„Doufám, že přežijeme.“ Ukrajinci z vybombardovaných měst se chystají na tvrdou zimu
„Koupili jsme tři vagony různých druhů palivového dřeva,“ řekla Iryna, zaměstnankyně ústřední teplárny ve městě Černigov, asi 150 kilometrů severně od Kyjeva a 40 kilometrů jižně od hranice s Běloruskem. „Sehnali jsme to nejlevnější, co měli na pile. Dobré palivové dříví stojí nejméně 6 000 hřiven (v přepočtu zhruba 4 110 českých korun) na jeden náklad vagonu,“ řekla Iryna serveru The Kyiv Independent.
„Tohle je borovice,“ řekla Iryna a ukázala reportérovi skromnou hromádku, díky které doufá, že její rodina přečká nadcházející chladnou zimu. „Rychle hoří a dává málo tepla. Koupili jsme také náklad šrotu za 4 500 hřiven (v přepočtu zhruba 3 065 českých korun). Nějak se udržíme v teple.“
Iryna, která stejně jako ostatní místní obyvatelé požádala, aby její příjmení a fotografie zůstaly v utajení kvůli probíhající ruské invazi, žije v domě o rozloze asi 100 metrů čtverečních v osadě Zhavynka na jižním okraji Černigovu. Kvůli své práci viděla na vlastní oči škody, které na městské infrastruktuře na vytápění a elektřinu způsobily nedávné ruské letecké útoky zaměřené na civilisty. „Doufám, že přežijeme zimu,“ řekla.
Vláda v Kyjevě a mezinárodní společenství odsoudily ruské útoky, které zasáhly zařízení po celé zemi. Úředníci 22. října uvedli, že asi 1,5 milionu domácností zůstalo bez elektřiny a zhruba 40 procent elektrické sítě v zemi bylo poškozeno útoky, které začaly 10. října.
Úřady v Černigovu s předválečnou populací asi 285 000 obyvatel varovaly obyvatele, že letošní topná sezóna bude obtížná, a doporučily jim, aby se rychle připravili. Místní si dělají zásoby palivového dříví, buď je kupují, nebo rabují v okolních lesích. Platformy sociálních médií jsou plné návodů, jak se udržet v teple, když jsou teploty pod bodem mrazu.
„S teplem je to lepší“
Iryna žije se svým manželem, synem a rodiči v důchodu. „Můj otec mi před lety poradil, abych nevyhazovala hořák na dřevo,“ řekla. „Přátelé mi pak říkali, že by to mohlo způsobit problémy s plynovým topením. Ale otec ho tam nechal. I když je starý a ošklivý, teď děkujeme Bohu, že ho máme.“
Město čelí útrapám od prvních dnů ruské invaze v únoru. Bylo několik týdnů v ruském obležení, než byl počáteční nápor Moskvy na Kyjev zmařen a Rusové se v dubnu stáhli. V těch dnech lidem docházely zásoby plynu a docházelo k častým výpadkům proudu. Lidé si vyráběli domácí kamna, aby vařili na svých dvorech. Nyní je místní opět oprašují, instalují je do svých domovů nebo dokonce do sklepů, kde se při útocích ukrývají. „Představte si, že tam musíte pár dní sedět,“ řekla Iryna. „S teplem je to lepší.“
Volodymyr je lékař se soukromou praxí v Černigovu. On, jeho matka a teta sbírají v lese dříví. „Sbírali jsme malé větve na podpal,“ řekl. „Máme hořák na dřevo, který vytápí dům a dá se použít i k vaření jídla.“
Rodina žije v malém domku, který před 40 lety postavil Volodymyrův otec. Nikdy stavbu nedokončil a nyní jsou v záloze další kusy dříví pro případ, že by bylo letos v zimě potřeba na zatápění. „To, co jsme připravovali na stavbu, teď spálíme, abychom se zahřáli,“ řekl Volodymyr. Dodal, že další místní se chystají rozsekat nábytek nebo rozebrat dřevěné přístavky.
Valentyna je důchodkyně, která žije sama v bytě v prvním patře v rezidenční čtvrti na okraji Černigovu. Řekla, že je zvyklá na chladné zimy, protože město ani v době míru příliš nevytápělo.
Při obléhání v únoru a březnu klesla teplota v jejím bytě na 7 stupňů Celsia. „Spala jsem ve svých šatech,“ vzpomínala. „Nebyla tam voda, elektřina ani plyn. Dnes je tam voda. Jen studená voda, ale teče pořád.“
Má elektrické ohřívače, ale ví, že se na ně možná nebude moci spolehnout. Zatím je nepoužívá kvůli upozorněním, aby se minimalizovala spotřeba. „Celá země šetří elektřinou,“ uvedla.
„Když vařím, v kuchyni se zahřívám,“ řekla. „Dokážu ohřát dva velké hrnce s vodou... Pára byt trochu prohřeje.“ Valentyna tráví většinu času v kuchyni, kde vyšívá památky na padlé ukrajinské vojáky, kteří zahynuli při obraně Černigovu.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes navštívil frontové jednotky v Záporožské oblasti. Oznámil to na síti X, kde zveřejnil fotografie a video. Zelenskyj tento týden řekl, že v Záporožské oblasti a také v Pokrovsku v Doněcké oblasti Rusové zvyšují počet i rozsah útoků.
„Vyslechl jsem si hlášení o operační situaci v tomto úseku, nepřátelské aktivitě a ztrátách v řadách okupantů. Hovořil jsem s vojáky o rozhodnutích potřebných k posílení obrany v orichivském směru - personálu, určitých typů zbraní a vybavení včetně lehkých obrněných vozidel a prostředků k vedení elektronického boje,“ napsal Zelenskyj. Zdůraznil, že vedení činí vše, aby posílilo bojující jednotky.
Německý kancléř Merz a Zelenskyj se dnes také dohodli, že budou nadále koordinovat úsilí o uzavření příměří a trvalého míru na Ukrajině, která se už téměř čtyři roky brání ruské invazi. "Německo spolu se západními partnery zvýší tlak na Moskvu, aby Rusko přiměli k vážným jednáním," stojí ve vládním prohlášení.
Podle něj kancléř s prezidentem hovořil také o ukrajinských uprchlících. Zelenskyj slíbil, že se bude věnovat otázce rostoucího počtu mladých ukrajinských mužů, kteří odjíždějí z Ukrajiny do zemí Evropské unie. V Německu se v posledních měsících mnohonásobně zvýšil počet mladých Ukrajinců, kteří žádají o mezinárodní ochranu. Podle německého ministerstva vnitra to souvisí s rozhodnutím ukrajinské vlády umožnit mužům ve věku od 18 do 22 let vyjíždět za hranice země.
Německo očekává, že Ukrajina bude energicky pokračovat v boji proti korupci a v reformách v oblasti právního státu. V telefonátu s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským to dnes řekl německý kancléř Friedrich Merz, informoval mluvčí německé vlády. Hovor se uskutečnil den poté, co kvůli korupčnímu skandálu v energetice skončili dva ukrajinští ministři.
„Prezident Zelenskyj informoval o vyšetřování korupce namířeném proti dvěma členům jeho vlády, kteří mezitím rezignovali. Přislíbil přitom plnou transparenci, dlouhodobou podporu nezávislých protikorupčních úřadů a další rychlá opatření, aby znovu získal důvěru ukrajinského obyvatelstva, evropských partnerů a mezinárodních dárců,“ stojí v prohlášení německé vlády.
Merz v rozhovoru se Zelenským podle mluvčího vlády zdůraznil, že očekává, že „Ukrajina bude energicky pokračovat v boji proti korupci a dalších reformách, zvlášť v oblasti právního státu“.
