22°C
„Doufám, že přežijeme.“ Ukrajinci z vybombardovaných měst se chystají na tvrdou zimu
„Koupili jsme tři vagony různých druhů palivového dřeva,“ řekla Iryna, zaměstnankyně ústřední teplárny ve městě Černigov, asi 150 kilometrů severně od Kyjeva a 40 kilometrů jižně od hranice s Běloruskem. „Sehnali jsme to nejlevnější, co měli na pile. Dobré palivové dříví stojí nejméně 6 000 hřiven (v přepočtu zhruba 4 110 českých korun) na jeden náklad vagonu,“ řekla Iryna serveru The Kyiv Independent.
„Tohle je borovice,“ řekla Iryna a ukázala reportérovi skromnou hromádku, díky které doufá, že její rodina přečká nadcházející chladnou zimu. „Rychle hoří a dává málo tepla. Koupili jsme také náklad šrotu za 4 500 hřiven (v přepočtu zhruba 3 065 českých korun). Nějak se udržíme v teple.“
Iryna, která stejně jako ostatní místní obyvatelé požádala, aby její příjmení a fotografie zůstaly v utajení kvůli probíhající ruské invazi, žije v domě o rozloze asi 100 metrů čtverečních v osadě Zhavynka na jižním okraji Černigovu. Kvůli své práci viděla na vlastní oči škody, které na městské infrastruktuře na vytápění a elektřinu způsobily nedávné ruské letecké útoky zaměřené na civilisty. „Doufám, že přežijeme zimu,“ řekla.
Vláda v Kyjevě a mezinárodní společenství odsoudily ruské útoky, které zasáhly zařízení po celé zemi. Úředníci 22. října uvedli, že asi 1,5 milionu domácností zůstalo bez elektřiny a zhruba 40 procent elektrické sítě v zemi bylo poškozeno útoky, které začaly 10. října.
Úřady v Černigovu s předválečnou populací asi 285 000 obyvatel varovaly obyvatele, že letošní topná sezóna bude obtížná, a doporučily jim, aby se rychle připravili. Místní si dělají zásoby palivového dříví, buď je kupují, nebo rabují v okolních lesích. Platformy sociálních médií jsou plné návodů, jak se udržet v teple, když jsou teploty pod bodem mrazu.
„S teplem je to lepší“
Iryna žije se svým manželem, synem a rodiči v důchodu. „Můj otec mi před lety poradil, abych nevyhazovala hořák na dřevo,“ řekla. „Přátelé mi pak říkali, že by to mohlo způsobit problémy s plynovým topením. Ale otec ho tam nechal. I když je starý a ošklivý, teď děkujeme Bohu, že ho máme.“
Město čelí útrapám od prvních dnů ruské invaze v únoru. Bylo několik týdnů v ruském obležení, než byl počáteční nápor Moskvy na Kyjev zmařen a Rusové se v dubnu stáhli. V těch dnech lidem docházely zásoby plynu a docházelo k častým výpadkům proudu. Lidé si vyráběli domácí kamna, aby vařili na svých dvorech. Nyní je místní opět oprašují, instalují je do svých domovů nebo dokonce do sklepů, kde se při útocích ukrývají. „Představte si, že tam musíte pár dní sedět,“ řekla Iryna. „S teplem je to lepší.“
Volodymyr je lékař se soukromou praxí v Černigovu. On, jeho matka a teta sbírají v lese dříví. „Sbírali jsme malé větve na podpal,“ řekl. „Máme hořák na dřevo, který vytápí dům a dá se použít i k vaření jídla.“
Rodina žije v malém domku, který před 40 lety postavil Volodymyrův otec. Nikdy stavbu nedokončil a nyní jsou v záloze další kusy dříví pro případ, že by bylo letos v zimě potřeba na zatápění. „To, co jsme připravovali na stavbu, teď spálíme, abychom se zahřáli,“ řekl Volodymyr. Dodal, že další místní se chystají rozsekat nábytek nebo rozebrat dřevěné přístavky.
Valentyna je důchodkyně, která žije sama v bytě v prvním patře v rezidenční čtvrti na okraji Černigovu. Řekla, že je zvyklá na chladné zimy, protože město ani v době míru příliš nevytápělo.
Při obléhání v únoru a březnu klesla teplota v jejím bytě na 7 stupňů Celsia. „Spala jsem ve svých šatech,“ vzpomínala. „Nebyla tam voda, elektřina ani plyn. Dnes je tam voda. Jen studená voda, ale teče pořád.“
Má elektrické ohřívače, ale ví, že se na ně možná nebude moci spolehnout. Zatím je nepoužívá kvůli upozorněním, aby se minimalizovala spotřeba. „Celá země šetří elektřinou,“ uvedla.
„Když vařím, v kuchyni se zahřívám,“ řekla. „Dokážu ohřát dva velké hrnce s vodou... Pára byt trochu prohřeje.“ Valentyna tráví většinu času v kuchyni, kde vyšívá památky na padlé ukrajinské vojáky, kteří zahynuli při obraně Černigovu.
14:13
Dnes
Ruská vojska dobyla další vesnici v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny, Novobachmutivku, uvedlo dnes ruské ministerstvo obrany. Ukrajinská strana se zatím k ruskému tvrzení nevyjádřila, uvedl server BBC News na svém ruskojazyčném webu.
Novobachmjutivka leží severozápadně od města Avdijivka, odkud ruské invazní síly vytlačily ukrajinské obránce po měsících bojů letos v únoru.
13:22
Dnes
„Polovina německých tanků, které zaútočily na Polsko v roce 1939, byla ve skutečnosti česká. Tedy - jestli Putin získá Ukrajinu, bude silnější. A tehdy budeme mít větší problém,“ varoval Sikorski před možným ruským ovládnutím ukrajinských průmyslových a vojenských kapacit. „Je lepší zastavit Putina na Ukrajině, 500 či 700 kilometrů na východ odtud,“ odpověděl na otázku, zda by mělo smysl poslat na Ukrajinu pozemní vojska.
12:33
Dnes
„Ruský teror je možný jen proto, že máme méně zbraní a rozhodnutí na ochranu života, než má Rusko prostředků na jeho ničení,“ tweetuje prezident Volodymyr Zelenskyj.
„Každý ví, jak účinné jsou Patriot, IRIS-T, NASAMS, Hawk a další moderní systémy protivzdušné obrany. Potřebujeme je tady na Ukrajině: v Charkově, Dnipru, Oděse, Mykolajivu, Chersonu, Donbasu a dalších městech, která trpí ruskými útoky. Každý vůdce, každý stát, každý velvyslanec, který nám nyní pomáhá s protivzdušnou obranou, je nejen ochráncem života, ale také tím, kdo snižuje pokušení Ruska vést válku. Čím méně toho Kreml dosáhne terorem, tím více bude mít zájem usilovat o mír. Musíme k tomu Rusko společně donutit,“ apeluje prezident.
Video
Novinář o mobilizaci, odjezdech z Krymu a zdražování. Jak Rusové snášejí válku?
Video se připravuje ...
Témata:
Související
