„Do Evropy pustí každého.“ Úřednici štve (ne)registrování uprchlíků

Jak byste zhodnotila přístup Itálie k uprchlické krizi poté, co jste tam s registrací běženců pomáhala?

Italové v Evropě tvrdí, že všechny uprchlíky snímají a jejich pobyt je omezen. Ani jedno nebyla pravda. Ono to jednou funkční bude, až k tomu Italy někdo donutí. Dokud je alternativa nelegální cesty bez postihu, fungovat to nebude.“

Co bylo vaším úkolem?

Nabírání žádostí, jejich vyplňování a poskytování informací.

Jak to fungovalo?

Trajekt v noci přivezl lidi z Lampedusy. Autobusem byli přepravováni do střediska. Vyfasovali věci na spaní a večeři. Následující den jsme se s nimi setkali. Jejich počet byl druhý den vždy nižší, než kolik jich připlulo v noci.

Jak to?

Valná většina uprchlíků nás nepotřebovala. Svou situaci řešila pomocí převaděčů. Nás se jen ptali, co jim můžeme nabídnout navíc. Říkali: My jsme si za tu cestu zaplatili, tak proč s vámi máme spolupracovat?

V Drahonicích budou křesťanské Vánoce. Ježíšek migrantům nadělí kabát a tabák

Jak vypadalo vaše pracoviště?

Zpočátku jsme měli pět laptopů, nakonec byly funkční jenom dva. Nahrání jedné žádosti do systému zabralo zhruba dvě a půl hodiny. Italové nám stále slibovali, že to půjde rychleji. Migranti s tlumočníky mezitím hráli piškvorky. Systém padal, pořád se na něco čekalo…

Srovnala byste italské úřadování s českým?

Při jednání u českého správního řízení s migrantem je v kanceláři žadatel o azyl, tlumočník a dva úředníci. Je to klidné jednání. V Itálii jsme byli v malé kanceláři s velkým oknem, které se nedalo otevřít. Byl tam jeden uprchlík, tlumočník, expert a až 10 policistů. Ti tam stáli, povídali si, rozebírali fotbal, vykládali něco tlumočníkovi, který překládal, potřebovali si zahrát na počítači, tak vás trochu odsunuli… Byl to takový italský způsob práce.

S čím jste do Itálie odlétala?

Myslela jsem si, že jsou tam uprchlíci nějakým způsobem evidováni. Zásadní pro mě je otisk prstů. Ten je jedinečný a nijak se neoblafne. Jenže italské právo umožňuje sejmutí otisku prstů jen se souhlasem migranta. Nelegální přestup hranice nevnímá na rozdíl od Česka tamní právo jako trestný čin.

Paralyzující granáty, řež s uprchlíky: Začala stavba plotu na makedonské hranici

Kam uprchlíci mířili?

Ti lidi mají konkrétní představu, kam chtějí jít. To dokládá i situace z konce září, kdy Lucembursko chtělo přijmout 30 uprchlíků z Řecka, ale trvalo pět týdnů je sehnat a přemluvit, aby odjeli do této nejbohatší země Evropské unie.

Jak moc v tom hrají roli sociální sítě a to, co se na nich objeví?

Migranti jsou ovlivňovaní zejména pašeráky i sociálními médii. Tam se šíří informace, které jsou smyšlené a nepravdivé, ale uprchlíci je vnímají jako pravdivé. A věří jim víc než nám, evropským úředníkům.