: „Dnešek je skvělý den“. Během rozhovoru s novináři stanice CNN dodal: „Dnes se píší nové dějiny a já jsem tady u toho, abych to viděl. Jsem tak šťastný, Obama mě tak šťastným nikdy neudělal.“

Trump a Kim spolu budou hovořit asi 40 minut, v 10 hodin tamního času (4:00 SELČ) začne summit mezi oběma delegacemi, na který naváže pracovní oběd v 11:30 (5:30 SELČ). Přesný konec jednání nebyl určen, předpokládá se, že se hovory završí někdy odpoledne. Oba lídři ze Singapuru odletí ještě dnes.

Trump podle vlastních slov předpokládá, že summit bude „velmi úspěšný“. Jeho optimismus sdílí i Kim Čong-un. „Máme před sebou báječné partnerství,“ uvedl Trump. „Překonali jsme nesčetně překážek, abychom se mohli sejít, a jsme tady,“ dodal Kim.

Trump, sitting next to North Korean dictator Kim Jong Un: “We are going to have a great discussion...it’s my honor...we will have a terrific relationship.” pic.twitter.com/E8gfmzvmPc

— Brian Ries (@moneyries) 12. června 2018

Historický summit mezi KLDR a USA právě začal. Trump a Kim si slavnostně potřásli rukama a zahájili společné jednání.

Oba hlavní protagonisté summitu, Kim Čong-un a Donald Trump, už jsou v hotelu Capella. Za půl hodiny vypukne historické jednání mezi KLDR a USA.

Na cestě už je také i Kim Čong-un, cesta z hotelu St Regis do místa konání summitu, hotelu Capella, mu zabere okolo 20 minut. Trump mezi tím už dorazil na místo.

North Korean leader Kim Jong Un's motorcade is departing for the site of the historic summit where he'll soon meet with US President Trump https://t.co/sruPT4NFnR pic.twitter.com/sm7SSBzPde

— CNN (@CNN) 12. června 2018

Trump právě vyrazil ze svého hotelu Shangri La.

.@POTUS Trump departs the Shangri-La Hotel for today's historic #SingaporeSummit with North Korean leader Kim Jong Un. pic.twitter.com/H7TT2oYHWK

— Department of State (@StateDept) 12. června 2018

Bílý dům oznámil, že Trump telefonoval s jihokorejským prezidentem Mun Če-inem a japonským premiérem Šinzem Abem. S oběma se domluvil na další úzké spolupráci v otázce Severní Korey. Slíbil, že se s nimi znovu spojí po skončení summitu a společně proberou závěry jednání.

Novináři ze všech koutů světa jsou připraveni na zahájení historického summitu, singapurské bezpečnostní složky je vyzvaly, aby nepoužívali sledovací zařízení, jako jsou například drony. Policie upozornila řidiče, že všechny cesty kolem hotelů St Regis, kde sídlí Kim Čong-un, a Shangri La, kde se ubytoval Donald Trump, jsou pro civilní vozidla uzavřené.

„Maximální nátlak“ jsou dvě slova, která podle odborníků na dnešním summitu  na 100 % nezazní. Trump se nechal slyšet, že se jedná o „přátelské setkání“, kde takové hrozby nejsou třeba. „Pokud mě uslyšíte tato slova znovu použít, bude hned jasné, že vyjednávání s KLDR nedopadlo dobře,“ prohlásil Trump.

Severokorejského vůdce během noční procházky Singapurem nadchlo, jak je město čisté. „Singapur je čisté a krásné město, každá budova je moderní a stylová,“ řekl podle agentury KCNA Kim Čong-un. V budoucnosti by rád dál rozvíjel vztahy s městským státem.

Kim Čong-un se při rozhovoru s novináři nechal slyšet, že je ochotný hostit „mírové jednání“ mezi USA a Kanadou. „Napětí mezi sousedními státy v Severní Americe a hrozba obchodní války ohrožují světový mír,“ uvedl Kim. Rovněž navrhl, aby mezi oběma zeměmi vznikla demilitarizovaná zóna, vyzval také prezident Trumpa, aby se v hovoru s kanadskými politiky zdržel útočné rétoriky.

Krátký pohled do minulosti: Jak vypadalo prolamování ledů mezi USA a KLDR? Přímo do Pchjongjangu přijel v červnu 1994 na třídenní soukromou návštěvu americký exprezident Jimmy Carter, který se setkal s tehdejším severokorejským vůdcem Kim Ir-senem. Až v říjnu 2000 však navštívila KLDR americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, jednalo se o prvního takto vysokého představitele USA, který oficiálně navštívil KLDR. Jednala tehdy s vůdcem Kim Čong-ilem. Právě její schůzka byla průlomovou.

Pchjongjang by měl podle analytiků v následujících měsících rovněž předložit úplný seznam svých jaderných zařízení, na čemž minulé dohody se Severní Koreou selhaly. "Kdybych měla říct, co by se dalo považovat za velký úspěch summitu, pak by jedním z našich hlavních cílů měl být návrat inspektorů do KLDR," prohlásila Suzanne DiMaggiová z nadace New America, která vedla zákulisní jednání se Severokorejci.

Vedle diktátora Kima nechybí v Singapuru ani jeho mladší sestra Kim Jo-čong. Před summitem navštívila Singapurské zahrady u zálivu Marina Bay Sands. Podle Fox News dorazila do Singapuru v jiném soukromém letadle než vůdce z KLDR. A to kvůli bezpečnostním opatřením ve vládnoucí dynastii.

"Severní Korea má svou vlastní královskou rodinu - rodinu Kimů - a tak je přirozené, že Kim Jo-čong cestovala do Singapuru odděleně od svého bratra," uvedl odborník na KLDR Christopher Green.

Do Singapuru na summit Kima s Trumpem přiletěl i kontroverzní basketbalista a někdejší spoluhráč Michaela Jordana v americké NBA, potetovaný Dennis Rodman. Vůdce KLDR považuje za svého přítele, v Severní Korey byl na návštěvě již pětkrát. "Poskytnu svým přátelům Donaldu Trumpovi a maršálu Kim Čong-unovi jakoukoliv podporu, která bude potřeba," vzkázal před odletem na Twitteru. Podle samotného Trumpa však bývalá basketbalová hvězda oficiální pozvánku nedostala. "Ne, nebyl pozván, ale je to milý chlapík, mám ho rád," řekl prezident podle Daily Mailu.

Své chvilky slávy zažívá i Kimův dvojník Howard X, který neváhá a fotí se v Singapuru na ulici takřka na každém rohu či v mrakodrapu Orchard Towers. A o zájemce a zájemkyně nemá nouzi.

Došlo i na selfie s diktátorem Kimem. Příležitosti při procházce městem využil singapurský ministr zahraničí Vivian Balakrishnan během návštěvy Merlion Parku.

Kima při jeho projížďce po Singapuru provází početná suita bodyguardů. Jeho přesuny neunikají pozornosti novinářů, turistů ani místních.

Kim Čong-un opustil hotel a v koloně asi 30 automobilů se vydal na prohlídku Singapuru. Při odchodu z hotelu se na přítomné novináře usmíval, napsala agentura Reuters. Severokorejský vůdce si prohlédl pobřežní park, kde se nachází největší skleník a nejdelší krytý vodopád na světě. Podle listu The Straits Times se vydal i na vyhlídkovou terasu na střeše hotelu Marina Bay Sands, odkud je velkolepý pohled na centrum města.

Kim Čong-un by rád ze Singapuru odletěl ve 14:00 tamního času (8:00 SELČ), tedy už 5 hodin po začátku jednání s Trumpem.

Podle aktuálních informací Kim Čong-un vyrazil do města. Na večer má naplánovou prohlídkovou cestu po Singapuru, chce si prý užít všechny jeho krásy. Část Kimovy delegace už odpoledne v autobusu vyrazila do města na nákupy. Kim Čong-un se singapurským ministrem zahraničí Vivianem Balakrishnanem a singapurským ministrem školství (vpravo):

#Jalanjalan #guesswhwere? pic.twitter.com/oVOk8UuqlC

— Vivian Balakrishnan (@VivianBala) 11. června 2018

Pro proces jaderného odzbrojení je klíčový časově ohraničený plán denuklearizace a způsoby jejího ověřování. Takové závěry však od úterního summitu podle odborníků nelze očekávat. Sám Trump připouští, že vrcholná schůzka bude mít spíš seznamovací charakter. Úspěchem bude souhlas Severokorejců s návratem západních inspektorů do KLDR.

Summitu využívají i singapurští obchodníci, restaurace a bary. Lidé si mohou objednat speciální drinky nesoucí jména jednajících vůdců, pro abstinenty obchodní řetězce nabízejí vodu se speciální „summitovou“ etiketou. V prodeji jsou také památeční mince.

Tisková kancelář Bílého domu zveřejnila plán zítřejšího jednání mezi Kimem a Trumpem, které začne v 9:00 tamního času (3:00 SELČ). Jako první proběhne slavnostní pozdravení obou delegací. Následně se Trump s Kimem odeberou na soukromou schůzku, kam je doprovodí pouze jejich tlumočníci. Teprve pak dojde k summitu mezi oběma vůdci a jejich týmy. V plánu je také rychlý pracovní oběd.

Blížící se summit KLDR-USA v Singapuru má první skandál. Severokorejský ministr zahraničí Ri Jong-ho dnes na Twitteru označil izraelského premiéra Benjamina Netanjahua za „smradlavého sionistu“ a obvinil ho, že lže a nese odpovědnost za zabíjení Palestinců v Gaze. Není však jasné, zda se jednalo o ministrův pravý účet.

Kim Čong-un má zajímavé vyjednávací taktiky: Moment překvapení, ten použil třeba při jednání s jihokorejským prezidentem Mun Če-inem, kdy vzal Muna za ruku a odvedl jej zpět k hranici a na severní stranu. Místo toho, aby pokračoval společně s Munem na jižní stranu, jak bylo domluveno. Experti dodávají, že Kim vyniká v přípravě na jednání, své oponenty naopak rád nechává tápat. Nebojí se ani využívat svého charismatu. To ukázal v Pchanmundžomu, kde nešetřil úsměvy a získal média na svou stranu.

Singapurský premiér Lee Hsien Loong na tiskové konferenci oznámil, že summit vyjde městský stát na 329 milionů korun.

USA jsou připraveny poskytnout KLDR bezprecedentní bezpečnostní záruky výměnou za úplnou, ověřitelnou a nezvratnou denuklearizaci, řekl americký ministr zahraničí Pompeo. „Severokorejce chceme ujistit, že denuklearizace není záležitost, která by pro ně měla špatný konec,“ dodal Pompeo.

V Singapuru jsou také dvojníci Kim Čong-una a Donalda Trumpa, kteří se těší velké oblibě. Dvojník Kima Howard X z Hongokongu byl po svém příletu dokonce zadržen a vyslýchán. „Ptali se mne na mé politické názory a zda jsem se účastnil protestů v jiných zemích. Řekli, abych se držel stranou ostrova Sentosa,“ řekl tisku.

Zahraniční média zaznamenala, že v apartmá „drahého vůdce“ z KLDR v hotelu St Regis svítí české křišťálové lustry. Jablonecká sklářská společnost Preciosa potvrdila, že se jedná o její výrobky.

Papež František vyjádřil naději, že jednání přispějí k „budoucímu míru pro Korejský poloostrov a pro celý svět“. Vyzval věřící, aby se s ním modlili za ochranu Panny Marie pro singapurské rozhovory.

Při společném obědě s premiérem Leem Hsienem Loongem dostal Trump, který ve čtvrtek oslaví 72. narozeniny, s předstihem narozeninový dort.

Trump se během dneška sešel se singapurským premiérem. Vyjádřil optimismus před úterním americko-severokorejským summitem. Stejně jako Kim poděkoval premiérovi za pohostinnost a profesionalitu, s jakou Singapur k summitu přistupuje.

Trump přijetěl do Singapuru pár hodin po Kimovi, má za sebou dlouhou cestu ze summitu G7, který se o víkendu konal v Kanadě. Na palubě společně s ním byli také ministr zahraničí Mike Pompeo, bezpečnostní poradce John Bolton, personální šéf Bílého domu John Kelly a mluvčí Bílého domu Sarah Sandersová.

Hlavními členy Kimova týmu jsou jeho ministr zahraničí, ministr obrany a mladší sestra Kim Jo-čong. Přicestovala také náměstkyně šéfa severokorejské diplomacie Čche Son-hui, která výrok amerického viceprezidenta Penceho, ve kterém přirovnal KLDR k Libyi, nazvala „ignorantský a hloupý“ a samotného Penceho označila za „omezence“. Tento komentář přispěl k debatě o odvolání summitu.

Organizátoři summitu čekají, že do země dorazí na 3 tisíce zahraničních novinářů, pro které jsou připravené speciální balíčky s vějířem a bločkem. Na vějíři jsou vyobrazeni Kim a Trump. Bloky připomínají zápisníky, které sebou nosí Kimovi poradci.

Kim Čong-un dorazil do Singapuru v neděli dopoledne, do země ho dopravilo vypůjčené letadlo společnosti Air China. Severokorejská delegace je ubytovaná v hotelu St. Regis. Ještě v neděli se Kim sešel se singapurským premiérem Leem Hsienem Loongem.

Kvůli setkání Kima a Trumpa platí v Singapuru ta nejvyšší bezpečnostní opatření. O klidný průběh summitu se starají jak singapurské bezpečnostní složky, tak osobní ochranka obou vůdců, přizvání byli také pověstní nepálští Gurkhové patřící k armádní elitě. Dva jihokorejští reportéři už byli ze Singapuru deportováni, jeden Australan nebyl kvůli své teroristické minulosti do městského státu vůbec vpuštěn.

Důvodem dočasného zrušení summitu byly otevřené projevy nepřátelství ve výrocích Kim Čong-una na adresu Bílého domu a jeho poradců. Kim do Washingtonu vyslal svého zástupce s dopisem, který vše urovnal, a přípravy na summit mohly pokračovat. O své ochotě sejít se s Trumpem jednal Kim také s jihokorejským prezidentem Mun Če-inem.

Přípravy na summit se neobešly bez komplikací. Dokonce hrozilo jeho úplné zrušení kvůli neshodám ohledně typu plánované denuklearizace. Jednání potvrdil Trump až 1. června po setkání s emisarem KLDR, poté co ho 24. května v dopisu Kimovi odřekl.

Dobrý den, sledujeme pro vás summit mezi Donaldem Trumpem a Kim Čong-unem. ONLINE přenos bude probíhat po celou dobu jejich jednání, které začíná v úterý 12. června ve 3:00 našeho času.