Hlas jí propůjčovala ve všech 11 sériích. České znění agentura Erasmus vyráběla pro Novu v letech 1994 a 1995. Kotrbová je na archivních záběrech vidět např. vedle Vladimíra Brabce (plk. Sherman T. Potter) či Petra Svobody (kpt. B. J. Hunnicutt). „Velice dobře se mi Štabajzna dabovala, protože Loretta Switová je dobrá herečka. Dobrý herečky se dobře dabujou,“ řekla pro Novu v roce 1995 Kotrbová.
Stalo se tak po namluvení poslední série. Poté si s hereckými kolegy před studiem přiťukla sklenkou sektu a pak vyrazili oslavit odvedenou práci do zahrad pražského Žofína. Role major Houlihanové byla pro Kotrbovou v dabingu jednou z nejstěžejnějších. Když letos její představitelka Loretta Switová zemřela, bylo jí to velmi líto. „Měla jsem ráda jak ji, tak její postavu. Mávám jí tam nahoru a vy se mějte,“ rozloučila se Jorga s deníkem Aha! letos v červnu.
