Natočí se nová Popelka! Kdo nahradí Libušku Šarfránkovou?

12. srpna 2012 ● 06:37

Zpět
na

"Šaty s vlečkou, stříbrem vyšívané, ale princezna to není, jasný pane, kdo je to? Miliony diváků vědí, že je to naše Popelka, tedy Libuše Šafránková! Jenže němečtí filmaři se to rozhodli změnit! A protože chtějí, aby nová verze byla stejně úspěšná jako ta původní, za režiséra si opět vybrali Václava Vorlíčka!

„Je to pravda, s nabídkou přišla filmová společnost Bavaria, v jejímž studiu vznikaly světoznámé filmy jako Kabaret nebo Velký útěk, či detektivní seriál Derrick,“ přiznává Václav Vorlíček.

Dvakrát do stejné řeky

Nabídka zněla jasně: Držte se originální verze, jen ji natočte s novými herci. Vorlíčka zájem německých filmařů těší, nabídku ujmout se režie ale odmítl. „Už nikdy nechci zažít trampoty s filmováním v zimě, navíc si nejsem jistý, zda je možné vstoupit dvakrát do stejné řeky,“ vysvětluje Vorlíček.

Ani to ale bavorské producenty neodradilo – novou pohádku chtějí natočit stůj co stůj. A když se jim nepodařilo získat přímo Vorlíčka, chtějí se alespoň přesně držet původního scénáře a točit podle Vorlíčkových původních režijních pokynů. „Když mají takové přání, proč ne?“ krčí rameny Vorlíček.

Právníkovi, který jej zastupuje, dal přitom svolení, aby jednání o poskytnutí autorských práv německé straně pokračovala. A ještě jednu instrukci udělil: že se v ceně nemusí podbízet… „Vůbec mi nejde o horentní honorář – jen o novou verzi prostě nijak zvlášť nestojím,“ přiznává legenda československého a českého filmu.

Němci: na dobré cestě

Zatím ale vše nasvědčuje tomu, že se s touto zvláštní konkurencí původnímu filmu bude muset smířit. Výkonná ředitelka Bavaria Film Uschi Reich Blesk magazínu potvrdila, že jednání jsou na dobré cestě. Kdo se ujme hlavních rolí, zatím prozradit nechtěla, stejně jako to, zda se na natáčení opět budou podílet i Češi. Nicméně představa, že by se role krále a královny ujali Libuška Šafránková a Pavel Trávníček, je hodně lákavá.

Popelku měla hrát Jana Preissová

S rolí Popelky je neodmyslitelně spjata Libuše Šafránková, původně ale režisér Vorlíček do role obsadil Janu Preissovou. Byla půvabná, dobře hrála. Objevil se však problém. „Zeptala se mě, kdy začneme. Řekl jsem, že před Vánoci a Janička přiznala, že v takovém případě musí roli odmítnout. V té době by už totiž její Popelka měla pořádné těhotenské bříško,“ vzpomíná Vorlíček.