V té době ještě princ Charles a jeho manželka Camilla (74) byli ve čtvrtek 8. září v Dumfries House, kde se vévodkyně z Cornwalu chystala na rozhovor s Jennou Bush Hagerovou (40), dcerou bývalého amerického prezidenta George W. Bushe (76). V ten moment však všichni uslyšely kroky - někdo běžel chodbou. Za Charlesem přiběhnul jeho pobočník s tím, že má neodkladný telefonický hovor. A přesně ve 12:30, tedy přibližně ve stejnou dobu, co se celý svět dozvěděl o churavějícím zdraví královny, král Karel III. zjistil, jak vážný je stav Alžběty II. (†96).
Několik minut po přijetí hovoru už byl král i s chotí na palubě vrtulníku letícího směrem k Balmoralu. Nebylo nač čekat, pokud následník trůnu chtěl strávit se svou maminkou poslední hodiny jejího života. Mnozí členové královské rodiny to ostatně ani nestihli a dostavili se k lůžku milované vladařky až poté, co ta naposledy vydechla. A právě to je notně překvapivé... „Na nic nečekali, nedali Charlesovi ani hodinu nebo dvě hodiny, než to řekli veřejnosti,“ podivoval se zdroj z blízkého okolí nového vladaře pro deník The Mirror.
Takhle dováděl maličký princ Charles jako dítě se svou maminkou Alžbětou II. Youtube.com/The British Monarchy
To v Ranní show potvrdila i právě Hagerová, novinářka, co byla ve Skotsku za Karlem III. a Camillou pracovně. Jak ona, tak i její tým slyšeli služebníky pobíhat nahoru a dolů po chodbách Dumfries House. Hned pochopili, že je zle... a že z rozhovoru pravděpodobně nic nebude. „Řekli nám, že Charles telefonuje, jestli můžeme být zticha. Říkali, že je královna nemocná, a že Charles s Camillou odešli a velice spěchali, aby byli s ní...“ uvedla Hagerová s tím, že večer před smrtí jeho matky měl Charles ještě báječnou náladu. Dcera ex-prezidenta s ním totiž měla tu čest večeřet. A druhý den bylo všechno jinak...
Na slova Alžběty pak princ ještě navázal vlastními vzpomínkami. „Babičko, i když mi tohle poslední loučení přináší velkou bolest, jsem navždy vděčný za naše všechna první setkání – od prvních dětských vzpomínek s tebou, přes první chvíli, kdy jsem tě potkal jako svou vrchní velitelku, do prvního momentu, kdy jsi potkala mou drahou ženu a objala svá milovaná pravnoučátka,“ dodal Harry a nezapomněl zmínit ani Meghan a svou rodinu. Jedno oko nezůstane suché.
Aby uctil svou babičku, vydal princ Harry dojemné prohlášení.
„Během oslav života mé babičky, Jejího Veličenstva královny – a při truchlení nad její ztrátou – si všichni připomínáme, jakým vůdčím kompasem byla pro mnohé z nás, a to ve svém vytrvání ve službě a povinnosti zemi. Byla celosvětově obdivována a respektována. Její neochvějná milost a důstojnost zůstala upřímná po celý její život. A nyní zůstává její věčný odkaz,“ uvedl v něm vážně.
Na rozloučení s královnou dorazila také skotská premiérka Nicola Sturgeonová. Král Karel III. s ní podle britských médií má domluvenou schůzku. Co budou projednávat, ale není veřejnosti známo.
Od pěti hodin odpoledne britského času byla katedrána sv. Jiljí v Edingurghu otevřena veřejnosti, aby se všichni mohli poklonit své královně. Tuto možnost budou mít až do úterního odpoledne. Už se vytvořila fronta a nově přícházející jsou varováni, že budou čekat v řádech hodin.
Rakev s ostatky královny. Její potomci za ní na počest Alžběty stáli v pozoru a někteří i salutovali.
Mše už je u konce, a tak princ Edward opouští katedrálu se svou ženou Sophií, vévodkyní z Wessexu, a s princem Andrewem. Na závěr ještě salutuje, zřejmě na počest zesnulé královně.
Loučení s panovnicí ale nekončí, smutek vyvrcholí až v pondělí 19. září pohřbem v Londýně. Miliony Britů dostanou volno z práce i ze školy. Zavřou i některé obchody.
Každý vzdává královně hold po svém. Ti, co si oblíbili královnin skeč s medvídkem Paddingtonem natočený pro královnino platinové jubileum letos v červnu, teď nosí do parků spolu s květinami sendviče s marmeládou a plyšové medvídky. Společnost Royal Parks, která spravuje vyhrazené místo pro pocty v Green Parku, však uvedla, že na památku Jejího Veličenstva by měly být na místě zanechávány pouze nezabalené květiny – organický materiál se totiž může na rozdíl od svačinky v igelitovém sáčku lépe rozkládat...
Co se dnes v Británii bude dít v rámci smutku za zesnulou královnu? Nově zvoleného krále a jeho choť čeká znovu nabitý program.
OPERACE LONDON BRIDGE, DEN 4:
Ráno: Král Karel III. a královna Camilla pojedou do Westminsterského paláce, kde obě komory britského parlamentu vyjádří soustrast nad ztrátou královny Alžběty. Poté bude mít král projev.
12,45 hodin (13,45 SELČ): Karel III. a Camilla poletí do Edinburghu a vydají se do paláce Holyroodhouse, kde se bude konat slavnostní ceremonie na počest zemřelé královny.
14,35 hodin (15,35 SELČ): Král se připojí do průvodu s královninou rakví, který povede do katedrály svatého Jiljí.
15,00 hodin (16,00 SELČ): Král a královna se v doprovodu dalších členů rodiny zúčastní bohoslužby v katedrále svatého Jiljí. Král se poté v paláci Holyroodhouse sejde se skotskou premiérkou a předsedkyní skotského parlamentu.
17,40 hodin (18,40 SELČ): Karel III. a Camilla obdrží kondolenční návrh předložený skotskou premiérkou a zúčastní se recepce ve skotském parlamentu. Poté král uspořádá v katedrále svatého Jiljí vigilii (zvyk připravovat se na významné svátky anebo mimořádné události předcházející svátkům a událostem nočním bděním při modlitbách).
Americký prezident Joe Biden citoval zesnulou britskou královnu ve svém projevu na připomínku 11. září. „Truchlení je cena, kterou platíme za lásku,“ uvedl.
Co bude s královninými pejsky? Slavní corgíkové půjdou do péče prince Andrewa.
Princ Andrew a jeho bývalá manželka Sarah Fergusonová potvrdili, že se po smrti královny postarají o její milované pejsky plemene corgi.
Muick a Sandy, které nyní adoptuje třetí syn královny a jeho bývalá manželka, byli Alžbětě II. věnováni po smrti prince Philipa (†99). Dnes večer mluvčí vévody z Yorku potvrdil, že oba psi budou bydlet v Royal Lodge ve Windsoru, kde rozvedený pár bydlí.
Až dosud zůstával osud milovaných corgiů záhadou, ačkoli mnozí předpovídali, že se o mazlíčky bude starat právě princ Andrew – často označovaný jako královnin „oblíbený“ syn, a jeho dcera princezna Beatrice. V posledních měsících, kdy se již královnin stav prudce horšil, jí s venčením pomáhal právě on.
Vojáci nesou rakev s královnou do zámku Holyrood. Princezna Anne se rakvi poklonila.
Rakev s ostatky královny zůstane v hlavním městě Skotska ještě na začátku týdne. V pondělí bude ve slavnostním procesí přenesena do katedrály svatého Jiljí, kde následně veřejnost dostane první příležitost se zesnulé panovnici poklonit
Rakev byla nesena kolem tří truchlících dětí zesnulé královny – princezny Anne, prince Andrewa a prince Edwarda. Vojáci pak odnesou rakev do trůnního sálu, kde zůstane až do pondělního odpoledne, aby královně mohl vzdát hold personál paláce.
Na nádvoří zámku Holyrood se shromáždilo asi 50 členů zámeckého personálu, aby pozdravili královnin průvod.
Pohřební vůz s královninou rakví dorazil do zámku Holyrood v Edinburghu, kde zůstane přes noc po cestě z Balmoralu.
Rakev s královnou přejela takzvanou Královskou míli, tedy několik ulic, které se táhnou až k Holyroodskému opatství.
Rakev s královnou dorazila do Edinburghu.
Pohřební vůz vezoucí ostatky královny Alžběty II. pomalu dokončuje svou 282 kilometrů dlouhou cestu z Balmotalu a dorazil do skotského hlavního města. Dnes ráno vůz s rakví vyjel ze zámku Balmoral, kde pavnice zemřela. Na místě se shromažďují davy lidí, které pozorují pohřební vůz v posledních úsecích jeho cesty. Tisíce lidí na místě čekaly již několik hodin.
Král Karel III. dorazil do Buckinghamského paláce. Tam se setká s generální tajemnicí Commonwealthu Patricií Scotlandovou. Davy mávaly novému králi a on jim ze svého vozu mával zpět.
Před příjezdem kolony aut s rakví královny dorazila do hlavního města Skotska část královské rodiny, která si zkrátila cestu vrtuníkem. Princ Andrew, jeho dcery princezna Beatrice a Eugenie a také Zara Tindallová se přemístili do Hollyrood House, kde přibližně pět hodin budou čekat na to, až dorazí rakev s ostatky královny.
Kolona vozidel převážející rakev s královnou Alžbětou. Dnes ji čeká šest krátkých zastávek s konečnou na panství v Edinburghu.
Rakev se zesnulou královnou vyrazila ze zámku Balmoral. Ve smutečním voze, ve kterém je rakev umístěna, sedí královnina dcera, princezna Anna.
Nová britská premiérka Liz Trussová doprovodí nově zvoleného krále Karla III. na jeho plánované cestě po Spojeném království, na které bude veřejně vystupovat a hovořit před davy občanů a přijímat jejich kondolence po smrti královny matky.
Cesta rakve s ostatky královny započne dnes v deset hodin dopoledne místního času (11,00 hodin SELČ). Dubová rakev ozdobená skotskou královskou standardou a květinovým věncem bude v průvodu aut převezena do Edinburghu, kde dnes její cesta končí. Další dny bude putovat Spojeným královstvím až do samotného Londýna.
Dobrý den, vážení čtenáři. Rakev s královnou Alžbětou II. dnes opustí skotský zámek Balmoral, kde panovnice ve čtvrtek zemřela. Dubová rakev v pohřebním voze pojede s několika předem naplánovanými zastávkami do Edinburghu, kde večer spočine v sále paláce Holyroodhouse. Očekává se, že cesta potrvá asi šest hodin, trasu zřejmě budou lemovat desetitisíce lidí, kteří přijdou zesnulé královně vzdát hold.
Z Balmoralu by se pohřební vůz měl vydat přes Aberdeen, Dundee a Perth. V Edinburghu projede i kolem budovy parlamentu, kde jej bude sledovat mimo jiné skotská premiérka Nicola Sturgeonová. Rakev pak bude umístěna v Trůním sále paláce Hollyroodhouse, který je oficiálním skotským sídlem britského panovníka.
Dva dny po smrti královny Alžběty II. (†96) se na veřejnosti objevila doslova nevídaná čtveřice – princové William (40) a Harry (37) se svými manželkami Kate (40) a Meghan (41) po boku. Společně přijeli na hrad Windsor, aby si před branami prohlédli květinové dary a vzkazy truchlících občanů. Že by se rozkmotřené bratry sblížila až smrt? VÍCE ČTĚTE ZDE!
Příbuzní královny Alžběty II. opouštějí kostel Crathie Kirk nedaleko zámku Balmoral po soukromé bohoslužbě. Princ Andrew se poprvé po dlouhé době objevil s rodinou na veřejnosti. V autě s ním jely obě dcery, princezny Beatrice (32) a Eugenie (34).
Poslanci Parlamentu skládají přísahu věrnosti králi Karlu III.
Členové královské rodiny opustili zámek Balmoral, aby se zúčastnili soukromé bohoslužby. Několik vozidel bylo spatřeno dnes odpoledne, jak opouštějí královské sídlo a míří ke kostelu Crathie Kirk. Královna pravidelně navštěvovala tento malý kostel během svých balmoralských pobytů.
Tři ze čtyř královniných dětí – princezna Anna, princ Andrew a princ Edward jsou všichni v Balmoralu již od čtvrtka.
Královna Camilla se vrátila do Buckinghamského paláce.
Se zajímavým poznatkem přišla australská lékařka Deb Cohen-Jonesová. Ta si totiž všimla modrých rukou na poslední fotce královny Alžběty II., na které přijímá novou premiérku Trussovou. Právě to podle ní svědčilo o tom, že se královnin stav zhoršuje a zbývá jí pouze několik dní života.
„Mohlo by jít o důkaz periferního cévního onemocnění. Je to porucha krevního oběhu, která způsobuje zúžení, zablokování nebo křeče cév mimo srdce a mozek,“ popsala lékařka. „Někdy může vyústit v srdeční selhání nebo selhání jiných orgánů, které se dostatečně neprokrvují,“ dodala. Příčina smrti panovnice stále není oficiálně známá. Více čtěte ZDE.
Na hradě Hillsborough se střílí salva z 21 zbraní na znamení formálního vyhlášení nového krále. Záložníci z 206. baterie 105. pluku královského dělostřelectva střílí na pozdrav, který sleduje Steve Baker, ministr Severního Irska. Salvy zní i na mnoha dalších místech.
Z balkonu Svatojakubského paláce přečetl podvazkový král zbraní David White členům královské gardy prohlášení, že je královna Alžběta II. po smrti a Karel III. se oficiálně stává novým králem. Nádvořím se následně rozezněla hymna, slovo 'královna' v ní ale nahradilo slovo 'král'.
Na nádvoří paláce svatého Jakuba znějí fanfáry. Bude se číst prohlášení. Vojáci královské gardy se rovnají do pečlivě zarovnaných formací, aby si ho vyslechli.
Karel III. podepsal přísahy. Při podpisu přísahy skotské církvi mu překážela náhradní pera... Následují podpisy svědků.
Král uvedl, že bude pokračovat v tradici a bude se vzdávat dědičných výnosů ve prostěch občanů. „Budu vykonávat těžký úkol, který mi spočinul na ramenou. Ujmu se povinností a slibuji, že se budu snažit následovat příklad mé matky, Alžběty II. Jsem ochoten věnovat to, co mi zbývá z mého života,“ uvedl.
Ve Svatojakubském paláci začíná svou řeč král Karel III. Hovoří o ztrátě, kterou utrpěla královská rodina i Společenství národů po smrti královny Alžběty II. Nový král slibuje, že bude usilovat o blaho a prosperitu všech národů říše.
Labourističtí vůdci na Nástupnické radě: šéf Keir Starmer a expremiéři Tony Blair a Gordon Brown.
První část rady proběhla bez přítomnosti krále, v druhé části bude přítomen. Číst se budou historické formální texty.
Vlajky, které jsou po celé zemi kvůli úmrtí královny stažené na půl žerdi, se na oslavu nástupu nového panovníka na 26 hodin vrátí na své původní místo.
„Princ Charles Philip Arthur George se stal naším jediným právoplatným lenním pánem Karlem III.,“ zazněla proklamace před členy Nástupnické rady. Poprvé v historii se tak stalo před kamerami.
Jako první proklamaci podepsal princ William, nový princ z Walesu. Následovala ho Camilla, nová královna-choť. Pak také premiérka Liz Trussová a arcibiskup z Canterbury, následují další členové rady.
Karel III. bude oficiálně prohlášen králem, schází se Nástupnická rada. Více čtěte ZDE.
Co se dnes bude dít?
10:00 (11:00 SELČ): Charles bude na Následnické radě ve Svatojakubském paláci prohlášen králem. Doprovodí ho jeho manželka, královna choť Camilla, a nejstarší syn William, princ z Walesu.
11:00 (12:00 SELČ): Na balkoně Buckinghamského paláce bude přečteno prohlášení o nástupu nového vladaře. V Hyde Parku a v Tower od London budou vystřeleny slavnostní salvy.
12:00 (13:00 SELČ): Prohlášení bude opět přečteno v Královské burze v Londýně.
14:00 (15:00): Poslanci budou v Parlamentu skládat přísahu věrnosti králi Karlu III.
Královnina rakev bude ze zámku Balmoral přesunuta v neděli. Silnice v Edingburghu budou kvůli tomu předem uzavřené. Rakev bude převezena z Balmoralu, kde královna Alžběta II. zemřela, do paláce Holyroodhouse v Edinburghu. Členové veřejnosti budou moci vidět rakev v katedrále sv. Jiljí, než v úterý poputuje do Londýna.
Pohřeb si královna sama naplánovala! Nejdéle sloužící britská panovnice bude mít státní pohřeb v pondělí 19. září ve Westminsterském opatství. Půjde o první státní pohřeb v Británii po více než půl století! Posledním, kdo se takové pocty dočkal, byl Winston Churchill v roce 1965.
Půjde také o první pohřeb v opatství od poslední cesty krále Jiřího II. v roce 1760. Od té doby se takové pohřby konají v kapli svatého Jiří ve Windsoru. Královna, která hrála aktivní roli při plánování svého konečného odpočinku, ovšem rozhodla, že bude uložena v opatství.
Historie se opakuje: Jeho Veličenstvo král Karel III. je nyní doma. Téměř na den přesně před 25 lety zastavila jeho maminka auto kousek od Buckinghamského paláce, vystoupila a prohlédla si horu květin – a v mžiku změnila náladu truchlícího národa po úmrtí princezny Diany (†36). Včera odpoledne se stalo to samé, i když nový monarcha přiznal jednomu z příznivců u paláce: „Toho jsem se děsil.“
Dobré ráno, vážení čtenáři. Británie dnes pokročí ve složitém procesu, který následuje po úmrtí panovníka, a Karel III. bude oficiálně prohlášen novým králem. Ačkoli titul získal nejstarší syn královny Alžběty II. ihned po jejím čtvrtečním úmrtí, nyní musí tento krok potvrdit takzvaná Nástupnická rada, která se sejde v londýnském Svatojakubském paláci.
Nástupnická rada se sejde v 11:00 SELČ a poprvé v historii bude možné její zasedání sledovat v televizním přenosu. O hodinu později se prohlášení o novém králi bude číst z balkónu Svatojakubského paláce. Totéž prohlášení pak zazní i v budově královské burzy. Vlajky, které jsou po celé zemi kvůli úmrtí královny stažené na půl žerdi, se na oslavu nástupu nového panovníka na 26 hodin vrátí na své původní místo.
Král a královna opouštějí Buckinghamský palác, aby se přesunuli do katedrály svatého Pavla, kde za pár okamžiků čeká Karla III. jeho první královský projev k národu.
Katedrála svatého Pavla se začíná plnit truchlícími, uvedla pro BBC mluvčí katedrály. V ní bude mít nový britský král Karel III. od 18,00 hodin místního času (19,00 SELČ) svůj první královský projev k národu.
Do Buckinghamkého paláce přijela premiérka Liz Trussová, aby se setkala s novým králem.
Pozastaveny jsou i fotbalové zápasy, které se o víkendu měly odehrát ve Skotsku.
V Anglii své víkendové zápasy odložily Premier League, English Football League i National League.
Lidé už se pomalu shromažďují před katedrálou svatého Pavla. Právě tam večer proběhne smuteční bohoslužba na počest královny Alžběty II. Na místě je velké množství policistů.
V Berkshiru byla poprvé od smrti královny spatřena Kate Middletonová, jak v autě opouští hrad Windsor. Vévodkyně měla na sobě v černé šaty a na očích měla černé brýle. Na rozdíl od svého manžela, korunního prince Williama, do Balmoralu vůbec nejela – zůstala doma s dětmi. S královnou se tak rozloučit nestihla... Ve Windsoru na ní byl vidět smutek.
Nejvyšší anglická fotbalová ligová soutěž Premier League odvolala kvůli národnímu smutku zápasy. Fanoušky fotbalu to vůbec nepotěšilo a na některých místech se bouří.
Do Balmoralu ve Skotsku se sjíždějí další členové královské rodiny – princezna Beatrice, princezna Eugenie a Zara Tindallová, aby vzdaly hold své babičce, Alžbětě II.
Lidé provolávají heslo „God save the King“, neboli „Bůh ochraňuj krále“. Nový král přijal z rukou občanů květiny. Lidé oceňují, že i v tak těžké chvíli plní svou povinnost a občany staví na první místo.
Někdejší princ Charles do Buckinghamského paláce poprvé vstupuje jako král. Oba manželé jsou oděni do černé.
Karel III. a Camilla dorazili k Buckinghamskému paláci. Na místě je vřele vítají stovky lidí. Nový král vystoupil ze svého Bentley a osobně si potřásl rukou s řadou občanů. Zjevně ho přemohly emoce...
Nástupnická rada bude poprvé v historii přenášena v televizi. Informaci potvrdil mluvčí Clarence House.
Pietní místo navštívila i předsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Markéta Pekarová Adamová (TOP 09).
Černé limuzíně krále a královny je věnována extrémní pozornost. V 18:00 místního času (19:00 našeho středoevropského letního času) pronese král řeč k občanům.
Po hladkém přistání opustili král Karel III. a královna Camilla letiště RAF Northolt a v černé limuzíně míří do Londýna. Camilla z vozu mávala přítomným davům.
Také řada Brňanů vzpomíná na návštěvu britské královny Alžběty II. (†96) v roce 1996. Se svým chotěm princem Philipem (†99) se zdržela čtyři hodiny. Šlo o historický moment, který si nechtěly nechat ujít tisíce lidí. Náměstí Svobody bylo zaplněné jako snad nikdy. Více čtěte ZDE
Premiér Petr Fiala (ODS) přijel podepsat kondolenční knihu v budově britského velvyslanectví v Thunovské ulici zhruba ve 14:00. Přivítal ho britský velvyslanec Nick Archer. Také předsedkyně Sněmovny Markéta Pekarová Adamová (TOP 09) položila květiny na improvizovaném pietním místě u ambasády, stejně jako ministr pro místní rozvoj Ivan Bartoš (Piráti) nebo ministr zdravotnictví Vlastimil Válek (TOP 09).
Letadlo s novým králem a královnou se odlepilo od země. Cílovou destinací je Londýn.
Král Karel III. a královna Camilla dorazili na letiště v Aberdeenu. Na místě prší, asistent proto královně otevřel průhledný deštník.
Památku královny Alžběty II. uctili na Pražském hradě.
Z rozhodnutí prezidenta republiky Miloše Zemana byly na znamení smutku v souvislosti se skonem Jejího Veličenstva Alžběty II. na Pražském hradě staženy státní vlajky České republiky na půl žerdi, a to až do doby posledního rozloučení se zesnulou panovnicí.
Buckinghamský palác vydal prohlášení k Nástupnické radě.
Mluvčí Buckinghamského paláce uvedl: „Jeho Veličenstvo král bude vyhlášen na Nástupnické radě v 10 hodin zítra ráno ve State Apartments v paláci St James's Palace v Londýně. Nástupnická rada, které se účastní členové tajné rady Spojeného království, je rozdělena na dvě části. První část se bude skládat z tajné rady bez přítomnosti krále, vyhlásí panovníka a formálně schválí různé následné příkazy, včetně opatření pro vyhlášení Karla III. králem.“
„Ve druhé části bude Jeho Veličenstvo král přítomen a zúčastní se své první tajné rady. Přečte své prohlášení a podepíše přísahu.“
Karel III. bude oficiálně jmenován králem zítra v 10:00 místínho času (11:00 našeho času) v paláci St James's Palace.
Britská ambasáda v Praze otevřela kondolenční knihu.
Projevit soustrast členům královské rodiny po úmrtí královny Alžběty II. budou lidé moci do kondolenční knihy v budově britského velvyslanectví v Thunovské ulici v Praze od dnešních 13:00 do 17:00. O víkendu pak bude kniha přístupná mezi 10:00 a 13:00, v následujících pracovních dnech od 10:00 do 16:00. ČTK to dnes sdělil Miroslav Ledvinka z britské ambasády.
Předsedkyně Sněmovny Markéta Pekarová Adamová (TOP 09) už avizovala, že zhruba dvě hodiny po poledni položí květiny a zapálí svíčku na improvizovaném pietním místě u britského velvyslanectví v Praze. Připojí též svůj podpis do kondolenční knihy, sdělil ČTK její mluvčí Martin Churavý.
Vicepremiérka a ministryně zdravotnictví Therese Coffeyová, ministr Severního Irska Chris Heaton-Harris, ministryně vnitra Suella Bravermanová, předsedkyně Dolní sněmovny a předsedkyně Rady Penny Mordauntová a ministryně financí Wendy Mortonová vyšli před Downing Street 10.
Natáčení šesté řady seriálu Koruna se s ohledem na úmrtí královny pozastavuje. Panovnici v jejích postarších letech v něm hraje Imelda Stauntonová. Mladší královnu ztvárnila Olivia Colemanová.
Královský pár je na cestě do Londýna. Králi Karlovi III. začínají vládní povinnosti.