Potápěči zachránili první chlapce z jeskyně, 9 lidí zbývá. Proč Thajci přerušili evakuaci?

Pro dnešek se s vámi z online přenosu loučíme. Situaci budeme sledovat opět v úterý.

Pondělní záchranná operace trvala devět hodin, o dvě hodiny méně než ta první. Je to zřejmě dané i tím, že druhá čtveřice chlapců byla v lepší kondici než ti, které záchranáři dostali ven v neděli.

Všech osm zachráněných chlapců dnes navštívil premiér Prajutch Čan-Oča. Politik původně plánoval, že navštíví záchranné týmy přímo na místě. Nakonec si to rozmyslel, nechtěl záhranáře rozptylovat. 

RECAP: Day 2 of #ThamLuang cave rescue operations

- 8 boys out; 4 boys, coach still in the cave
- Today's operation took 9 hours - 2 hours quicker than yesterday's
- Evacuees in better condition than yesterday's 4
- Rescue to resume on Tuesday https://t.co/utNNikBtpW pic.twitter.com/p89dVfyioY

— Channel NewsAsia (@ChannelNewsAsia) 9. července 2018

Venku z jeskyně je už osm chlapců, na záchranu ještě čekají čtyři a jejich trenér.  Druhou skupinu  dostávali ven stejní potápěči, kteří se podíleli na první záchranné operaci. Důvod je prostý - znají podmínky v jeskyni a vědí, jak postupovat. 

Každého z chlapců doprovázejí na cestě ven dva potápěči. Hlavní záchranný tým tvoří 13 zahraničních potápěčů a pět členů elitní jednotky thajského námořnictva.

Záchranáři dnes vytáhli ze zatopeného jeskynního komplexu na severu Thajska další čtyři chlapce. Teď už jsou v nemocnici stejně jako jejich čtyři kamarádi, kteří byli zachráněni už v neděli.  Potvrdil to to šéf krizové skupiny Narongsak Osottanakón, kterého citovaly tiskové agentury.

Podle jeho slov není jasné, zda zbylé čtyři chlapce a jejich fotbalového trenéra bude možné dostat ven v rámci jedné nebo více akcí. Dodal, že jejich zdravotní stav je "stále dobrý" a záchranáři obnoví operaci s cílem vyprostit zbylou pětici zhruba za 20 hodin.

Záchranné akce by měly pokračovat opět v úterý, pro dnešek byly dle všeho ukončeny. Televizi CNN to potvrdil očitý svědek z místa snah o záchranu zbylých chlapců a jejich trenéra.

Pokud záchranáři skutečně vynesli čtyři mladé fotbalisty, uvnitř jeskynního komplexu zůstávají čtyři hoši a trenér. Šéf krizové skupiny Narongsak Osottanakón informace nepotvrdil a odkázal na chystanou tiskovou konferenci. Rodičům chlapců však zatím nebylo řečeno, zda jejich děti patří mezi zachráněné, uvedla CNN. 

Čtyři v neděli zachránění chlapci se zotavují mezitím v nově přestavěném izolačním oddělení, kam by za nimi měli zamířit nyní i další čtyři jejich kamarádi, které záchranáři vytáhli dnes. 

Od jeskynního komplexu odjíždí čtvrtá záchranka. V oblasti se postupně setmělo.

4th ambulance today leaves cave complex. Thought to be the EIGHTH boy to be rescued #CaveRescue @skynews pic.twitter.com/L7n7tL3n5A

— SallyLockwood (@sallylockwood) July 9, 2018

Fotografové zachytili záchranářská vozidla převážející dva ze zachráněných mladíků do nemocnice.

V nedalekém městě Chiang Rai, kam jsou mladíci převáženi do nemocnice, vyrostl billboard s fotkou celého fotbalového týmu. Stojí na něm „Vítejte doma“.

Záchranáři plánovali, že budou mladíky vysvobozovat ve skupinách po čtyřech. To by mohlo znamenat, že pro dnešek záchranné akce končí. Úřady ale poskytují tak málo informací, že je těžké předpovídat, co se bude dít dále.

Sedmý fotbalista se podle listu The Guardian dostal bezpečně do nemocnice. 

 „Hodně se mluvilo o tom, že se budou muset naučit potápět, než dojde k záchraně. To není pravda. V podstatě jsou jenom protaženi vodou. Mají masku a zásobu kyslíku, takže dýchají normálně. Kyslík mají kolem celého obličeje. To byl hlavní klíč k tomu, že se dostali ven v bezpečí,“ komentoval záchranu fotbalistů pro BBC Peter Dennis z Britské rady pro záchranu z jeskyní. Důležitým aspektem záchrany byl podle něj i fakt, že chlapci byli pod mírným vlivem sedativ.

Agentura Reuters informuje o záchraně osmého chlapce. Zprávu přinesl svědek.

Za záchranu fotbalistů se modlí děti po celé zemi.

Informaci o dalších dvou zachráněných mladících potvrdila i CNN. V jeskyni tak zřejmě zůstává pět fotbalistů a jejich trenér.

Učitelé a žáci ve škole Mae Sai Prasitsart, kam mladíci docházejí, pro ně během čekání připravují speciální lekce, které jim pomůžou zařadit se zpět do běžného života. Připraveni jsou i psychologové, ale cílem je chovat se k nim jako k ostatním dětem.

Teachers and classmates of six of the 13 in the #ThamLuangCave are introducing themselves to the press today at the Mae Sai Prasitsart School. pic.twitter.com/MhVsr1hv0l

— Saksith Saiyasombut (@SaksithCNA) July 9, 2018

Thajský premiér Prajutch Čan-Oča odložil svou návštěvu místa, kde probíhá záchrana fotbalového týmu. Nechce podle svých slov rozptylovat záchranáře. Pobývá tak v nedalekém městě Chiang Rai, kam jsou zachránění mladíci převáženi.

Podle agentury Reuters byli z jeskyně vyneseni i šestý a sedmý chlapec.

Potvrzení informace o záchraně pátého chlapce může trvat velice dlouho. Stejná situace panovala v neděli, kdy úřady záchranu čtyř fotbalistů potvrdily až několik hodin poté, co byli převezeni do nemocnice.

Na Twitteru se začínají objevovat zprávy o záchraně šestého chlapce. Zdroj informací není známý.

BREAKING: I am now hearing a SIXTH boy has left the #thamluang cave and is being treated by medics at the field hospital #thaicaverescue

— James Massola (@jamesmassola) July 9, 2018

Vrtulník převážející pátého zachráněného mladíka z jeskyně.

Kdo je Ekkapol Čantawong, thajský trenér, který navzdory varování zavedl 12členný fotbalový tým do jeskyně?

První čtyři zachránění chlapci se podle šéfa záchranářů Narongsaka Osottanakóna probudili v pondělí hladoví a požádali o thajský pokrm pad kra pao - restované vepřové maso s rýží a bazalkou. 

Odjezd záchranky vyvolal mezi přítomnými lidmi nadšené pokřiky, informuje agentura AP. „Záchranka se svítícími světly právě odjela z místa na severu Thajska, kde jsou dva týdny uvězněni mladí fotbalisté. Stalo se tak krátce poté, co byla akce znovu zahájena. Vozidlo jelo směrem k helipadu, odkud se následně vznesla helikoptéra. Stejný proces probíhal v neděli při záchraně prvních čtyř chlapců.“

Příslušník thajského námořnictva potvrdil, že vyneseným člověkem je pátý mladík. V jeskyni tak zbývá sedm fotbalistů plus jejich trenér.

Přenos člověka do záchranky, kterým má být pátý fotbalista, vysílala thajská televize. Podle svědků ho již převezl vrtulník do nemocnice. 

9 ก.ค. 61
17.10 น. - รถพยาบาลถึงจุดจอด ฮ. มีการเคลื่อนย้านเปลที่มีคนนอนอยู่และมีสายน้ำเกลือออกจากรถไปยังเฮลิคอปเตอร์

#ThaiPBS #ถ้ำหลวง pic.twitter.com/l5HfCVtoZJ

— Duangthip_ThaiPBS (@duangtip_TPBS) July 9, 2018

Nad údolím, kde probíhá záchrana fotbalového týmu a jeho trenéra, se začínají hromadit dešťové mraky. Z deště mají záchranáři největší strach, jelikož by zvedl hladinu vody v jeskyni.

 

Clouds hang over Tham Luang where a massive effort is underway to rescue 8 boys and their football coach who have been trapped in the caves below for 16 days. 4 boys were rescued yesterday and are recovering in hospital in Chiang Rai

Příspěvek sdílený Jo Shelley (@joshelleycnn),Čec 8, 2018 v 11:46 PDT

Na povrch vyplývají přitom i nové informace ohledně dosavadní záchrany čtyř chlapců. Podle německého Bildu jim byly podány tišící prostředky. „Chlapci byli pod uklidňujícími prostředky, aby nepanikařili. Nebyli plně pod narkózou, ale neodpovídali,“ popsal jeden ze záchranářů Ivan Karadzic.

Šéf společností Tesla a SpaceX Elon Musk na Twitteru ukázal záznam testování malé ponorky, kterou nabízel k záchraně uvězněných 13 lidí.

Simulating maneuvering through a narrow passage pic.twitter.com/2z01Ut3vxJ

— Elon Musk (@elonmusk) July 9, 2018

„Kolem 11:00 místního času (06:00 SELČ) jsme tým (potápěčů) poslali znovu dovnitř. Doufáme, že během několika hodin budeme mít dobré zprávy,“ prohlásil šéf krizové skupiny Narongsak Osottanakón na tiskové konferenci. Podle něj by měla být druhá fáze operace dokončena do 21:00 místního času.

Podle doktora Alexe Roweho číhá v thajských jeskyních několik potenciálně nebezpečných infekcí. Způsobují je například netopýři nebo krysí moč. I proto musí mladí fotbalisté po záchraně absolvovat důkladnou lékařskou prohlídku. Rowe to řekl pro BBC.

"A lot of nasty infections" may lurk in the #ThaiCaves.

Expedition Medic, Dr Alex Rowe, as cave divers are poised to restart the high-risk operation to rescue the remaining eight boys and their football coach in #Thailand pic.twitter.com/7E9t0Xq5Ii

— Victoria Derbyshire (@VictoriaLIVE) July 9, 2018

K jeskyni dorazilo vozidlo s novými zásobami kyslíku pro potápěče, kteří budou chlapce zachraňovat.

Potápěči v Thajsku zahájili druhou fázi záchranné operace, jejímž cílem je vysvobodit mladé fotbalisty a jejich trenéra ze zatopené jeskyně.

Fotbalový trenér Ekkapol Chantawong, který chlapce do jeskyně zavedl, čelí podle thajských médií kritice veřejnosti. Rodiče fotbalistů ho však chválí. „Kdyby s nimi nešel, co by se stalo mému dítěti?“ uvažovala jedna z matek. Chantawong v jeskyni údajně odmítal jíst, aby se co nejvíce jídla dostalo mezi 12 chlapců. 

V Thajsku se objevují plakátky, které vyzývají k modlitbám za uvězněné chlapce, aby se co nejdříve vrátili domů. 

Čtyři chlapci, kteří se v neděli dostali ven z jeskyně, jsou podle úřadů v dobrém zdravotním stavu a zotavují se v nemocnici.

Uvěznění chlapci poslali svým rodinám vzkazy. „Sice je tu trochu zima, ale jinak se mám dobře. Nedělejte si o mě starosti a nezapomeňte připravit moji narozeninovou oslavu," stálo v jednom z dopisů. 

Nakolik nové několikahodinové lijáky ovlivnily výšku hladiny vody v zaplavené jeskyni, není zatím jasné. Thajský meteorologický ústav uvedl, že bouřky se silnými dešti mají v provincii Čchíengráj, na jejímž území se jeskynní komplex nachází, pokračovat i tento týden.

Podle thajských úřadů může dokončení vyprošťovací operace trvat tři až čtyři dny. Záchranáři přitom bojují s časem. V oblasti v noci na dnešek silně pršelo a lijáky mají pokračovat i v příštích dnech. Hladina vody v jeskyni tak bude pravděpodobně zase stoupat.

Čtyři chlapci ze 13členné skupiny byli vysvobozeni v neděli. Thajský ministr vnitra upozornil, že stejní potápěči, kteří se zúčastnili záchranných akcí v neděli, budou provádět nadcházející operaci, protože znají podmínky v jeskyni. Agentury mezitím zveřejnily fotky záchranářů, přenášejících do vrtulníku patrně jednoho ze zachráněných chlapců.

Dobrý den. V pondělí záchranáři v zatopené thajské jeskyni chystají evakuaci dalších chlapců.