Adéla totiž bude vařit v mobilním domku, kde s manželem a dvěma dcerami žijí. Vzhledem k tomu, že miminko potřebuje pravidelné kojení, bude kojit dokonce i u vaření. Adéla se dostane do časového skluzu a nepřeje jí ani počasí.
Prostřeno u kojící Adély: Bydlí uprostřed pole v mobilheimu! FTV Prima
Chlad v Prostřeno: Do budky se hosté nevejdou, jí se venku na mrazu! FTV Prima
Je třeba rozpálit gril na živáňskou a uspořádat zábavu. Ta má dvě dějství: vykrajování ovoce, do toho se ale nikomu moc nechce, Katka se dokonce pořeže… A pak přijde ještě kulturní vložka a velké překvapení – Adélčin pěvecký výstup v kostýmech s manželem. Když konečně dostanou hladoví hosté pořádnou porci živáňské, vepřové není ještě úplně hotové. Grilovat se bude ještě ovoce na jehlách, k tomu bude zmrzlina a crème fraîche s ovocem. Zdá se, že Jarmila už má ve čtvrtek všeho dost: „Byl to kyselý večer,“ konstatuje, přestože se hostitelka snažila.