Snímek o E. T. Mimozemšťanovi, který nedopatřením zůstal uvězněný na Zemi a během svého pobytu se skamarádil s desetiletým Elliotem, působí dneska už trochu zastarale. Když na něm ale přesně před třiceti lety režisér Steven Spielberg dokončoval práce, tak moc dobře věděl, že jeho počin způsobí ve světě sci-fi revoluci.
A nemýlil se. Poctivé triky ze staré školy si vysloužily Oscara a určily nové standardy v žánru sci-fi. Filmaři přitom tenkrát nepotřebovali počítače. Vystačili si pouze s loutkami a dobrými nápady.
Směšný honorář za český dabing
Celkový rozpočet filmu byl na dnešní hollywoodské poměry malý. Stál pouhých 10,5 milionu dolarů. Z toho 100 tisíc dolarů ukously již zmíněné loutky ústředního mimozemšťana. Ty byly po nákupu samozřejmě nehybné. Rozpohybovaly se až díky desetiletému chlapci, který se narodil bez nohou, ale uměl perfektně chodit po rukou. Zajímavě vznikal i hlas "Ítýho".
Nadabovala ho starší žena se jménem Pat Welsch, která měla to správné hlasové zabarvení díky tomu, že vykouřila dvě krabičky cigaret denně. Dabing mimozemšťana měla tato žena hotový za devět hodin a dostala za to honorář 380 dolarů.
Vzhledem k tomu, že se E. T. – Mimozemšťan stal tehdy nejvýdělečnějším filmem (vydělal 800 milionů dolarů), je to směšná částka. E. T. mimochodem kraloval žebříčku rekordních výdělků dlouhých jedenáct let, až do příchodu Jurského parku. Ten vydělal o sto milionů dolarů víc.
)
dělá to i ten tenoučký krček...
