21°C
Z jejího výstupu tryskaly emoce, gesta vydala za tisíc slov. Podívejte se na hraběnčino vystoupení ještě jednou a s českým překladem.
Hraběnka opatrně přistupuje k bráně a nejistě sahá po zvonku: "Zkusíme potřetí zazvonit." V tom jí povolují nervy: "Hnusáku! Červe!"
Zoufale se dívá kolem sebe. Přihlíží jen překladatelka a přivolaní policisté. Rychtář se chechtá z okna a vše si natáčí. "Vězní tam ženu! V roce 2013 je tady vězněná žena a nikdo tady ani nehne prstem! Ani ho nepřijdou zatknout…"
"Ano, má otevřeno, aby slyšel hlasy, ano, slyší mě, slyší mě," říká si spíše pro sebe hraběnka a pak se obrací k Rychtářovi: "Tak co? Nemáš odvahu rozbít mi další kost?"
Ten jistě slyší, ale odvahy se mu nedostává: "Slyšíš? Nemáš odvahu mi rozbít obličej, červe?"
Překladatelka hraběnce radí, aby zavolala na Ivetu. "Iveta! Iveta!" začíná křičet křehká italská dáma. Ale po chvíli to vzdává: "On ji nenechá odpovědět, má ji tam zavřenou."
