Brexit ONLINE: Budoucnost Evropy řeší Sobotka, Obama i Merkelová

Wall Street Journal přinesl obrázky z míst, kde se rozhodovalo o budoucnosti EU a Británie. Podívejte se na různorodost volebních místností.

Sčítání hlasů začalo. Pracovníci začínají po uzavření volebních místností sčítat volební lístky. Jako například v londýnském Inslingtonu.

Na 80 konzervativních poslanců napsalo dopis premiéru Cameronovi, aby bez ohledu na výsledek dál vedl zemi. Na rozdíl od něj hlasovali pro vystoupení Británie z EU.

Zato šéf protievropské Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) Nigel Farage vyzýval pro vystoupení z EU. V rozhovoru pro stanici Sky News ale přiznal, že převáží přetrvání v EU. Farage se snažil lidi přesvědčit o tom, že den referenda by pro Británii mohl být britským Dnem nezávislosti, a proto měli podle něj hlasovat pro odchod z EU.

If you want your borders back, if you want your democracy back, if you want your country back then vote to Leave! #IndependenceDay

— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 23. června 2016

„Díky všem, kteří hlasovali za udržení silnější Británie, bezpečnější a bohatší Evropy a díky za tisíce podporovatelů pro setrvání v EU po celém Britském království,“ napsal David Cameron na svém twitterovém účtu po uzavření místností.

Thank you everyone who voted to keep Britain stronger, safer & better off in Europe - and thousands of @StrongerIn campaigners around the UK

— David Cameron (@David_Cameron) 23. června 2016

V Gibraltaru se zúčastnilo čtvrtečního referenda o setrvání Británie v Evropské unii přes 83 % voličů, což odpovídá více než 20 tisícům lidí. Volební komise ještě před referendem oznámila, že k hlasování se na Gibraltaru zaregistrovalo přes 24 tisíc lidí, v celém Spojeném království pak 46,5 milionu voličů. Gibraltar s 30 tisíci obyvateli je velice specifické území s ohledem na vztah k sousednímu Španělsku.

Britové uzavírají volební místnosti k 23. hodině českého času, poslední ve frontě můžou odevzdat své hlasy. Podobně tomu bylo i na radnici v Menchesteru (na obrázku). Všichni napjatě očekávají výsledky. Rozhodnuto by definitvně mohlo být okolo 4. hodiny ranní. 

Průzkum YouGov říká, že 52 procent lidí je pro setrvání v EU a 48 pro odchod. Podle agentury Reuters je ale průzkum nedůvěryhodný, protože se skládá z předem vybrané skupiny považované za reprezentativní.

Britské referendum o setrvání v EU skončilo. Spojené království i EU napjatě očekávají výsledky, které budou zveřejněny v pátek ráno. Volební komise Britům přislíbila, že konečný verdikt se dozví v čase snídaně. Žádné odhady výsledků po uzavření volebních místností se nepředpokládají. 

Britové mají posledních deset minut na to, aby šli volit o tom, zda chtějí zůstat součástí Evropské unie, nebo ne. 

Don’t let them get away with it. You have 15 minutes to get in the queue & #VoteRemain! #INtogether #iVoted #EUref pic.twitter.com/KVMGwnL4Fi

— Liberal Democrats (@LibDems) 23. června 2016

Akcie ve Spojených státech dnes výrazně stouply, vzhůru je táhly především akcie bank. Investoři spoléhali na to, že Británie se ve čtvrtečním referendu rozhodne zůstat v Evropské unii, a evropská ekonomika se tak zřejmě vyhne možné újmě. 

Na velkých nádražích v centru Londýna Waterloo, Charing Cross a dalších jsou tisíce lidí, kteří se snaží dostat domů. Železniční společnosti zrušily kvůli počasí řadu spojů a další jsou opožděny. Podle večerníku London Evening Standard se cestující na Waterloo a na nádraží Victoria tísní v hlavní hale a čekají na oznámení, kdy odjíždí jejich vlak. Stěžují si prý na chaos a zmatek. List cituje jednoho z cestujících, který si na Twitteru postěžoval: „Na Waterloo jsem nic takového nezažil, a to tady jezdím deset let“.

Podle portálu Independent.co.uk by případný odchod Británie z Evropské unie mohl ohrozit seriál Hra o trůny. Její série jsou totiž velice nákladné a částečné se tak opírají o finanční injekce z Evropského fondu pro regionální rozvoj Evropské unie, který je určen na podporu hospodářského růstu v celé EU. Hra o trůny každoročně vytváří tisíce pracovních míst v Severním Irsku, Španělsku a jiných státech.

Hrozba možného odchodu Británie z EU vedla v letošním roce k výrazným posunům v obchodování s librou. V únoru se britská měna propadla na sedmileté minimum. V následujících dvou měsících zpevnila o 6,8 procenta. Od začátku května do poloviny června znovu o pět procent klesla, aby po zveřejnění některých průzkumů naznačujících výsledek pro setrvání Británie v EU znovu stoupla, tentokrát o šest procent.

Britský soud stanovil datum začátku procesu s Thomasem Mairem obviněným z vraždy labouristické poslankyně Jo Coxové. Začít by měl v polovině listopadu. Hlasování v referendu, před kterým zavražděná politička v kampani podporovala setrvání Británie v Evropské unii, se koná mimo jiné i v knihovně, před níž zemřela.

Kdyby žil, hlasoval by bývalý britský premiér Winston Churchill v referendu pro setrvání Británie v Evropské unii. V rozhovoru poskytnutém španělskému deníku El Mundo to uvedl politikův vnuk a konzervativní poslanec britského parlamentu sir Nicholas Soames. Evropská unie je podle něj zárukou míru a prosperity v Evropě.

Také německá kancléřka Angela Merkelová se ve čtvrtek po setkání s novým rakouským kancléřem Christianem Kernem znovu vyjádřila k britskému hlasování. „Samozřejmě si přejeme rozhodnutí, které bude znamenat setrvání Británie v EU,“ řekla. Zopakovala ale rovněž, že toto rozhodnutí je plně v rukou britských voličů.

Německý prezident Joachim Gauck ve čtvrtek varoval před tím, aby se Evropa po referendu jednoduše vrátila ke každodenní agendě. Britské referendum je podle něj vítanou příležitostí otevřeně mluvit o chybách a nedostatcích evropské osmadvacítky. „To nejlepší na debatě o takzvaném brexitu byla sama debata,“ uvedl.

„Je to velký den pro Evropu, neboť Evropa se nutně změní, ať už britské hlasování dopadne jakkoliv,“ uvedl francouzský prezident François Hollande ve Štrasburku. „Samozřejmě doufám, že zítra (v pátek) ráno, se dozvíme, že zůstali v Evropské unii, protože tam je jejich místo, neboť Spojené království je evropskou zemí geograficky, historicky, hodnotami, které vyznává, i vazbami, které nás s ním pojí,“ dodal francouzský prezident.

Přestože kampaň politiků vyvrcholila už ve středu a podle britských předpisů byla v den referenda vykázána z rozhlasových a televizních vln, nadále probíhá na sociálních sítích i v ulicích. Například v Londýně se odpoledne objevily i stánky přívrženců obou stran, především stoupenců členství v EU. „Můžeme rozdávat letáky i v den referenda, stačí, když jsme aspoň 50 metrů od volební místnosti,“ řekl jeden z aktivistů Remain.

Západoevropské akcie dnes stouply, nárůst tak zaznamenaly pátý den za sebou. Pomohla jim očekávání, že Británie zůstane v Evropské unii. K růstu přispěly také akcie bank a těžařských společností.

Průzkum, který ve čtvrtek zveřejnila britská média, dává mírný důvod k optimismu příznivcům blízkých vztahů Británie s kontinentem. Podle telefonické ankety provedené společností Ipsos Mori tento týden by proti odchodu hlasovalo 52 % lidí, kdežto pro brexit 48 %.

Voliči musí během klíčového referenda, které rozhodne o členství Británie v Evropské unii, bojovat s počasím. Před řadou volebních místností čekali lidé ve frontách, aby mohli hlasovat. V Londýně navíc stále musí čelit dešti a bouřkám, které v noci na čtvrtek zasáhly jihovýchod Anglie. Kvůli přívalům deště byly jihovýchodně od Londýna uzavřeny dvě volební místnosti, byla narušena předměstská doprava a uzavřeno několik stanic metra.

Pokud se zadrhnou rozhovory Turecka o jeho vstupu do Evropské unie, turecká vláda zvažuje referendum o pokračování snah o členství v EU. „Pokud nebude vstupní proces postupovat, pak se možná zeptáme svého lidu, zda máme v jednání pokračovat,“ uvedl podle agentury Anadolu turecký ministr zahraničí Mevlut Çavuşoglu. Zopakoval tak středeční slova tamního prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, že Turecko by se mohlo inspirovat referendem o brexitu při svém jednání o vstupu do EU.

Hlasování v referendu o setrvání nebo odchodu Británie z Evropské unie je poznamenáno i nedávnou vraždou poslankyně Jo Coxové. Květiny na uctění její památky jsou například před volební místností v jejím volebním obvodu v západním Yorksheru.   

Volební účast ve čtvrtečním referendu o setrvání Británie v Evropské unii by mohla být podobně vysoká jako při loňských parlamentních volbách. Podle průzkumu agentury BSG Research by se mohlo svůj hlas pro, či proti dalšímu členství své země v evropském bloku určitě chystat odevzdat 67 % lidí. List The Guardian uvedl, že loňských parlamentních voleb se zúčastnilo 66,4 % voličů.

„My zástupci osmi států jsme se zcela jednoznačně shodli, že podporujeme Velkou Británii, aby zůstala v Evropské unii. Zároveň jsme se shodli, že ať už referendum dopadne jakkoli, že už to nikdy nemusí být stejné,“ řekla ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová (ANO).

Ministři a zástupci vlád zemí visegrádské skupiny spolu s představiteli Rumunska, Bulharska, Chorvatska a Slovinska, kteří se ve čtvrtek sešli na jednání v Ostravě, podpořili setrvání Británie v Evropské unii.

Prezident Miloš Zeman je pro setrvání Británie v EU. Domnívá se, že po případném brexitu by následovalo oddělení Skotska od Británie a vstup Skotska do EU. Slovenský premiér Roberto Fico se také přiklání k setrvání Britů v EU. Podle něj se Evropa změní bez ohledu na výsledek britského referenda.

Kdo nemůže volit v referendu kvůli záplavám, může do 17:00 hodin jmenovat někoho, kdo hodí hlas do urny za něj. Volit v zastoupení můžou také lidé za někoho, kdo onemocní nebo je v zahraničí.

Unable to get to the polling station today? Register BEFORE 5PM for an emergency proxy vote: https://t.co/oB2eQo8NJb pic.twitter.com/zm3jqZ4I9g

— Stronger In (@StrongerIn) 23. června 2016

Libra se kvůli rozhodování o budoucnosti Británie dostala na letošní maximum vůči dolaru. Lidé berou směnárny v Londýně na několika místech útokem. Fronty se tvoří i před volebními místnostmi.

People lined up outside the currency exchange shop #brexit pic.twitter.com/bYifUniySn

— Sally Shin (@sallyshin) 23. června 2016

„Čí může být zájem, aby Evropa byla nefunkční, rozhádaná, a tedy slabá? A kdo si může přát, aby přišla o Velkou Británii? ČR určitě ne!“ trefuje se na Twitteru český ministr obrany Martin Stropnický (ANO) do Ruska.

Časopis Forbes zveřejnil průzkum, podle kterého si většina Američanů přeje odchod Britů z Evropské unie. Odchod země podporují dokonce více než sami Britové, pro brexit by hlasovalo 80 % z nich. Tábor Leave podpořil i prezidentský kandidát Donald Trump, který dnes přiletěl do Skotska.

K urnám s vlastními pery a propiskami. Někteří Britové se na hlasování vybavili z obavy před smazáním nebo změnou svého hlasu vlastním psacím náčiním. Ve volebních místnostech jim totiž nabídli k vyplnění pouze obyčejnou tužku. „Získejte zpět kontrolu nad svým hlasováním. Vezměte si s sebou pero, nepoužívejte tužku a samozřejmě volte odchod,“ stojí v jednom z příspěvků na sociální síti.

#TakeBackControl of your vote today. Bring with you a pen to vote, don't use a pencil, and of course #VoteLeave pic.twitter.com/XUoP7UxF7a

— Tommaso Papini (@TmsPapini) 23. června 2016

Britští voliči žijící v Austrálii a na Novém Zélandu by mohli rozhodnout. Píše to v souvislosti s brexitem australský tisk, který připomněl, že v Austrálii pobývá zhruba 1,2 milionu Britů, dalších 250 tisíc pak na sousedním Novém Zélandu.

Vrah britské poslankyně Jo Coxové, která zemřela kvůli svému odporu k brexitu, bude souzen v listopadu. O procesu s Thomasem Mairem (52) dnes rozhodl soudce.

Thomas Mair to stand trail in autumn for murder of MP Jo Coxhttps://t.co/9SR4AGG4kl pic.twitter.com/QSaz632k7Q

— The Yorkshire Post (@yorkshirepost) 23. června 2016

Kampaň kolem brexitu je v Británii všude. V jedné z londýnských pekáren si dokonce můžete vybrat i tématický cupcake.

This London bakery is holding a Brexit cupcake referendum https://t.co/e6vEUle8sE pic.twitter.com/sBKTqRnDK9

— The New York Times (@nytimes) 23. června 2016

Jedna z hlasovacích místností v Londýně se dostala do problémů kvůli vyvěšeným anglickým vlajkám. Výzdoba údajně zůstala v atletickém klubu po sledování zápasů národního týmu na fotbalovém Euru. Jeden z voličů i přes zákaz focení v místnostech pořídil fotografii. Podle jeho slov je v místnosti komise ponechala schválně. „Lidi to mohlo ovlivnit. Představte si, co by se stalo, kdyby to byly vlajky EU,“ vysvětlil své počínání autor fotografie Christopher Lewis.

Outrage over EU referendum polling station decked out with England flags https://t.co/EGvwHtgEPU pic.twitter.com/lEUfdjtrAZ

— The Independent (@Independent) 23. června 2016

Deník Independent cituje jeden z posledních průzkumů veřejného mínění před hlasováním. Podle agentury Populus by vyhráli 55 ku 45 příznivci setrvání v Evropské unii.

Polovina nejlepších absolventů v Británii by se musela spokojit s nižším nástupním platem do zaměstnání, varují odborníci před přijetím brexitu. Nejvíce by se to týkalo nových zaměstnanců v bankovnictví, maloobchodě, médiích a technicky zaměřených profesích.

Nastupující předsednická země Evropské unie Slovensko doufá, že Britové zvolí Remain, tedy zůstat v osmadvacítce. Vyplývá to z vyjádření státního tajemníka slovenského ministerstva zahraničí Ivana Korčoka. „Výsledek, ať takový, či onaký, bude mít obrovský dopad na průběh našeho předsednictví,“ řekl.

Svůj hlas už odevzdal také britský expremiér Tony Blair. Stejně jako Cameron, hlasoval pro Remain.

I believe voting to Remain will secure Britain’s place as a proud, influential country with a strong economy. TB pic.twitter.com/q6rIJI8JIx

— Tony Blair Office (@tonyblairoffice) 23. června 2016

„I když se rozhodnou zůstat, EU se bude muset změnit. Co tě nezabije, to tě posílí. Společná rizika, společný boj,“ napsal na sociální síti europoslanec za KDU-ČSL Pavel Svoboda. Pokud by se Británie rozhodla pro odchod, zřejmě by se v nejbližších dnech mimořádně sešel Evropský parlament.

Proti brexitu se na sociálních sítích vyslovila i herečka Emma Watson. 

Don’t forget to vote on Thursday, no excuses! x #Euref pic.twitter.com/iArHqo3KjQ

— Emma Watson (@EmWatson) 21. června 2016

Jeden z hlavních britských odpůrců Evropské unie Nigel Farage věří, že nízká účast voličů při dnešním britském referendu přinese vítězství táboru stoupenců odchodu Británie z Unie, takzvaného brexitu. Vůdce Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) to řekl poté, co ve čtvrtek hlasoval jako jeden z posledních lídrů parlamentních stran.

Britská média velmi zaujaly rodinné důvody, které rázného zastánce brexitu přiměly nepřijít do poslední televizní předvolební debaty vysílané ve středu večer. Farage se rozhodl svůj čas místo závěrečné diskuse věnovat večeři se synem.

Nový průzkum dává čtyři procentní body náskoku zastáncům setrvání Británie v EU. Podle ankety by proti vystoupení mohlo hlasovat 52 procent, pro 48.

Šéf Evropské komise Jean-Claude Juncker hovořil v den referenda s německou kancléřkou Angelou Merkelovou. V pátek hodlá jednat i s francouzským prezidentem Françoisem Hollandem. 

Brexit by měl výrazný vliv i na anglický fotbal. Tamní liga je přitom považována za jednu z nejlepších na světě. Premier League by odchodem z EU zchudla a nové hvězdné posily by pro ni byly dražší. Zkomplikoval by se například přestup francouzského záložníka Paula Pogby. Manchester United by za něj musel Juventusu zaplatit 144 místo 113 milionů liber.

S velkými obavami sleduje britské referendum o vystoupení z Unie Německo. Brexit si nepřejí němečtí politici, podnikatelé, média ani veřejnost.

Kvůli přívalu vody byly uzavřeny další dvě stanice metra – Canning Town a West Ham. Od rána nefunguje ani stanice Balham. Dostat se k volebním urnám nebude pro některé Brity jednoduché.

It will not be easy to get to vote today. Please don't give up #London #flooding pic.twitter.com/tVPzbI48ye

— Ana Mijic (@leiastarspear) 23. června 2016

Velký zájem o referendum registrují volební místnosti ve Skotsku, kde většina lidí podporuje setrvání v EU. Volila už i skotská první ministryně Nicole Sturgeonová. Jak referendum ovlivní náladu ve Skotsku, je přitom otázka. Pokud by totiž Británie proti jeho vůli vystoupila z EU, mohou se obnovit snahy o nezávislost severní části hlavního ostrova.

V den rozhodování o brexitu dorazil do ostrovní země možný kandidát na amerického prezidenta Donald Trump. Ve Skotsku otevře golfový rezort, který vedle dalších nemovitostí v Británii vlastní. „Kdybych byl Brit, přikláněl bych se spíše k odchodu,“ prohlásil po příletu.

„Výsledek referenda postaví řadu důležitých otázek i před země, jako je ta naše. Česká republika proto musí mít jasno v tom, jakou Evropskou unii vlastně chce a jakou pozici v ní bude chtít zastávat,“ míní místopředseda TOP 09 Marek Ženíšek.

Počasí v Británii komplikuje dopravu, tedy i cestu voličů k urnám. Londýn zasáhly lokální záplavy. Uzavřena je minimálně jedna ze stanic metra.

A car is submerged under a bridge in Battersea after heavy thunderstorms during the night #flooding #London pic.twitter.com/m1YAur2h48

— HuffPostUK Pictures (@HuffPostUKPics) 23. června 2016

Odhlasoval také další z velkých odpůrců brexitu, předseda labouristů Jeremy Corbyn.

I've just voted to Remain. The EU provides the best framework to meet the challenges of our time #LabourInForBritain pic.twitter.com/tzhvyBbLsY

— Jeremy Corbyn MP (@jeremycorbyn) 23. června 2016

Historické referendum o evropském směřování Spojeného království může ovlivnit počasí, které v některých částech Británie dnes ráno voliče na cestě k urnám překvapilo deštěm. Jihovýchod Británie i některé čtvrti Londýna zasáhla průtrž mračen a hasiči od rána dostali kolem 300 naléhavých žádostí o pomoc.

Podle průměru posledních šesti průzkumů je v Británii poměr hlasů mezi stoupenci a odpůrci setrvání země v Evropské unii rozdělen přesně na polovinu.

Odhlasováno má už i londýnský muslimský starosta Sadiq Khan. Podle příspěvku na Twitteru volil Remain.

For jobs, for workers rights, and a better future with more opportunities for our city & country #Ivoted #StrongerIn pic.twitter.com/o0vndfXDHz

— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 23. června 2016

„Vyzýváme vás, abyste se zapsali do historie a vrátili Británii svobodu. Věřte sami sobě a velikosti své země a volte odchod. Je to naše poslední šance, jak se životně důležitým hlasováním zbavit nedemokratické bruselské mašinérie. Pro mnohé z nás to je první hlasování v životě, na němž opravdu záleží.“ Napsal dnes deník The Sun, za kterým stojí miliardář Rupert Murdoch. Už před několika dny dal list jasně najevo, že stojí na straně brexitu.

Thursday's Sun front page:
Independence Day#Tomorrowspaperstoday #bbcpapers #EUref pic.twitter.com/LDKwZSCEfH

— BBC News (UK) (@BBCNews) 22. června 2016

Vývoj Evropské unie a zejména nebezpečí brexitu znepokojuje 46 procent německých firem, ukázal průzkum Institutu německého hospodářství.

Za vystoupení Spojeného království z Unie, tedy tábor Leave, naopak v posledních dnech lobboval herec Michael Caine, herec a komik John Cleese, zpěvák Roger Daltrey, bývalý fotbalista Sol Campbell nebo herečka a modelka Elizabeth Hurley.

Vote tomorrow-whatever your persuasion. I'm for #Brexit & promise to neither gloat nor whinge. But VOTE! 🇬🇧🇬🇧🇬🇧 pic.twitter.com/6Faq4HHMJE

— Elizabeth Hurley (@ElizabethHurley) 22. června 2016

Mezi podporovateli Remain, tedy setrvání Británie v EU, je například fotbalista David Backham, běžkyně Paula Radcliffová, zpěvák Elton John, spisovatelka J. K. Rowlingová nebo herec Daniel Craig.

Becks, Barnes, Bear Grylls, Bobby George and now...Bond #StrongerIN pic.twitter.com/DSn4bbrXlu

— Stronger In (@StrongerIn) 21. června 2016

Podle posledních průzkumů je stále 16 procent Britů nerozhodnutých. Rozdíl mezi oběma tábory Leave a Remain je přitom pouhé jedno procento ve prospěch odchodu z EU. Nerozhodnutí lidé tak mohou výsledek výrazně ovlivnit.

Za setrvání v Evropské unii lobbuje i přes zákaz agitace v den referenda britský premiér David Cameron. „Volte zůstat, aby naše děti a vnuci měly světlejší budoucnost.“ Cameron byl jedním z prvních Britů, kteří svůj hlas do volební urny vhodil. Stejný názor jako premiér má i populární anglický komik David Walliams.

Vote Remain - so that our children and grandchildren have a brighter future.

— David Cameron (@David_Cameron) 23. června 2016

Česká vláda je přesvědčena, že EU bude silnější s Británií, uvedl Sobotka k referendu. Západ podle něj čelí hrozbám a jeho štěpení by bylo chybou.

Hope that the British people decide to stay with us today. It is better, safer and wiser option for the future of all European citizens.

— Bohuslav Sobotka (@SlavekSobotka) 23. června 2016

Dobrý den, vítáme vás u online zpravodajství z dění kolem britského referenda o vystoupení Spojeného království z Evropské unie.

Reportéři BBC hlásí z míst, kde se sčítají volební lístky - okrsky v New Castle a ve Swindonu očekávají, že budou mít sečteno okolo 01:45 českého času. Po celé Anglii je na 382 míst, kde lidé mohli odevzdat své hlasy.

„Hlasování lidí v referendu je jako měření pH na lakmusovém papírku. Hodně různorodé,“ řekl reportér BBC.