Populární medvídci musí čelit novým nástrahám. Starosta Brown potřebuje peníze pro svou volební kampaň a tak chce prodat park, který obývají. Medvídci by tak museli opustit svůj domov a rodiny, které si park oblíbily, by přišly o místo pro procházky. Méďa Béďa tváří v tvář životní výzvě chce prokázat, že je nejchytřejším medvědem, a spolu s kamarádem Bubu a správcem parku Smithem hledá způsob, jak zachránit své oblíbené místo před uzavřením.
Tvůrci filmu si zakládali na respektu k originálním prvkům, které prý dělají příběh nadčasovým. Jde o postavy, humor i Béďovy uličnické vylomeniny. "Dali jsme si pozor na to, abychom příběh nezasadili do nějaké konkrétní doby," uvedl režisér Eric Brevig.
Snímek využívá současné reálie, které však nepopírají původní obraz. Ve filmu se sice objevuje moderní oblečení a jezdí moderní auta, ale roztomilý zlodějíček a rebel s postavou ve tvaru hrušky vyzdobený veselým kloboukem a kravatou, nepoužívá elektronická zařízení a letadla staví z odpadků v kempech.
Hlas Méďovi Béďovi v českém znění filmu propůjčil Bohdan Tůma, jeho kamarád Bubu promlouvá hlasem Matěje Hádka. V původní verzi hrdiny namluvili Dan Aykroyd, jehož dunivý baryton dokresluje Béďu, a Justin Timberlake, který zvýraznil postavu medvídka Bubu.
Oba medvídci ve filmu vystupují jako animované postavy vytvořené počítačovou grafikou. Zároveň přicházejí do styku s živými herci. Záměrem režiséra bylo, aby Méďa Béďa i Bubu vypadali stejně živě jako herci, tedy aby mrkali očima nebo aby měli vlhké čumáky. Nechtěl prý, aby vypadali jako komiksové postavičky. "Chtěl jsem, aby to byli živí, dýchající a plnohodnotní tvorové," vysvětlil režisér.
Méďa Béďa a Bubu se poprvé objevili na obrazovce v roce 1958 v komiksové show, která získala cenu Emmy za dětský program. Popularita dvou medvídků pak vedla i k jejich debutu na filmovém plátně v roce 1964. V dalších letech se nebojácný flákač a jeho věrný kamarád objevili v mnoha seriálech, filmech a v DVD kolekcích.
