14°C
Kvůli otázce z češtiny přišel soutěžící Milionáře o 10 milionů: Nevěděl, co je to „ANO“
Kvůli češtině přišel o miliony. Američan J. D. Barton se rozhodl soutěžit v americké verzi Chcete být milionářem? Terapeut bravurně odpovídal na otázky, až přišla otázka za neuvěřitelných 10 milionů Kč! Na ni však nedokázal odpovědět a nepomohla mu ani nápověda. Miliony soutěžícího stálo české „ano“!
Čeština stála miliony J. D. Bartona, který soutěžil v americké verzi soutěže Chcete být milionářem? Terapeut se probojoval až k otázce za 500 tisíc amerických dolarů (10,7 milionů Kč), ovšem na otázku, která by z něho udělala boháče, odpovědět nedokázal. Barton dokonce zvládl otázku, jaký film herečce Meryl Streepové přinesl cenu Oscar.
Terapeut u této otázky váhal, ovšem nápověda pomohla a nakonec správně odpověděl film Železná lady. Díky správné odpovědi se probojoval k otázce za pořádný balík peněz. Jenže, tehdy se ho moderátor Jimmy Kimmel zeptal, „ano“ znamená „yes“ v jakém jazyce? V nabídce byly čtyři jazyky: čeština, arabština, korejština a portugalština. Barton byl však zmatený. Podle informací Expats.cz usoudil, že ano by mohlo v portugalštině znamenat rok.
Z výběru zároveň vyřadil korejštinu, jelikož podle něj se v korejštině ano řekne an-nyeong, což ale ve skutečnosti znamená ahoj. Rozhodl se proto, že využije nápovědy moderátora, ale bohužel nápověda nepomohla, jelikož Jimmy Kimmel také nevěděl. Krátké české slovíčko „ano“ ho stálo pořádný balík, ale Barton může být spokojený i tak. Odnesl si pěkných 5,4 milionu!
Témata:
Související
čistě matematicky přišel, pač kdyby znal basic světové jazyky, tak bere dvojnásob a ten moderátor taky, anebo mu to záviděl a nechtěl poradit.