Město hrdinů i město mrtvých: V Borodjance vyšli Ukrajinci s puškami proti ruským tankům a letadlům
Stateční Ukrajinici, kteří zůstali ve městě Borodjanka při ruskému ostřelování se pokusili zastavit ruské jednotky, ale neuspěli. Obyvatelé, kteří ve městě i přes hrůzy zůstali, se nyní vyrovnávají se ztrátami jak lidskými, tak hmotnými. Do oblasti přijíždí záchranné týmy, které začínají odstraňovat škody. Do města Borodjanka zavítal také reportér z deníku DailyMail, aby poukázal na hrůzy, které po ruské armádě ve městě zbyly.
Hanna volá z rozbitého balkonu svého bytu ve druhém patře. „Takový zlatý kousek země, jaké krásné město to bylo, plné milých lidí!“ křičí – na zbytek světa mimo Kreml. „A pak udělali tohle! Oligarchové v Rusku vzali své miliardy a teď s námi válčí!“
Hanně je 83 let, je chudá a nemocná. Kdysi pracovala v oděvní továrně v Kyjevě. Každé okno v jejím paneláku je poničeno výbuchem. Některé rámy jsou vypadlé a leží na zahradě pod ní.
Hanna má relativně štěstí. Je stále naživu. A to, co vidí, je mnohem, mnohem horší. Člověk nepotřebuje výhled z „tribuny“, aby viděl důsledky apokalyptické demolice Borodjanky, kde se dobrovolníci místních ukrajinských jednotek územní obrany pokusili zastavit hlavní ruský nápor z Běloruska. Neuspěli.
Devastace města
Zničení Borodjanky je nejintenzivnější městská devastace, k jaké v bitvě o Kyjev a jeho okolní region došlo. V důsledku toho jsou možná stovky Hanniných spoluobyvatel stále uvězněni, mrtví nebo – s menší pravděpodobností – živí pod troskami způsobenými ruskými nálety a tankovými útoky.
Nedaleko úplně zmizelo sedm spodních pater devítipatrového bytového komplexu. Nebyla to vládní budova – tady bydleli lidé. Vybavení bytů, které kdysi zabíralo prostor, se zhroutilo nebo je rozházené po přilehlé silnici. Tato cesta byla původně pojmenována po Leninovi. Nyní nese název Hlavní třída. Budou muset vymyslet něco méně prozaického, protože to, co se zde stalo, by nemělo být zapomenuto.
Ruské ministerstvo obrany oznámilo dobytí obce Muravka v ukrajinské Doněcké oblasti a vesnici Novoivanivka v Záporožské oblasti. Kyjev se k tvrzení Moskvy nevyjádřil. Server Ukrajinska pravda s odvoláním na ukrajinskou armádu píše o obtížné situaci u města Kupjansk v Charkovské oblasti, kterého se podle něj invazní vojska pokoušejí zmocnit.
„Město je strategickým cílem nepřítele. Okupanti shromáždili síly u Radkivky a Holubivky, plynovod je poškozen a zatopen. Pokusy o překročení řeky Oskil na člunech - většinu z nich zničilo dělostřelectvo, minomety a FPV drony,“ cituje Ukrajinska pravda z hlášení 10. armádního sboru pěchoty ukrajinské armády, podle kterého Rusové operují v malých pěchotních skupinách. „Často v civilu - což je další válečný zločin Ruské federace,“ uvedla jednotka.
Sbor dále podle serveru Ukrajinska pravda uvedl, že provádí protidiverzní opatření a prohlásil, že v místech, která Rusové označují, že jsou jejich „kontrolou“, ve skutečnosti pokračují boje a působí tam ukrajinské útočné skupiny. Ve středu 17. září ukrajinský analytický projekt DeepState uvedl, že ruští vojáci postoupili v Kupjanském okrese a také poblíž obce Novoivanivka v Záporožské oblasti, podotkla dnes Ukrajinska pravda.
Evropská komise dokončila práci na novém, devatenáctém balíčku sankcí proti Rusku, uvedla mluvčí EK Paula Pinhová. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová zveřejní detaily návrhu ještě dnes odpoledne společně se šéfkou unijní diplomacie Kajou Kallasovou. O detailech nových omezení se dosud jen spekulovalo, podle všeho by se měla týkat zejména energetické, finanční a bankovní oblasti, ale rovněž i kryptoměn. Agentura Reuters s odvoláním na své zdroje uvedla, že komise v rámci balíčku navrhne i zákaz dovozu ruského LNG po 1. lednu 2027, což je o rok dříve, než bylo původně plánováno.
Šéfka komise již v úterý uvedla, že unijní exekutiva navrhne dřívější ukončení dovozů ruských fosilních paliv do zemí Evropské unie. Oznámila to po telefonátu s americkým prezidentem Donaldem Trumpem, jehož obsahem bylo zesílení společného tlaku na Rusko kvůli válce na Ukrajině.
„Komise brzy představí svůj 19. balík sankcí zaměřený na krypto, banky a energetiku. Ruská válečná ekonomika, udržovaná zisky z fosilních paliv, financuje krveprolití na Ukrajině. Abychom to zastavili, navrhne komise urychlení postupného ukončování ruských fosilních dovozů,“ napsala tehdy von der Leyenová na sociální síti X.
Nemáme žádné důkazy o tom, že by ruský prezident Vladimir Putin chtěl jednat o míru na Ukrajině, uvedl dnes šéf britské zpravodajské služby MI6 Richard Moore. Při projevu na britském konzulátu v Istanbulu podle agentury AP doplnil, že válka na Ukrajině posílila identitu napadené země i západní bezpečnostní struktury.
V posledních měsících se americký prezident Donald Trump snažil přesvědčit ruského vůdce k ukončení války, Moore ale uvedl, že Putin zprávami o možném mírovém jednání „vodí všechny za nos“.
„Snaží se prosadit svou imperiální politiku všemi dostupnými prostředky, ale nemůže uspět,“ uvedl o ruském prezidentovi Moore. „Upřímně řečeno si ukousl příliš velké sousto. Myslel si, že dosáhne snadného vítězství. Ale on a mnoho dalších podcenili Ukrajince,“ doplnil zpravodajec.
V parku naproti přes cestu je obrovské smetiště osobních věcí: podnosy na čaj, přikrývky, dětská růžová plastová konev, spodní prádlo, svetry, skládanky, turecký koberec, panenky. Důkazy o každodenním životě jsou nyní v bahně. Na stromech vlají osušky a plyšáci. Nepřestává pršet. Je to naprosto šílené. Nyní můžete vidět tapety na každém podlaží. Páté patro má vzor fleur-de-lys, to je ale jediné, co v bytech zbylo.
Do Borodjanky trvá cesta dlouho, protože Ukrajinci vyhodili do vzduchu mosty, aby zastavili ruský postup. Krátce před městem se nachází močál, ve kterém stojí několik desítek nádherných bílých čápů. Jsou národním ptákem Ukrajiny. Ukrajinci považují za štěstí, když čápi přiletí do vaší vesnice.
Škody jsou větší než v Buče
V satelitní vesnici před Borodjankou se objevují známky rozsáhlého rabování dvou desítek obchodů, které mají vytrhané okenice nebo rozbité výlohy. Jeden z obchodů byl plný figurín, které teď bezvládně leží na chodníku
Škody jsou intenzivnější než v Buče, mnohem větším městě. Stopy tanků rozvířily bahno. Náboje z tanků a těžké kulomety rozvířily vše ostatní. „Když přišli Rusové, naši muži neměli dost těžkých zbraní,“ říká žena projíždějící na kole. „Bojovali s tanky a letadly pouze puškami a Molotovovými koktejly,“ dodává.
Mnohé z obytných budov na obou stranách Hlavní třídy byly výškové bloky sovětského stylu. Řada z nich se zhroutila nebo z nich letecké bomby odstřelily části stěn. Záchranné týmy neustále prácují a přesouvají tuny suti, které vznikly z bloku zničeného leteckým úderem, vedle kruhového objezdu. „Přijeli sem pomáhat záchranáři z celé Ukrajiny,“ vysvětluje hasička. „Přesný počet obětí zatím neznáme.“
Záchranné akce pokračují, naděje na přežití je nízká
„Čekáme na těžkou techniku. Plánujeme se dostat do sklepů do týdne, ale do některých budov to může trvat déle. Doufáme, že najdeme živé lidi. Ale už je to skoro měsíc a počasí bylo velmi chladné.“ Je malá šance na přežití. Hovoří se o 300 až 400 pohřešovaných nebo mrtvých civilistech.
Jiná starší žena – dcera plukovníka sovětské armády – vypráví, jak si místní nemocnice nedokázala poradit se všemi těly nalezenými po bojích.
Ať celý svět vidí, co Putin udělal
Anton Heraščenko, oficiální poradce prezidenta Zelenského, je na místě činu.„Ujistíme všechny, že toto místo znovu postavíme, ale rádi bychom, aby dnes celý svět viděl, coPutina ruská armáda udělali,“ říká. „V Buče zabíjeli lidi na ulicích zbraněmi. Tady to bylo letadly a bombardováním.“
Jediný zvuk, který se zničeným městem rozhléhá, je bouchání cihel, které odklízí hasiči z trosek budov, a také krákání havranů ve stromech kolem. Zatím tak Borodjanka zůstává mrtvým městem.
