Gesto smutku královny Camilly: Rodinná tradice, nebo tajné znamení?

Dianthos: Docela jistě Dianu ani nijak dohánět nechce.

Dianthos: Vzhledem k tomu, že jsme se téměř všichni narodili až v době, kdy Alžběta byla královnou, pod jiným jménem jí neznáme. Zatímco Charlese zase neznáme jinak, než Charlese. Po těch letech si budeme těžko zvykat, tím spíš, že počešťovat jména cizinců je hloupost a ne krása českého jazyka. Co je krásného na tom, prznit někomu jméno? Pro mě tedy bude Charles vždy Charlesem.

Dianthos: To tedy musela královna smutnit celý život, téměř každý den. Ta přes den nosila pouze perly. Šperky s kameny jenom večer. Přes den používala pouze brože s kameny.
Camilla nosí přes den také pouze perly, brože nenosí.
Ostatní ženy z královské rodiny nyní nosí perly spíš jako úctu ke královně, než na znamení smutku.
I když v Čechách říkáme, že perly jsou slzy, v Anglii si to možná nemyslí, když se jimi tak obklopují.