„Jedu bagrem a nejraději bych na to hodil čepici. Už aby to ti dráteníci opravili,“ mohou cestující v pražské MHD zaslechnout z úst řidiče tramvaje. Co ale znamená čepice, kdo je dráteník a proč říká, že jede bagrem, když řídí úplně jiný dopravní prostředek?
Slang pražských dopraváků je tvořen zejména profesními výrazy lidí, kteří se v oblasti městské hromadné dopravy pohybují, ať už se jedná o řidiče tramvaje, strojvedoucího metra či dispečery. Dopravní podnik neotřelou komunikaci lidí od dopravy přibližuje běžným cestujícím v publikaci Slang pražských dopraváků, již vydal před dvěma lety. Jaké výrazy dopraváci používají?
atomová vrata - tlakový uzávěr stanice nebo tunelu metra
bagr - linky s krátkým intervalem a vysokým využitím (např. tramvaj č. 9)
bonzák - řídící systém tramvajové dopravy
čepice - hodit čepici znamená rezignovat na řešení dopravní situace
čisté nebe - nastalý stav po stržení či demontrování trolejového vedení
dělo - zachovalý vůz v dobrém technickém stavu, který jede rychle
dráteník - pracovník, který udržuje a opravuje trolejové vedení
hřbitov - část objízdné koleje ve vozovně Kobylisy
ištván, čabajka, harmonika - kloubový autobus Ikarus 280
kaštani - cestující
kočár - autobus
komando - útvar zpracovávající rozpis směn
kriplbus - linka se sníženým podvozkem pro tělesně handicapované
Leninovy saně - špatně brzdící souprava metra
linkáč - hlavní (linkový) stykač trakčního obvodu tramvají
lochneska - tramvajová trať mezi Nádražím Braník a Sídlištěm Modřany, svým zvlněním připomíná pouťovou atrakci
maďar - druh kloubového autobusu
modrej pupek - řidič autobusu
občanky - senioři cestující, kteří využívají dopravu bezplatně a na vyzvání předkládají občanský průkaz
oběd - zákonná přestávka ve vozovně nebo konečné zastávce v poledních hodinách
odřené bláto - menší nehoda s minimální škodou
palma - Palmovka
p*del - zadní část vozu či odlehlé místo v dopravní síti
projebátor - mechanický označovač jízdenek
sahara - autobus typu Škoda 706 RTO
šnapr - starší výraz pro závěru utažené brzdy
teploměr - část informačního systému v metru
štípnout - starší výraz, označit jízdenku kleštěmi
těžká noha - řízení s malým citem pro techniku jízdy
turecko - garáž autobusů Kačerov, označení vzniklo v 70. letech podle jména ředitele Turka
ustlat si - upadnout při výstupu z vozu
vymést oblouk - projet kolejový oblouk nepřiměřeně vysokou rychlostí
