První vydání příběhů neohrožené zrzky způsobilo v roce 1945 ve Švédsku skandál. Veřejnost nechtěla mít nic společného s nebezpečně "špatným příkladem" pro novou poválečnou mládež. Ale autorka neslevila nic ze svého pojetí.
Svou nejslavnější knihu začala Lindgrenová psát v roce 1944 z příběhů o holčičce, které po večerech vyprávěla své dceři. Ta jí také vymyslela jméno Pipi Dlouhá punčocha. Příběh o Pipi s velkým sklonem k dobrodružství, která žije bez rodičů ve vile se dvěma zvířecími přáteli, odstartoval literární dráhu Lindgrenové a podle mnohých způsobil revoluci v dětské literatuře ve Švédsku.
Pipi pro děti splňovala sny o tom, že je nikdo nenutí jít brzy do postele nebo jíst neoblíbená jídla, mohla překračovat zákazy, měla zázračné pilulky proti stárnutí, a tak jí bylo pořád devět let a měla se pořád skvěle.
"Mnozí ji považují za první punk, druzí za první emancipovanou ženu. Pipi Dlouhá punčocha slaví své 70. narozeniny a stále provokuje svým charakterem i neuvěřitelnými vlastnostmi. Zůstává neuskutečnitelnou vizí absolutního a dokonalého dětství," shrnula názory na Pipi Obadalová.
