»České« trhy v Německu

Drážďanské trhy u našich západních sousedů proběhly poprvé v roce 1434. Během vánočních svátků je navštíví přes 100 tisíc Čechů, kteří se tam mohou cítit téměř jako doma. Část stánkařů totiž mluví česky. Na nejoblíbenějším Striezelmarktu nechybí ani některé typicky české pochoutky, jako je trdelník nebo pražská šunka.

Trhy v Drážďanech z ptačí perspektivy. Jsou krásné a přilákají každý rok na 100 tisíc Čechů.

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí (v přepočtu na Kč)

Záloha na hrníček 3 €/77 Kč

Půlmetrová klobása (bratwürst) 5 €/128 Kč

Klobása (bratwürst) v housce 4 €/102 Kč

Drážďanská štóla (1 kg) 15,8 €/403 Kč

Pražská šunka v housce 5,9 €/151 Kč

Horká čokoláda (0,2 l) 2,5 €/64 Kč

Punč (0,2 l) 3–4 €/77–102 Kč

Svařené víno (0,2 l) 3–4 €/77–102 Kč

Trdelník 4,5 €/115 Kč

Palačinka s nutellou 4 €/102 Kč

Podle kurzu České národní banky k 10. 12. 2019: euro je za 25,50 Kč.

Kde zaparkovat?

Zdarma zaparkujete na parkovišti P+R na Platz Messe-Dresden. To je vzdáleno 30 minut pěšky od centra města či 20 minut tramvají 10 a 1. Levně a blízko trhů zaparkujete na střešním parkovišti v obchodním domu Galerie Centrum. Za den zaplatíte 7,5 eura (192 Kč).

Pekárnička pro děti

Drážďanský Striezelmarkt nabízí skvělý program pro děti. Za pět eur (128 Kč) vám v místní pekárničce (hned naproti informacím u hlavního vstupu na trh) ratolesti pohlídají a především s nimi profesionální pekaři a pekařky vytvoří lahodné sušenky, které si samozřejmě můžete odvézt domů. 

Autor: archiv Blesku

Největší ve střední Evropě

Kouzelná atmosféra Vánoc dýchne teď na každého na historickém náměstí Hauptmarkt v Norimberku. Zdejší trhy jsou jedněmi z nejvyhlášenějších v Německu. Všude je cítit vůně svařeného vína, tradičních klobásek, perníčků a biskupského chlebíčku. Oproti loňsku je zde více návštěvníků. Je tu slyšet angličtina, ale také čeština. 

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí (v přepočtu na Kč)

Perníček (1 ks) 2,5 €/64 Kč

Biskupský chlebíček (ks) 2 €/51 Kč

Vepřový steak s cibulí 5 €/128 Kč

Šašlik s houskou 5 €/128 Kč

Kokosové pusinky (4 ks) 3 €/77 Kč

Jablko na špejli v čokoládě 3 €/77 Kč

Palačinka s nutellou 4 €/102 Kč

Klobásky v housce (3 ks) 3€/77 Kč 

Punč (0,2 l) 3,5 €/89 Kč

Svařené víno (0,2 l) 3 €/77 Kč

Kde zaparkovat?

Parkhaus Hauptmarkt, Augustinerstraße 4 www.parkhaus-nuernberg.de

1. hodina ...............................................................2 €/51 Kč
2.  hodina ...........................................................   2 €/51 Kč
3. hodina ...........................................................    2 €/51 Kč

Každá započatá hodina: ................................ 1,80 €/45,90 Kč

Celodenní parkování: ....................................... 18 €/459,50 Kč

Ztráta parkovacího lístku:................................18 €/459,50 Kč

Klobásky a houstičky

Dobré jsou tradiční norimberské klobásky. Prodávají se v housce po čtyřech s hořčicí, nebo kyselým zelím. Ze sladkostí by se neměly vynechat místní perníčky. Zespodu mají oplatku a nahoře jsou polité čokoládou, nebo cukrovou polevou a ozdobené mandlemi.

Autor: archiv Blesku

Nejdražší, ale krásná

Rakouské hlavní město nabízí hned 13 míst, kde popustíte uzdu svým představám o kouzlu Vánoc. Drtivá většina návštěvníků míří především k radnici, kde kromě 150 stánků čeká i bruslařský okruh. Kromě tradičního mezinárodního občerstvení si můžete pochutnat na bílých klobásách, nebo rakouských preclících.

Kouzelná atmosféra na adventním trhu před vídeňskou radnicí. K dispozici je 150 stánků, kluziště a záplava dobrot.

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí (v přepočtu na Kč)

Vratný hrníček 4€/102 Kč

Punč (0,25 l) 4€/102 Kč

Svařené víno (0,25 l) 4€/102 Kč

Horká čokoláda 3,5 €/89 Kč

Káva 3,5 €/89 Kč

Palačinka 5 €/128 Kč

Pečené kaštany (9 ks) 3 €/77 Kč

Hot dog s klobásou 5,5 €/140 Kč

Bramborák 4,5 €/115 Kč

Obří preclík 3,9 €/100 Kč

Kde zparkovat?

Návštěvníkům se doporučuje ponechat auta mimo centrum na parkovištích P+R u všech stanic metra, celodenní stání přijde na 3,6 € (94 korun). Kdo chce přijet až k trhům u radnice, najde zde podzemní garáže, ale připlatí si. Hodina vyjde minimálně na 4,8 € (125 korun)! Obyčejná jízdenka v MHD stojí 2,4 € (62 Kč), pro děti je za polovinu.

Náměstí Marie Terezie

Při návštěvě vídeňských trhů nevynechejte vánoční atmosféru na náměstí císařovny Marie Terezie. Na místě je 40 stánků obklopujících nádhernou katedrálu svatého Štěpána. 

Vídeňské adventní trhy, to je i nepřeberné množství sladkostí.

Autor: archiv Blesku

Kolik to vyjde na »Staromáku«?

Zahraniční trhy působí na první pohled možná draze, ve skutečnosti však ceny na pražském Staroměstském náměstí nejsou příliš rozdílné.

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí?

Svařené víno (0,2 l) 70 Kč

Punč (0,2 l) 70 Kč

Medovina (0,1 l) 50 Kč

Horká čokoláda (0,2 l) 60 Kč

Párek v rohlíku 50 Kč

Palačinka s nutellou 90 Kč

Klobása 90 – 100 Kč

Trdelník 70 Kč

Pečené kaštany (100 g) 80 Kč

Pražská šunka (100 g) 100 Kč

200 stánků na středověkém náměstí

Trh v polské Vratislavi je obecně považován za jeden z nejkrásnějších vánočních trhů v Evropě. Středem jeho dění je každý rok středověké náměstí, které je druhé největší v celém Polsku. V jeho prostranství je okolo 200 stánků.

Pro Jarmark Bozonarodzeniowy, jak se vratislavský vánoční trh nazývá, je typické, že většina nabízených výrobků je originálními ručně tvořenými produkty. Co se týče nápojů a jídla, návštěvník tu může ochutnat z řady krajových specialit a své místo tu má i u nás nepříliš známá litevská či turecká kuchyně.

Středem vánočního trhu ve Vratislavi je tento asi osm metrů vysoký mlýn, který je zároveň stánkem s nápoji.

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí (v přepočtu na Kč)

Záloha na hrnek (0,2 l) 15 PLN/90 Kč

Svařené víno (0,2 l) 12 PLN/72 Kč

Horká čokoláda (0,2 l) 12 PLN/72 Kč

Punč (0,2 l) 10 PLN/60 Kč

Káva (0,2 l) 10 PLN/60 Kč

Grilovaný oštěpek 3 PLN/18 Kč

Vepřový nebo kuřecí šašlik 35 PLN/210 Kč

Bigos (300 g) 18 PLN/108 Kč

Klobása 20 PLN/120 Kč

Pajda (chleba) se sádlem 10 PLN/60 Kč

Podle kurzu České národní banky k 10. 12. 2019: jeden zlotý je 6 korun.

Pokud vám zachutná polský chleba, můžete si domů odvézt až zhruba půl metru široký pětikilový pecen. Vyjde na našich 180 korun.

Autor: archiv Blesku

Kde zaparkovat?

V okolí vratislavského trhu je řada míst k parkování. Blesk doporučuje stání u Vratislavské opery v ulici Heleny Modrzejewské, od kterého je jarmark vzdálený asi pět minut chůze. Za jednu hodinu stání zaplatíte šest zlotých (36 korun) a za každou další zahájenou hodinu čtyři zloté (24 korun).

Továrna na dárky

Vratislavský trh přichází každý rok s nějakým novým prvkem, letos to je továrna na dárky. Objekt s vyhlídkovou terasou ohromí výhledem na náměstí. V jeho přízemí naleznete velké vitríny, ve kterých jsou naaranžované fáze cesty vánočních dárků, chystaných malými elfy. Představují, co se odehrává od obdržení dopisů s vánočním přáním, přes jeho přijetí až po zabalení a odeslání dárečků.

Tradiční kroje a velký výběr lokší

Vřelí lidé, usměvaví prodejci ve slovenských národních krojích a autentická vánoční atmosféra. Takové jsou bratislavské trhy na Hlavním a Hviezdoslavově náměstí, kde najdete přes 50 stánků. Zde se můžete zakousnout do tradičních lokší s různou náplní, ochutnat pečenou husu či kachnu, nebo se zahřát tradiční slovenskou zelňačkou (kapustnicou).

Autor: archiv Blesku

Kolik co stojí (v přepočtu na Kč)

Vánoční hrneček 3 €/77 Kč

Záloha na plastový pohár 2 €/51 Kč

Pagáč 1,5 €/38 Kč

Lokše 2 €/51 Kč

Bramborová placka 3 €/77 Kč

Podpecník 4 €/102 Kč

Kapustnica 4€/102 Kč

Husa 7,5 €/193 Kč

Maďarská klobása 5,5 €/140 Kč

Svařené víno (0,2 l) 2 €/51 Kč

Punč (0,2 l) 2,5 €/64 Kč

Autor: archiv Blesku

Kde zaparkovat?

Bratislava je rozdělena do parkovacích zón, za odstavení auta se v pracovních dnech od 8 do 16 hodin platí. V ulicích centra je 50 parkovacích automatů. Třicet minut stojí 0,60 eura (15,30 Kč) a za každých pět minut parkování naskakuje 10 centů. Platit lze i SMS zprávou na slovenské číslo 2200. Neplacená, ale malá parkoviště jsou pod mostem Lafranconi, v Botanické ulici, u Starého mostu a na Tyršově nábřeží.  

Prohlídka centra

Slovenská metropole má nádherné historické centrum, takže přímo z trhů můžete vyrazit na obhlídku okolí. Katedrála svatého Martina je vzdálená jen pár desítek kroků. Za zmínku stojí i návštěva věže Staré radnice, která vyjde na dvě eura (51 Kč).