Přestože se v sobotu konalo slavnostní předávání filmových cen Český lev, jedna známá herečka na této akci chyběla. Čemu dala Veronika Žilková (62) před pózováním na červeném…
Kdo by neznal seriály Přátelé, Beverly Hills 90210, Dallas, Alf nebo třeba Sex ve městě? Tyhle televizní hity jsme milovali, a to i díky povedenému českému dabingu. Kdo ale za…
Velmi smutnou zprávu přineslo ve čtvrtek v podvečer Divadlo Petra Bezruče: Ve věku 59 let zemřela jeho hlavní tvář, ostravský patriot a miláček místního publika Norbert Lichý!…
Velmi smutnou zprávu o skonu herce a hudebníka Norberta Lichého (†59) přineslo ostravské Divadlo Petra Bezruče, podělilo se o ni na sociální síti.
Dabing má u nás v České republice velikou tradici a není divu, je opravdu skvělý. Vždyť kdo by neznal legendárního Františka Filipovského, jenž se stal dvorním dabérem Louise de…
Tragická smrt hvězdy seriálu Kobra 11 Christiana Olivera (†51) a jeho dvou malých dcer zasáhla spoustu lidí. Jedním z nich byl i herec a dabér Michal Jagelka (46), který strávil…
Jsou kamarádky už šestadvacet let. Od doby, kdy začaly dabovat legendární seriál Přátelé. Oblíbeným herečkám to funguje v práci i v soukromí. A když se začnou „hádat“, je velmi…
Od úterního večera je v hledáčku policie ČR známý dabér a herec Zbyšek Pantůček (55). Je po něm vyhlášeno pátrání, do kterého se zapojili i jeho kamarádi. Na sociální síti ho…
Herečka Denisa Nesvačilová (32) neprožívá poslední dobou nejlepší životní období. Po neúspěšném románku se scenáristou Petrem Kolečkem (39), který dal nakonec přednost manželce…
Herečka a především dabérka Stanislava Jachnická (57) rozhodně nevypadá na to, že se věkem blíží k tolik obávané šedesátce. Zachovává si stále mladistvý vzhled a především…
Když se vypsal konkurz na dabování prvního dílu filmu o Harrym Potterovi podle slavné stejnojmenné knihy, přihlásila se snad celá republika. Nabídku dostal i přední český dabér…
Disney slaví 100 let! A u této příležitosti vykoukly z dabingových studií známé tváře, které namlouvají ty nejznámější postavičky z úspěšných animovaných filmů jako Alenka…
Herec a dabér Miroslav Moravec (†70), majitel charismatického, hlubokého hlasu, se do hereckého nebe odebral před 14 lety - naposledy vydechnul v časných ranních hodinách 29.…
Z televizních obrazovek známe spíše jenom její hlas. A je to obrovská škoda! Známá dabérka Jitka Moučková (43) je totiž ženská jako lusk - jak všem dokázala na fotkách z…
Hlas Michala Jagelky (45) zná snad každý. Jeho tvář vám ale možná tak povědomá nebude. Tím spíše na fotce, na které je mu pouhých devatenáct let! To byl tento životní partner…
Mívají podobné rysy ve tváři, charisma, úsměv nebo tón hlasu. Zkrátka k sobě něčím pasují. Kdo u nás dostal příležitost dabovat ty největší filmové hvězdy?
Má za sebou transplantaci jater! Strach však oblíbeného dabéra Jiřího Pragera (71) ovládl natolik, že před samotnou operací chtěl skočit z okna a skončil okamžitě na psychiatrii.
Svými filmovými a seriálovými projekty si režisér a scenárista Petr Kolečko (38) jistě vydělá majlant, což asi jeho ex Aneta Vignerová (34) kvitovala zejména na mateřské…
Herečka a především dabérka Stanislava Jachnická (57) se na sociálních sítích ukázala tak, jak ji její fanoušci rozhodně neznají. Předvedla totiž ukázkovou postavu a břišáky,…
Úmrtí Olivie Newtonové-Johnové (†73) velmi zasáhlo i její české dabérky! Sabina Laurinová (50) a Jana Mařasová (53) propůjčily herečce a zpěvačce hlas ve slavné Pomádě. Jednu…
Patří k naší dabingové špičce, hraje divadlo, točí seriály. Martina Hudečková (58) je živel s nakažlivým smíchem a hlasem, který se neoposlouchá. Jak bude trávit léto? A co ji…
Ladislav Potměšil (†75), filmový major Maisner z komediální trilogie Byl jednou jeden polda, byl známý pro svůj výrazný a nezapomenutelný hlas. Našel díky němu uplatnění i na…
Stres, smutek i vyčerpání spojené s úmrtím si vybralo svou daň. Družce po herci Stanislavu Fišerovi (†90) se týden po pohřbu českého Vinnetoua přitížilo. Paní Antonie Hemerková…
Herecká asociace zveřejnila parte herce a jednoho z nejslavnějších českých dabérů, Dalimila Klapky (†89). Manželka Stanka a synové Jan a Štěpán v něm zvou přátele i veřejnost na…
Málokdy se baví o penězích, ale pro jednou udělala výjimku a nelze než s ní souhlasit. Herečka Mahulena Bočanová (55) je odmala velmi obsazovanou herečkou, ale to není hlavní…
Fanoušci komediálního seriálu o žluté kreslené rodině ze Springfieldu, máme pro vás velice špatnou zprávu. Televizní stanice Prima COOL oznámila, že posouvá vysílání…
Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila…
Herečka a dabérka Valérie Zawadská (63) se konečně zbavila své váhy 83 kilogramů! Což nebyla její standardní váha, ale nedostatek práce v divadle spojený s nedostatkem pohybu se…
Její sametový hlas je nezaměnitelný, jeho nositelka zase jako by nestárla. Říká, že je to hodně o sebekázni, ale vráskami se trápit rozhodně nehodlá. Kterému slavnému režisérovi…
Postava Vinnetoua herce Stanislava Fišera, jenž 14. prosince slaví kulaté devadesátiny, bezpochyby proslavila. A to mu „jenom“ v českých verzích oblíbených westernů propůjčil…
Bára Vaculíková (41) je stejně jako její maminka Petra Černocká (72) zpěvačka, ale v pandemii obě přišly o kšefty. A tak Bára oprášila své znalosti ze studia žurnalistiky a…
Je známá z televizních seriálů i muzikálů, jejím hlasem promlouvá akční Lisa Simpsonová a zpívá o tématech, která rezonují světem nejen nás žen. Třeba o toužebném očekávání…
Známá herečka a především dabérka Stanislava Jachnická (56) se rozhodla poněkud svérázným způsobem zatočit se svými zdravotními problémy: nechala se „opíchat včelami“. Žihadly…
Dlouhých osm let se skrývala před veřejností, při předávání cen za celoživotní mistrovství v dabingu ale Jorga Kotrbová (74), slavná Zlatovláska, udělala výjimku. Tak trochu…
Dvě hvězdy seriálu Co ste hasiči nyní prožívají velmi těžké chvíle, jichž se podvědomě obávají všichni chovatelé čtyřnohých mazlíčků. Oba se totiž museli rozloučit se svými…
Smutná událost zasáhla český dabing. Zemřel herec a dabér Vladimír Kudla (†74), který namluvil také řadu dokumentů a audioknih. Zpráva se objevila nejprve na sociální síti.
Fanoušci z celého světa se nemohou dočkat vysílání nového dílu amerického seriálu Přátelé, který bude mít premiéru ve čtvrtek 27. května. Jenže podle zveřejněné ukázky nepůjde o…
Přes tři desítky let se lidé baví příběhy žluté americké rodiny Simpsonových, kteří v květnu překonají v Česku metu 700 odvysílaných dílů. Režisér jejich dabingu Zdeněk Štěpán…
Populárního Dr. Juliia Hibberta z nekonečného animovaného seriálu Simpsonovi už v originálním znění nebude dabovat známý bělošský komik Harry Shearer (77). Nahradí ho zkušený…
Na české obrazovky vtrhla jubilejní 30. série Simpsonových! Blesk se přesvědčil, že i při dabování žluté rodinky ze Springfieldu pod taktovkou režiséra Zdeňka Štěpána (69) je…