Česko-dánský triumf v Hollywoodu: Oscar pro dokument Pan Nikdo proti Putinovi
Boj s kremelskou propagandou triumfuje v Hollywoodu: Snímek Pan Nikdo proti Putinovi, který koprodukovali i Češi, získal Oscara za nejlepší dokumentární film.
- Letošní cenu americké filmové akademie Oscar za nejlepší dokumentární celovečerní film dostal v noci na dnešek SEČ snímek Pan Nikdo proti Putinovi, který vznikl v české a dánské koprodukci.
- K zastavení všech válek vyzval v Los Angeles režisér a jedna z postav dokumentu Pavel Talankin.
- Podle českých producentů ocenění vysílá signál lidem, aby se nenechali zastrašit bezprávím.
- V kategorii byly nominované další čtyři snímky.
- Snímek sleduje působení válečné propagandy na ruských školách v době, kdy Rusko vede agresi proti Ukrajině. Záběry pořídil Talankin, který žil svůj celý život v desetitisícovém ruském městě Karabaš.
- Talankin pracoval jako učitel na místní základní škole a se začátkem války na Ukrajině se náplň jeho práce proměnila, když byl pověřen zavedením nového válečného vzdělávacího plánu obsahujícího speciální lekce a organizování propagandistických akcí. Vše zároveň musel dokumentovat na kameru a materiál odesílat ministerstvu školství.
- Frustrovaný učitel se rozhodl kameru nevypínat a dokumentovat nejen státem nařízené aktivity, ale i ostatní dění ve škole a mimo ni. Ve stejnou dobu se také seznámil s režisérem Borensteinem a společně našli způsob, jak natočený materiál dostat ze země.
- Snímek vznikl ve spolupráci dánské produkční společnosti Made in Copenhagen a české společnosti PINK. Český koproducent se na filmu podílel na zvukové a obrazové postprodukci snímku a stal se klíčovým partnerem pro zajištění bezpečnosti protagonisty filmu.
„Jménem naší budoucností, jménem našich dětí, zastavte všechny války,“ vyzval na pódiu sálu Dolby Theatre v Los Angeles jeden z režisérů Talankin, který mluvil rusky. Jeho předřečníci uvedli, že dokumentární filmy často poukazují na útlak ve společnostech, kde političtí vůdci potírají svobodu projevu, a na společenské problémy.
V prohlášení producent Radovan Síbrt ze společnosti PINK uvedl, že má pocit zadostiučinění. „Paša (Pavel Talankin) riskoval vše, co miloval, včetně svého života. A teď tady stojí a má sošku Oscara,“ uvedl Síbrt.
Film podle něj dokazuje, že každý člověk může něco udělat s tím, když se kolem něj děje bezpráví. Jeho kolegyně Alžběta Karásková poukázala na nasezení, se kterým na filmu pracovali producenti. „Je to chvíle obrovské radosti, vděčnosti a také pokory,“ uvedla o udělení ceny.
Pan Nikdo proti Putinovi (anglicky Mr. Nobody Against Putin) ruského režiséra Pavla Talankina a amerického dokumentaristy působícího v Kodani Davida Borensteina vznikl ve spolupráci dánské produkční společnosti Made in Copenhagen, české společnosti PINK a také německo-francouzské televize Arte a britské BBC.
V Česku probíhala postprodukce ve studiu UPP, které jinak dělá efekty pro velké americké produkce – podílelo se třeba i na Oscarem oceněných efektech sci-fi Blade Runner 2049 či několika seriálech, jež za efekty dostaly Emmy. Film je v ruštině a angličtině.
„Je to neskutečný úspěch, máme obrovskou radost a nemáme slov,“ reagoval z losangeleského Dolby Theatre Martin Palán, šéf filmové společnosti Bontonfilm, která dokument oceněný Oscarem podpořila a uvedla do tuzemských kin.
Propaganda na škole
O čem Pan Nikdo proti Putinovi je? Talankin, který v Rusku pracoval jako učitel, dokumentuje propagandu na škole v jednom městě za Uralem zejména v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu.
„Paša žije v malém ruském městě a je oblíbeným učitelem na místní základní škole. Se začátkem invaze na Ukrajinu se náplň jeho práce zcela promění. Je nucen organizovat aktivity v souladu s novými válečnými osnovami a dokumentovat je na kameru,“ říká anotace filmu.
Požadavky na vyučující se stupňují, Pašovi bývalí žáci odjíždějí na frontu a atmosféra ve městě houstne. Frustrovaný „Paša se rozhodne bojovat tak, jak nejlépe umí. Začne natáčet nejen státem nařízené aktivity, ale i každodenní život ve škole a mimo ni, s cílem ukázat světu dopad války a autoritářského režimu na místní komunitu.“
Borenstein o Pavlovi (Pašovi) Talankinovi řekl, že ještě „před dvěma lety byl učitelem a teď tu stojí jako vítěz ceny BAFTA,“ píše BBC na svých internetových stránkách. Poděkoval mu za statečnost, jakou vyžadovalo propašovat natočený materiál z Ruska. „Je potřeba více Panů Nikdo,“ dodal.
„Dokument Pan Nikdo proti Putinovi odhaluje, co se skutečně v Rusku děje. Jsem hrdý na to, že Česká republika sehrála zásadní roli při jeho vzniku,“ tweetoval pochvalně prezident Petr Pavel. „Obdivuji lidi, jako je hlavní představitel filmu Paša Talankin, kteří mají odvahu mluvit pravdu i za cenu osobního rizika.“
Film ocenili už dříve britští experti cenou BAFTA, porota amerického festivalu Sundance tamní zvláštní cenou pro světový dokumentární film nebo také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava, kde získal cenu publika.
alecram: 👍 👍