Pardubický kraj nabízí mnohá turistická potěšení. My jsme se tentokrát rozhodli přiblížit vám dvě města, která mají společný název - Třebová. Česká a Moravská Třebová od sebe nejsou vzdálené tak daleko, jak by jejich název možná napovídal. Je to zhruba pouhých 25 kilometrů. Není proto problém navštívit obě půvabná města v jediný den. Nabízíme vám malou srovnávací ,,projížďku". Česká TŘEBOVÁ Město železničářů - tak je tradičně označována Česká Třebová. Nadále sice zůstává významnou dopravní křižovatkou, ale vyžití zde najdou i ti, kteří nejsou posedlí vlaky a jízdními řády. * Kam ve městě První zmínky o tomto sídle jsou už z 13. století, proto tu najdete hodně zajímavých památek. Navštivte rotundu svaté Kateřiny a Staré náměstí, kde můžete obdivovat nejen renesanční Starou radnici, repliku italské kašny, morový sloup z 18. století a kostel svatého Jakuba Většího. Příjemnou procházku si užijete v městském parku Javorka, kde najdete kromě přírodních zákoutí i sochy a architektonické památky. * Tip na ubytování Většina místních ubytoven nabízí nocleh v ceně do 200 Kč za osobu a noc. Penzion ,,Nad Hrází" Srnov nabízí noc ve 2lůžkovém pokoji za 360 Kč, v hotelu Korado zaplatíte za dvoulůžkový pokoj 1 800 Kč. * Tipy na výlet Město leží v podhůří Orlických hor a rozprostírá se v údolí řeky Třebovky. Obklopují ho zalesněné vyvýšeniny Kozlovského a Hřebečovského hřbetu. a Projděte si nedávno otevřenou smyslově naučnou stezku ,,Údolím skuhrovského potoka". Kromě turistických tras tu najdete i bohatou síť cyklostezek. a Nově zrekonstruovaná chaloupka Maxe Švabinského leží asi 4 kilometry za městem na svahu Kozlovského kopce. Otevřeno v září: o víkendech 12-16 hodin. Na Kozlovském kopci se tyčí rozhledna. Otevřeno v září: o víkendech 10-18 hodin. a Nejmladší přírodní rezervace v regionu: Třebovské stěny. Infocentrum: tel.: 465 500 211, www.ceska-trebova.cz V infocentru koupíte turistické a cykloturistické mapy. Po telefonu vám sdělí i aktuální kulturní akce na září, které v době uzávěrky tohoto vydání nebyly ještě zcela upřesněny. NÁŠ TIP STŘEDOVĚKÁ MUČÍRNA Ve sklepení místního zámku je nově otevřená mučírna s největším počtem replik dobových mučících nástrojů u nás. Uvidíte tam různé ,,hrůzné" nástroje jako například stoličku pro čarodějnice, skřipec, španělské boty, drtič kloubů, palečnice, klec pro odsouzené, ukázky cel s odsouzenými aj., vše se zvukovými efekty pro dotvoření atmosféry a s výkladem o vývoji tortury u nás. Moravská TŘEBOVÁ Největšímu historickému rozkvětu se město těšilo za vlády pánů ze Žerotína (1486-1622), kdy bylo centrem humanistické vzdělanosti a dostalo přezdívku Moravské Atény. * Kam ve městě Místní renesanční zámek je postupně rekonstruován. Stal se nejen turistickým cílem, ale i dějištěm mnoha kulturních akcí. Ve městě si dobře prohlédněte zajímavé gotické a renesanční měšťanské domy s přízemními ,,mázhauszy", renesanční radnici, farní kostel svatého Josefa, morový sloup a další památky. V místním muzeu najdete i expozici ze starého Egypta. Na nedalekém Křížovém vrchu pak soubor renesančních kamenných náhrobků. Za horkého počasí se můžete osvěžit v moderním aquaparku. * Tip na ubytování V hezkých pokojích stylového hotelu Třebovská restaurace zaplatíte 550 Kč/osobu/ noc včetně snídaně. * Tipy na výlet Okolí je přímo stvořené pro pěší turistiku i cykloturistiku, strávit tu můžete den nebo týden. Nabízíme vám lehčí pěší trasy kolem 10 km délky: a ,,Kolem Třebovského hradiska" a zpět - po žluté z náměstí v Moravské Třebové. a ,,Kudy do Pekla" - z náměstí v Moravské Třebové do Pekla (lesní lokalita) po zelené, pak se napojíte na červenou a vrátíte se přes Pastvisko do Moravské Třebové. Na kole se můžete vydat za krásnou vyhlídkou z Moravské Třebové na Hřebečský hřbet nad Kamennou Horku k nejvyššímu vrchu regionu Roh a zpátky do Moravské Třebové. (Zkrácená varianta: z Udánského lesa přejedete do Boršova a Moravské Třebové.). Hezký je výlet i ke zřícenině hradu Cimburk. Toužíte-li po koupání v přírodě, vyjeďte přes Dětřichov a Borušov do Svojanova, kde najdete přírodní koupaliště. Infocentrum: tel.: 461 315 794, www.mtrebova.cz