7°C
Slang je nespisovným útvarem jazyka využívaný a vytvářený specifickými zájmovými nebo profesními skupinami. Typem slangu je i takzvaný argot, kterým hovoři společenská spodina, aby nezasvěceným znemožnila sdělení porozumět (vězni, narkomani, bezdomovci).
Specifický slang můžete zaslechnout také při procházce pražskou zoo, kde jím hovoří tamní chovatelé. „Pročti si ten řidičák, ať víš, co a jak!“ nebo „Čekám, až pták uzraje.“ - i takové zdánlivě nelogické věty se zahradou mohou linout. „Řidičák“ ale v chovatelském slangu neznamená řidičský průkaz, jak známe z hovorové češtiny, a pokud byste chtěli skutečně čekat, až pták doslova uzraje, nejspíš byste se nedočkali. O čem si svou „tajnou řečí“ ve skutečnosti povídají?
Slovník:
papáč - tedy elektromobil k rozvozu krmení či všeho možného (odvozeno
od papamobilu).
kevlarky – kevlarové rukavice používané k odchytu zvířat „do teplejch“
kesr – podběrák na odchyt zvířat
komentko – komentované krmení pro návštěvníky
úsekovka – porada jednotlivého chovatelského úseku
kontík – kontejner – každý den vyváží tzv. „kontíky“
fasuňg - jaderné krmivo či granuláty, které rozváží krmiváři v pondělí; dříve označení pro cokoli, co se fasovalo
pavlač - vybetonované místo pod jeslemi, většinou zastřešené
maniťák - nakladač, odvozeno od názvu Manitou
probíhačka - zvířata mají otevřeno jak do stájí, tak do výběhu
odchyt na stojáka - zvíře, které se chytá na veterinární zákrok „do teplejch“, se může buďto položit na zem, nebo pouze ve stoje podržet u zdi - to je na stojáka
prevenčka - preventivní veterinární kontrola narozeného mláděte
Z chovu ptáků:
řidičák - seznam zvířat daného pracoviště s popsanou dávkou a způsobem krmení;
často při odchytu chovatelé čekají, až pták uzraje - sletí po vyplašení z vyvýšeného stanoviště na zem
vaječka - roční evidence vajec daného druhu i jedince = vaječná karta
Z teraristické sekce:
názvy zvířat v teraristické sekci vychází obvykle z vědeckého pojmenování, takže např. varan smaragdový Varanus prasinus - prasínus, nebo trnorep - trnda
Velmi často se také používají české názvy zdrobnělé s koncovkami -ouš, -ška, např. želva orlície bornejská = orluška, dikobraz = dykouš, velká želva = veleželva, želvuša
jména pavilonů – názvy těch se zeměpisným názvem se nemění, ale například Pavilon
velkých želv = želvárna.
