Manželka exvelvyslance Perebyjnise: Rusko je jako Frankensteinův netvor. Je složené z mrtvol!
Bohemistka, překladatelka a manželka bývalého ukrajinského velvyslance v Česku Olga Perebyjnisová v rozhovoru pro Českou televizi promluvila k prvnímu výročí ukrajinsko-ruského konfliktu. To, že válka přijde, podle ní bylo jasné dávno před jejím propuknutím. A Ruskou federaci přirovnala k Frankensteinově příšeře z novely od spisovatelky Mary Shelleyové. „Západ by se měl vzpamatovat a přestat oživovat něco, co je složené z mrtvol.“
„Ta válka, jsem věděla, že přijde, to bylo očividné. Ale jakým způsobem zaútočí, to jsem předvídat nemohla, to se přiznám, že sáhnout prostě hned na Kyjev, to jsem si představit nemohla ani v nejhorším snu,“ popsala své první pocity z loňského února Perebyjnisová. To, zda se podaří Kyjev ubránit, podle jejích slov nebylo jasné až do poslední minuty. Vyhnat Rusy z metropole by se navíc dle diplomatky nepodařilo bez dobrovolníků v ulicích.
V rozhovoru Perebyjnisová popsala hlavní chybu okupantů. „Oni nás vůbec neznají. My je známe dobře. Naopak oni Ukrajince vždycky nedoceňují, zesměšňují a odlehčují tu sílu, která v Ukrajině je,“ konstatovala a zdůraznila odvahu ukrajinského národa.
Frankensteinovo monstrum má na svědomí Západ
Ruskou federaci v rozhovoru přirovnala k Frankensteinově příšeře, kterou ve slavné novele vědec složil z mrtvol a následně jí vdechl život. „Rusko je vlastně ten netvor, do kterého společný Západ po století vdechoval ten život uměle,“ uvedla.
„Oživoval mrtvolu už dávno předtím. Pro mě uznání Sovětského svazu v roce 1933 po strašidelném hladomoru v Ukrajině panem rezidentem Rooseveltem bylo vlastně vdechování do monstra, které ožívá a pokračuje v zabíjení,“ podotýká.
„Kdyby se někdo teď v Evropě odvážil říct, že to není jeho válka, tak si vlastně podepisuje svůj vlastní výrok smrti, protože ten netvor bude pronásledovat právě toho svého stvořitele,“ pokračovala s odkazem na příběh. „My jsme jenom překážka. My jsme taková šílená překážka, která se nevzdává a tím pádem dává Evropě a Západu šanci se vzpamatovat a vyčistit ty Augiášovy chlévy a přestat oživovat něco, co je složeno z mrtvol.“
Semknutější Ukrajina
Perebyjnisová na závěr popsala atmosféru v okupované zemi. Občané si od propuknutí války podle ní více pomáhají, navzájem se podporují, a dokonce konejší neznámé plačící lidi na ulici. Únava po roce válčení je na lidech znát, naznačila, národ ale ruské konání dále motivuje k boji.
„Stěží bych mohla mluvit o všech lidech, každý to prožívá jinak. Třeba si nějaká maminka vyčítá, že toho svého syna tam pustila,“ uvedla s odkazem na odchod mužů do války. „Někdo naopak říká, že tím, že tam šel, tak že asi jsem ho tak vychoval, takže on asi jinak nemohl. Proč bych vlastně odporoval jeho rozhodnutí dospělého člověka?“
Situace je dle diplomatky zvlášť nespravedlivá pro seniory. „Někdo třeba vidí perspektivu pro děti. Kdo má malé děti, tak pro tu perspektivu musí žít a musí bojovat, ale třeba lidem, řekla bych dospělejším, moc toho času nezbývá a oni přichází o možnost důstojné staroby a důstojného odchodu do jiného světa tím, že nejsou léky, nebo nejsou místa v nemocnici kvůli záplavě zraněných obránců,“ uvedla.
„Takže každý osud je jiný,“ uzavřela. „Ale celkem se mi zdá, že lidi jsou otevřenější. Proč si nedovolit ty emoce pustit ven?“
Dobré ráno, drazí čtenáři.
„Rafinerie Kirišinefteorgsintez (KINEF), jedna z největších v Rusku, hoří poté, co ji brzy ráno zasáhlo několik ukrajinských dronů,“ hlásí na sociální síti X Tatarigami, specialista na zpravodajské informace z otevřených zdrojů a analýzy. „Závod, který se nachází více než 700 km od Ukrajiny, má roční produkci téměř 20 milionů tun.“
Vážení čtenáři, děkujeme za pozornost. Čerstvé zprávy opět přineseme v sobotu, dobrou noc.
Při ruském dronovém útoku v Doněcké oblasti dnes zemřel francouzský fotožurnalista Antoni Lallican. S odvoláním na novinářské organizace a ukrajinské úřady o tom informovala agentura AFP. Jeho úmrtí potvrdil i francouzský prezident Emmanuel Macron. Při stejném incidentu utrpěl zranění také ukrajinský novinář Heorhij Ivančenko.
