Recenze: Ve Velké Británii panuje totalita, Praha je ostrůvek svobody
Píše se rok 2060 a Velkou Británii i podstatnou část západní Evropy ovládá totalitní režim zvaný Scion. Jeho cílem je především kontrolovat a využít ty, kteří disponují nadpřirozenými schopnostmi. Do světa Kostičasu nás v knize Temné zrcadlo, kterou letos vydalo nakladatelství Host, popáté zve britská spisovatelka Samantha Shannonová. A tentokrát se podíváme i do Prahy.
Jasnovidka a krajinochodkyně Paige Mahoneyová unikla ze spárů Scionské republiky do svobodné části Evropy. Má to ale háček. Z posledních měsíců si nic nepamatuje. Musí se však rychle zorientovat a najít své spojence, protože nepřátelští agenti jí jsou v patách. Naštěstí může stále využívat své schopnosti komunikovat s duchy zemřelých. Přidanou hodnotou knihy pro tuzemského čtenáře je fakt, že Paige na počátku příběhu cestuje nám známou částí starého kontinentu. Paige se podivuje třeba tomu, že je možné překročit hranice mezi Polskem a Českem bez cestovního pasu a závidí místním volnost pohybu. Vyloženě pak potěší pobyt v Praze.
Praha během zlaté hodinky zářila jako bronzový poklad. Jako by někdo snové krajině vdechl život, byla zdobná a propracovaná jako filigrán, krásné štukování jako krémové zdobení na dortu. Dokonce i dveře tu byly jedinečné. Dokázala jsem si představit, že když některými projdu, ocitnu se v Podsvětí. Nikdo si mě tady, na těchto ulicích, nevšímal. Pomyšlení, že existuje život mimo Scion, svět, který není pokřivený konceptem nepřirozenosti, mi bylo tak dlouho tak vzdálené, že jsem na to skoro zapomněla. Uběhlo dvanáct let a celý život. Stromy právě měnily barvu, jejich žlutohnědé listy pomalu opadávaly. Slunce zalévalo město měděným světlem a já s Marií jsme šly podél Vltavy a čekaly, až začnou odbíjet hodiny.
Je zřejmé, že Samantha Shannonová nevyužila českou metropoli jen coby exotické prostředí a odrazový můstek k známějším lokacím. O českém folklóru a kultuře si přinejmenším něco přečetla. Svědčí o tom třeba fakt, že organizace sdružující jasnovidce se v knize jmenuje Libušin institut, v originále Libuše Institute. Jedním z pražských spojenců Paige je Veronika Norlenghi, která má sice italské předky, vyrostla ale v Česku a říká si »Verča«. Nejen v českém překladu, ale i v originále pak najdete písmena české abecedy č a š. Ačkoliv však je pobyt v Praze pro děj důležitý, nepředstavuje česká metropole hlavní lokaci příběhu, jako tomu bylo třeba u Tajemství všech tajemství od Dana Browna. Dění se pak přesouvá do Itálie, kde Paige musí odhalil plány Scionu pro ovládnutí zbytku svobodné Evropy a hrozbu zastavit.
Temné Zrcadlo stejně jako celé série žánrově patří do ranku dystopické fantasy. Dějově přímo navazuje na předchozí díly. Pokud je vám tedy svět Samanthy Shannonová neznámý, začněte raději prvním dílem Kostičas. Pokud jste už ale s Paige staří přátelé, neváhejte se s ní v Temném Zrcadle podívat i do povědomých míst.
Temné zrcadlo
Autor: Shannonová Samantha
Vydal: Host (2026)
Série: Kostičas
Počet stran: 631
Buďte první, kdo se k tématu vyjádří.