Pohádka Pyšná princezna se už téměř padesát pět let vysílá každé Vánoce v televizi. Není příliš pochyb o tom, že je tento snímek z roku 1952 ideologicky poplatný své době - všimli jste si například, jak jsou v něm obě království vyobrazena? V Miroslavově království je lid šťastný, zatímco „za hranicemi“ je dokonce zakázáno i zpívat... Jeho jednoznačná ideologická čitelnost se ale s postupem času přece jenom smazává a zůstává po právu řazen mezi klenoty národní kinematografie.
Režisér Bořivoj Zeman (†79) si jednou postěžoval, že kvůli dodatečným úpravám viděl pohádku ve střižně dvě stě krát. A to se musel ještě smířit se skutečností, že původně se měla Pyšná princezna točit na barevný materiál, ale nakonec je černobílá. Diváky to však neodradilo: v historii československé kinematografie je totiž vedena jako nejúspěšnější film v historii. Jenom do roku 1983 ji v kinech vidělo přes deset a půl milionu lidí.
Bořivoj Zeman navíc usiloval o to, aby poetický pohádkový příběh obohatil notnými dávkami humoru a nebral se tak smrtelně vážně. Mnohdy mu ale přála náhoda: jako když se ukázalo, že někdo ze stavby vzal Stanislavu Neumannovi (†72) špatnou míru na trůn. Tím pádem král nevelkého vzrůstu nedosáhl na zem...
VIDEO: Kastelán telčského zámku Bohumil Norek o Pyšné princezně
Alena Vránová (88) jako princezna Krasomila a Vladimír Ráž (†77) jako král Miroslav se do sebe zamilovali i ve skutečnosti, přestože tehdy byli oba dva zadaní, a po natáčení se dokonce vzali. Problém byl však v tom, že představitelka Krasomily měla za manžela prominentního komunistického básníka Pavla Kohouta (92) a jejich manželství bylo využíváno jako součást propagandy a dáváno za vzor mládeži. Velké štěstí, že se Vránová s Rážem nedostali do vězení...
I když byla pohádka nadmíru povedená, kritici ji rozhodně nešetřili. V časopise Kino se například dočteme, že by Krasomila neměla hrát na loutnu, protože se jedná o románský nástroj, jejímž přednesem se odnárodnil český charakter písně. A jiný kritik se pohoršil nad tím, jak dívky na louce špatně hrabou seno, ptá se: jak mohl režisér projevit takovou technickou neznalost jedné ze základních zemědělských prací socialistické společnosti?
V roce 1975 mělo mimochodem vzniknout volné pokračování s názvem Pyšná princezna královnou. Existoval i technický scénář, který měl v ruce představitel krále Miroslava Vladimír Ráž. Proč k natočení pokračování nedošlo, už se dnes nejspíš nedozvíme. Zato se ale na mall.tv můžete podívat na celou řadu zajímavostí a chybiček, které tvůrcům i po dvou stech zhlédnutí ve střižně unikly...
VIDEO: V roce 2013 zemřela dcera Aleny Vránové: Před smrtí prosila mámu o pomoc!
