Internet se baví: Falešný tlumočník v JAR překládal návod na pejska!
Před týdnem svět obletěla šokující informace o podvodném tlumočníkovi do znakové řeči, který měl neslyšícím překládat průběh pietního aktu za zesnulého Nelsona Mandelu. Nyní vznikají videa, která jeho tragické vystoupení parodují.
Jihoafrický tlumočník Thamsanqa Jantjie (34) sice zpochybnil tvrzení zástupců neslyšících, že je podvodník, nyní je však terčem veřejného posměchu, které na sociálních sítích sdílí statisíce lidí.
Na serveru youtube.com tak můžeme například vidět, co by se stalo, kdyby do jeho rukou v průběhu tlumočení poselství amerického prezidenta Baracka Obamy někdo vložil nafukovací balónek.
Jantjie už skoro týden obhajuje svůj výkon schizofrenií (nastoupil do psychiatrické léčebny pozn. red.) a tvrzením, že během tlumočení ho „ovládly jakési hlasy“. Po bližším přezkoumání vyšlo najevo, že neustále opakoval gesta, která znamenají „krevetu“ a „houpacího koníka“.
Hluboce se stydím a slibuji, že to už nikdy neudělám. Paní Líbě Šmuclerové se tímto omlouvám.