„S panem Landovským se pracovalo příšerně, s paní Adamovou ještě hůř,“ prozradila po pracovní projekci filmu Lenka Kny. „Bála jsem se říct jakoukoli připomínku, protože pak začal pan Landovský řvát,“ svěřila.
Herci jí dali za pravdu. „Já ani Pavel nejsme plniči rozkazů režisérů,“ vysvětlila Adamová. Landovský, jenž hrál Ukrajince ženatého s volyňskou Češkou, to mj. přeháněl s nadávkami. Mluvil kombinací polštiny, ukrajinštiny, ruštiny, slovenštiny a němčiny. „Kdyby tam zůstalo vše, co řekl, a někdo to přeložil, přístupnost filmu by byla od osmnácti let,“ dodala režisérka. „Je pravda, že tam spousta nadávek chybí. Přitom chlapi jsou v tom filmu vykresleni jako krkající ožralové,“ uzavřel Landovský.
Původně měli ve filmu hrát hlavní role Radoslav Brzobohatý a Vlasta Chramostová. Ti ale podle tvůrců nevyzařovali tu správnou chemii. Tvůrci během natáčení sice litovali, koho nově obsadili, ale s výsledkem jsou spokojeni.
