Podzim pro lidi ze zelárny vždy znamená, že si v práci pořádně protáhnou nohy. Nazují si gumové holínky a hurá do obřích modřínových kádí. Sem se sype nakrouhané zelí zbavené košťálů. „Důležité je každou vrstvu prosolit, přidat kmín a dobře ušlapat,“ řekl majitel zelárny Vladimír Lobkowicz (49).

Video se připravuje ...

Zelí vzniká na základě mléčného kvasného procesu bez použití konzervačních látek. „Jsme jediní v Evropě, kdo zelí nakládá do modřínových kádí, které mu dodávají specifickou chuť,“ uvedl Lobkowicz.

Kimchi je dnes tradičním korejským národním jídlem – každý ho ročně zkonzumuje kolem 30 kg a recepty na jeho úpravu jsou rodinnými poklady.
Životní styl Recept na korejské kimchi: Vitaminovou bombu hravě připravíte doma

Kouzlo modřínových kádí

Fígl je v tom, že voda z dřevěných kádí může unikat a zelí je tak sušší a křehčí. „Z laminátových nádob, kam zelí nakládají ostatní, přebytečná voda neprosákne, a zelí je blátivější“ dodal Lobkowicz.

Jedna modřínová káď je hluboká 3 metry a vejde se do ní až 14 tun zelí. V jedné místnosti je 12 takových kádí, v celé zelárně pak 60. 

Recepty na škvarkové šneky a rohlíky ze soutěže Peče celá země.
Životní styl Škvarkoví šneci, rohlíčky a zelňáky: Recepty ze soutěže Peče celá země

Stoletá tradice

Zelárnu založil dědeček současného majitele v roce 1920. Za socialismu byla součástí podniku Liko Nýřany. Zelí se jmenovalo Křimické. „Kdyby byl jeho název před rokem 1948 Lobkowiczké, tak by komunisty určitě nepřečkalo,“ usmál se Lobkowicz.

Zelárnu dostala rodina Lobkowizců zpět v roce 1994 v restituci a funguje dosud. Přesnou recepturu výroby křimického zelí zná jen pár zasvěcených. Tajemství se ve šlechtické rodině předává z generace na generaci. „Mohu prozradit, že základem všeho je sůl, kmín, modřínové kádě, ve kterých zelí kvasí, a také půda na polích v okolí Křimic u řeky Mže, kde hlávky zelí rostou,“ řekl Lobkowicz.

Vyzkoušejte naložit i květák či ředkvičky.
Životní styl Naložte si zelí, květák nebo ředkvičky! Tři skvělé recepty plné vitaminů

Bude zelí dražší?

Zelí letos podražilo. Ještě začátkem února stálo stejně jako v minulém roce. „Cenu jsme zvýšili už před válkou na Ukrajině. Tehdy energie začaly růst. Zatím počítám s tím, že zdražovat nebudeme. Jestli ano, tak by to bylo až po novém roce, podle toho, kam ceny energií budou směřovat,“ řekl Lobkowicz.

Za balíček zelí o váze 660 g zaplatí zákazník 30 korun, sáček s kilogramem volného zelí z kádě přijde na 46 korun.

Fotogalerie
12 fotografií