14°C
Příběh se dostal mezi lidi díky komorníkovi Paulovi Burrellovi, který ho odvyprávěl v australské reality show. Onen královský pšouk se měl odehrát během návštěvy bahrajnského sultána při jízdě v kočáru.
Královna Alžběta II., princ Philip a sultán jeli v jednom kočáru, lidé venku zpívají hymnu a jásají. Sultán a královský pár si povídají, když se najednou „ozvala exploze větrů od jednoho z koní vpředu“. Aspoň tak to popsal komorník Paul.
Asi by to všichni přešli bez komentáře, kdyby se kočárem nezačal šířit úplně otřesný zápach, který utnul veškerou konverzaci. Královna i princ Philip se začali ošívat, načež se Alžběta II. nahnula ke svému manželovi a zeptala se ho: „Myslíš, že bych měla něco říct?“ Na což jí Philip odpověděl: „To ano.“
Královna se naklonila k sultánovi a povídá: „Velmi se omlouvám za ten otřesný zvuk,“ a zase se pohodlně opřela. V tu chvíli se k ní naklonil sultán, položil jí ruku na koleno a říká jí: „To je v pořádku, Vaše Výsosti… já jsem si myslel, že to byl kůň.“
