"Je to satanský tribunál," prohlásil podle AFP bývalý generál při veřejném přelíčení v Haagu. "Neuznávám tento tribunál nenávisti," potvrdil svou neochotu svědčit v procesu s Karadžičem, který si ho sám vyžádal jako svědka obhajoby.

Mladić se hned v úvodu svého vystoupení postaral o pobavený rozruch v soudní síni, když předsedajícího soudce požádal, zda by mu ostraha nemohla z cely přinést umělý chrup, aby se mu lépe mluvilo. Soudce přání vyhověl a nařídil dvacetiminutovou přestávku.

Mladić už dříve odmítal svědčit v Karadžičově procesu jednak ze zdravotních důvodů, jednak s poukazem na možnost důsledků, které by to mohlo mít pro jeho vlastní proces.

Karadžić i Mladić jsou u ICTY obžalováni v samostatných procesech z genocidy, z válečných zločinů a zločinů proti lidskosti spáchaných za války v Bosně a Hercegovině v letech 1992 až 1995. K nejzávažnějším bodům obžaloby patří masakr ve Srebrenici, který nepřežilo na 8000 muslimských mužů, a obléhání Sarajeva, jež trvalo 44 měsíců a vyžádalo si kolem 10.000 civilních obětí.

"Informoval jste mě někdy, ať písemně či ústně, o tom, že byli zabiti zajatci ze Srebrenice?" snažil se Karadžić, který se hájí sám, dostat z Mladiče důležitou odpověď pro svou obhajobu.

Bývalý generál ale tuto i další otázky podle AFP odrážel prohlášením: "Odmítám vypovídat vzhledem k tomu, že by mi to mohlo přitížit v mém vlastním procesu."

Výslech bývalého vrchního velitele bosenskosrbských sil měl za cíl vnést světlo do vztahů mezi oběma muži právě v době událostí ve Srebrenici a během obléhání bosenské metropole.

Mladičův advokát Branko Lukić se po mnoha předchozích pokusech dnes dopoledne snažil ještě naposledy přesvědčit soudce, aby ze zdravotních důvodů 71letého Mladiče jako svědka nepřipustili. "Myslíme si, že pan Mladić není schopen svědčit," uvedl obhájce. Poukázal přitom na to, že jeho mandant má problémy s pamětí a nedokáže rozlišovat mezi skutečností a představou. "Vymýšlí si věci a pak se domnívá, že je to pravda," řekl Lukić. Neuspěl však.

Válečný konflikt v Bosně a Hercegovině si vyžádal na 100.000 mrtvých a na 2,2 milionu lidí bylo nuceno opustit domovy. Podle sčítání lidu z loňského října má tato bývalá jugoslávská republika zhruba o 600.000 obyvatel méně, než tomu bylo rok před vypuknutím bojů.

Karadžiče, kterému je 68 let, zatkla srbská policie v červenci 2008 nedaleko Bělehradu. Mladiče se podařilo zadržet rovněž v Srbsku v květnu o tři roky později.