30°C
Za svoje herecké výkony v Itálii posbírala takřka všechny možné ceny. Začátky ale neměla tehdejší studentka bratislavské Vysoké školy múzických umění jednoduché.
Do Itálie se dostala před 26 lety přes casting a tamním režisérům okamžitě padla do oka. Jenže kvůli silnému přízvuku jí nabízeli většinou jen role slovanských prostitutek a narkomanek, v lepším případě cizinek. Ostatně tam i debutovala v roli východoevropské prostitutky!
„Takhle jsem se ale nechtěla zaškatulkovat, tak jsem to odmítala,“ říká Barbora. Ke slušným rolím se dostala až poté, co se naučila pořádně italsky. A dokonce si zahrála po boku takových hvězd jako Gérard Depardieu (73) či Franco Nero (81).
Podle zjištění Blesku ale její italské filmy nejsou zrovna určené pro dětské oči jako role Pavlínky v Nesmrtelné tetě. Na internetu se to jen hemží jejími záběry z lechtivých scén.
Slovenská herečka je na nich často úplně nahá. Zjevně to bere jako nutné zlo, jež k herecké práci patří. A stejně v klidu přistupuje i k tomu, že na dvě děti zůstala sama. S jejich otcem se totiž rozešla a hrdě se prohlašuje za svobodnou matku. „Naštěstí jsou ale obě babičky v kondici, takže kdykoliv natáčím film, zaskočí a o vnoučata se postarají,“ pochvaluje si Barbora.
Za roli ve filmu Svaté srdce (2005) získala cenu pro nejlepší herečku na David di Donatello Awards, Ciak d’Oro a Flaiano film festivalu. V roce 2006 obdržela ocenění od italského národního syndikátu filmových novinářů. A o dva roky později si zahrála ve svém prvním anglicky mluveném filmu Coco Chanel. Kromě rodné slovenštiny hovoří plynně česky, italsky, anglicky a také trochu francouzsky a rusky.
Hra na studentku
Do Itálie odjela v 90. letech, dva roky po natočení Nesmrtelné tety. Zásadní příležitost dostala ve válečném filmu Princ z Homburgu. Byla to role v italštině – přitom Barbora v té době uměla italsky stále jen pár slov...
„V národní knihovně v Bratislavě jsem si sehnala hru Heinricha von Kleista, která byla předlohou pro tento film. Pak jsem otevřela slovenský text hry, vedle toho jsem položila italský scénář. Přečetla jsem si, o čem to je – a pak jsem se tu italštinu prostě nabiflovala,“ shrnula.
Film dopadl dobře, dokonce reprezentoval Itálii na festivalu v Cannes. Tak pohádkové ale všechno nebylo. Své zaměstnání musela krásná blondýnka v Itálii dál tajit i před svými domácími. Kdyby prý přiznala, že je herečka ze Slovenska, podnájem by pravděpodobně nesehnala, poněvadž by ji jako krasavici z východní Evropy nejspíš měli za tanečnici u tyče. Radši jim proto tvrdila, že je studentka.
Blesk Podcast: Nesmrtelnou tetu dostala na míru. Bohdalová si za ni odnesla cenu Jiří Marek
hlavou něco vypotit, že jo? 
