Mariánskou skálu všichni Ústečáci dobře znají, plošina je oblíbeným místem vycházek, na vrcholu bývalo poutní místo, uvnitř je atomový kryt, dlouhá léta se těží ze skály kámen. Lokalita se stala světoznámou pro výskyt vzácných minerálů. Podle pověsti je také sídlem trpaslíků, kteří v kopci hledali drahé kameny a stříbro.
Legenda se objevila v knize Labská královna, která shromáždila pohádky o skřítcích, rytířích a loupežnících od řeky Labe z Ústí a okolí. Na DVD už vyšly dvě, Pekelný stroj na Větruši a Labská královna. "Nová pohádka se jmenuje Poklad z Mariánské skály a českou verzi namluvil Pavel Liška," řekla ČTK Hana Slawischová z oddělení cestovního ruchu magistrátu. Animace pohádky, hudební podklad, autorská práva, tři jazykové verze a výroba 1000 kusů vyšly na 352.000 korun.
Výtvarníkem je ilustrátor Michal Novák, za kamerou stál Jiří Petrů a scénář napsal ústecký historik Martin Krsek. "Snažili jsme se propojit dávnou legendu se současností. Postavy jsou kreslené a počítačovou formou animované. Dotáčky jsou z geologického depozitáře ústeckého muzea a prostoru kamenolomu," řekl Krsek ČTK.
Příběh vypráví o boji mezi trpaslíky a lidmi, který skřítkové prohráli. Odnesli si však s sebou všechny poklady, aby jim je lidé nesebrali. "Chtěli jsme pověstí ukázat, že se nevědomky do dnešních dnů pohybujeme kolem památek na starý trpasličí svět, který kdysi vládl krajskému městu," uvedl Krsek.
Natočení třetí animované pohádky je součástí projektu Labská královna, který zahrnuje dvě geocachingová pohádková dobrodružství po městě a okolí, cyklomapu s pohádkovými trasami pro rodiny s dětmi. "Město také každoročně pořádá Dny s Labskou královnou, které mají podporovat patriotismus prostřednictvím převyprávěných pověstí o Ústí již u nejmenších obyvatel," řekla Slawischová.
Pohádkový den s Labskou královnou je naplánován na 6. prosince, kdy autoři v městském muzeu nový příběh představí veřejnosti.
