Už po premiéře »jedničky« se ale Monice ozvaly bývalé spolužačky z hotelové školy s tím, že ji nenávidí! „Netušila jsem proč. A pak jsem se dozvěděla, že jejich ratolesti si mě pouštěly doma stále dokola a neposlouchaly nic jiného!“ svěřila Blesku se smíchem Monika, která nazpívala ústřední song princezny (nyní už královny) Elsy s názvem Najednou.
Původně ale měla zpěvačka jinou představu. „U prvního dílu jsem byla pozvána na konkurz a šla jsem na mluvené slovo. Bohužel jsem neprošla. Hudební režisér Ondra Izdný mě ale přemluvil,abych zkusila nazpívat Elsu. Zdálo se mi, že je na mě moc vysoko, ale zkusila jsem to a v Americe mě schválili,“ vzpomíná Absolonová na dobu před šesti roky.
Pohádkový hit Najednou byl prý nejpracnější písní, jakou kdy nazpívala! „Ve studiu se muselo hlídat i to, jak postavička otevírá pusinku, protože angličtina má jiné důrazy na výslovnost. Muselo to vypadat autenticky,“ popsala zpěvačka práci ve studiu. Dnes je prý ráda, že v jejím případě zůstalo »jen« u zpěvu. Mluvené slovo za ni nakonec obstarala Andrea Elsnerová (42), známá jako Andělka z Četnických humoresek.
Je víc než jasné, že ve čtvrtek do kin vpadne hit letošní zimy, vždyť trailer ke »dvojce« si během prvních 24 hodin po zveřejnění přehrálo přes 116 milionů diváků! A jen mimochodem – ústřední hudební motiv, který nyní budete slýchat z dětských pokojíčků, nese titul Do neznáma dál..
VIDEO: Ledové království II: Podívejte se s námi do zákulisí dabingu!
V českém znění:
- Královna Elsa (mluvené slovo) – Andrea Elsnerová
- Královna Elsa (zpěv) – Monika Absolonová
- Princezna Anna – Tereza Martinková
- Kristoff – Miloslav König
- Zlý Hans – Ondřej Gregor Brzobohatý
- Sněhulák Olaf – Václav Kopta
- Král Runard – Miloslav Mejzlík
- Pratrol – Jaromír Meduna
- Náčelník Northuldrů – Vilém Udatný
VIDEO: Ledové království má pokračování! Představuje se Frozen 2!
