McGregor uvedl, že posledních 16 let snil o tom, že bude režisérem, nikdy však nenarazil na pravý příběh. V této předloze je podle něj vše, co hledal. "Měl jsem obrovské štěstí, že jsem Americkou idylu mohl natočit," řekl. Scénář k filmu napsal John Romano.
Americká idyla rekapituluje život Seymoura "Švéda" Levova. Na univerzitě býval úspěšným sportovcem, vzal si za ženu královnu krásy, měli krásnou dceru Merry a stal se z něj úspěšný podnikatel. Jejich "americká idyla" ale netrvala dlouho. Končila 60. léta a Merry se k překvapení rodičů stala politickou aktivistkou, bojující proti vietnamské válce. Poté, co se zapojila do bombového atentátu, uprchla z domova a představa hlavního hrdiny o rodinném štěstí se zhroutila.
Pětačtyřicetiletý McGregor se objevil například ve snímcích Trainspotting, Velká ryba či Star Wars: Síla se probouzí. V lednu se objeví v pokračování Trainspottingu.
Další Rothovu novelu Pražské orgie o životě českých intelektuálů v Praze v období normalizace hodlá převést na plátno režisérka, scenáristka a producentka Irena Pavlásková. Příběh fiktivního amerického spisovatele Zuckermana, který se do Prahy vydal hledat dílo zapomenutého židovského autora a zapletl se do dramatických i groteskních situací, vydalo v roce 1988 nakladatelství Sixty Eight Publishers Josefa Škvoreckého. "Scénář je hotov, sháním finance a také zahraničního herce pro hlavní roli," řekla dnes Pavlásková ČTK.
