Pátek 13. září 2024
Svátek slaví Lubor, zítra Radka
Zataženo, déšť 12°C

Blesk testoval vánoční trhy: Jaké jsou ceny za hranicemi? Velký přehled zde!

Autor: tho, zb, op, jp - 
9. prosince 2013
05:25

Patříte spíše mezi ty, kteří šílí, když se blíží Vánoce a dárky nakupují až na poslední chvíli? Nebo naopak k těm, kteří si užívají vše, co je s těmito svátky spojeno? Třeba například „obrážení“ všech možných vánočních trhů v zahraničí? Tak přesně pro Vás jsme je zmapovali. Kde a za kolik zaparkujete, na kolik vás letos vyjde tradiční svařák, či jiné speciality?

Pozn. K přepočtu na koruny jsme používali kurz 1 euro = 27,40 Kč, 1 polsky zloty= 6,70 Kč)

DRÁŽĎANY

Název trhu: 579. Dresdner Striezelmarkt 2013

(27. listopadu – 24. Prosince 14:00)

Otevírací doba: denně od 9 hodin do 21 hodin

Adresa: náměstí Altmarkt

Tip, kde parkovat:

Kousek od hlavního centra se dá dobře zaparkovat v ulici Zinzendorfstrasse. Parkovné se zde platí v automatech předem. A cena? Za hodinu 1 euro, za 2 hodiny 1,50 eura, tři hodiny 2 eura.

CENY:

Svařák        3 € (82 Kč)

Záloha za hrníček 2,5 € (69 Kč)

Nealkoholický punč      2 € (55 Kč)

Čaj    1,5 € (41 Kč)

Minerálka   1,5 €/0,2l (41 Kč)

Cola, fanta 2 €/0,5l (69 Kč)

Klobása      3,5 € (96 Kč)

Párky                   2,5 € (69 Kč)

Langoš (s kečupem a sýrem)  3,5 € (96 Kč)

Pečené kaštany    3€/10 kusů (82 Kč)

Pečená brambora 3,5 € (96 Kč)

Jablko v karamelu         2 € (55 Kč)

Ovoce v čokoládě          2 – 2,5 € (55 – 69 Kč)

Speciality:

Směs žampionů   4,5 € (123 Kč)

Zapečený chléb se sýrem a šunkou  4 € (110 Kč)

Vánoční drážďanská štola      14,05 €/1 kg (385 Kč)

Perníčky     2,1 €/120 g (58 Kč)

Pražská šunka a pražský punč!

Na drážďanském trhu nás zaujal kromě tradičního sobotního návalu lidí i dva opravdu, na Německo, netradiční stánky. Tím první byl stánek, kde se prodávala pražská šunka (4,5 €, 123 Kč) společně s tradičním pražským punčem (3 €, 82 Kč). Druhým byl pak stánek s krtečky. Lidé si tak odtud mohli odnést například ponožky s krtečkem (13 €, 356 Kč), či různě veliké plyšáky (ceny začínaly na 7 €, 192 Kč).

ZAJÍMAVOST:

Název »Striezelmarkt« je odvozen od místní speciality – pečiva, kterému se říká »Dresdner Christstollen«, tedy drážďanská vánoční štola. Název »Striezel« totiž označoval ve středověké němčině podlouhlé pečivo z kynutého těsta, které bylo částečně pletené. Toto pečivo prý mělo připomínat do plenek zabalené dítě z křesťanského vánočního příběhu.

Speciální hrnečky draážďanských vánočních trhů Speciální hrnečky draážďanských vánočních trhů | Blesk - David Malík

NORIMBERK

Název trhu: Nürnberger Christkindlesmarkt 2013

(29. listopadu – 24. prosince 14:00)

Otevírací doba: denně od 10 hodin do 21 hodin

Adresa: náměstí Hauptmarkt

Tip, kde parkovat:

Parkhaus Hauptmarkt (Augustinerstraße 4)

- každá započatá hodina 1,80 € (49 Kč)

- celodenní parkování:  16 € (438 Kč)

CENY

Svařák        3 € (82 Kč)

Záloha za hrníček 2,5(69 Kč)

Punč  3 – 3,5 € (82 – 96 Kč)

Pivo  3,5 €/0,5 l (96 Kč)

Cola, fanta 2,5 €

Hovězí klobása    3 € (82 Kč)

Langoš       3 € (82 Kč)

Ovoce v čokoládě          2,5 € (69 Kč)

Speciality:

Tři norimberské klobásky se zelím v housce      3 € (82 Kč)

Půlmetrový norimberský párek v bagetě  3 € (82 Kč)

Tradiční norimberský perníček        1,9 € (52 Kč)

Norimberský biskupský chlebíček   1,5 €/plátek (41 Kč)

ZAJÍMAVOST

Symbolem zdejších vánočních trhů je norimberské Jezulátko. Vybírá se z místních dívek mezi 16 a 19 lety. Dívky musí být nejméně 160 cm vysoké a nesmějí trpět závratěmi. A to kvůli tomu, aby mohla stát na ochozech místního chrámu. Stát se Jezulátkem je snem mnoha zdejších dívek. Letošním Jezulátkem se stala Teresa Treuheit (18).

Oficiální hrneček trhů v Norinberku. Do něj Vám nalijí svářák či punč, zaplatíte zálohu 2,50 euro a vrátit ho můžete v kterémkoliv stánku. Oficiální hrneček trhů v Norinberku. Do něj Vám nalijí svářák či punč, zaplatíte zálohu 2,50 euro a vrátit ho můžete v kterémkoliv stánku. | Blesk - Zbyněk Schnapka

VÍDEŇ

Název trhu: Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz 2013

(16. listopadu – 24. prosince 16:00)

Otevírací doba: pondělí až čtvrtek + neděle 10:00 až 21:30, pátek a sobota do 22 hodin

Adresa: náměstí Rathausplatz

Tip, kde parkovat: Donaudstadtbrücke 3 €/den (82 Kč/den), přestup na metro U2 (denní rodinná jízdenka 7,10 € (195 Kč))

CENY:

Svařák        2 € (55 Kč)

Záloha za hrníček 2 € (55 Kč)

Punč  4€ (110 Kč)

Pivo  3 €/0,33 l (82 Kč)

Minerálka   2,5 €/0,5 l (69 Kč)

Cola  2,80 €/0,5 l (77 Kč)

Párek v rohlíku    3 € (82 Kč)

Langoš       2,5 € (69 Kč)

Jablko v čokoládě         3 € (82 Kč)

Perníkové srdce   2 – 19 € (55 Kč – 521 Kč)

Speciality:

Gulášová polévka v čerstvém chlebu        6,4 € (175 Kč)

Pečené brambory 2 € (55 Kč)

Sacher dort 3 €/kus (82 Kč)

ZAJÍMAVOST

Vídeň je kromě jiného známá tím, že se zde nachází hned 10 vánočních trhů. Nejznámějším trh leží přímo u radnice a nazývá se Christkindlmarkt. Pokud máte více času, vyrazte i na trhy před letohrádkem Belvedere, před zámkem císařovny Sissi -Schönbrunn či můžete nasát atmosféru u obřího ruského kola v Pratru. Na procházku se zde vyplatí vyrazit až po setmění, kdy jsou vánoční stromy i trhy pěkně nasvícené. Slavnostně ozdobené jsou i stromy v Radničním parku kolem dokola. Najdete zde tak i strom, který zdobí samá rudá srdíčka.

Vánoční trhy u opravené radnice na Radničním náměstí (Rathausplatz) ve Vídni mají své kouzlo a navštěvují je tisíce Čechů. Vánoční trhy u opravené radnice na Radničním náměstí (Rathausplatz) ve Vídni mají své kouzlo a navštěvují je tisíce Čechů. | Blesk - Ondřej Požár

WROCLAW

Název trhu: Jarmark Bożonarodzeniowy 2013

(22. listopadu – 22. prosince)

Otevírací doba: denně od 10 hodin do 21 hodin

Adresa: náměstí Rynek + přilehlé uličky Olawská a Swidnická

Tip, kde parkovat:

Parkoviště u wroclavské Opery (asi 300 metrů od vstupu na vánoční trh) se stáním pro 80 vozidel, cena za stání do 1 hod – 6 zl (40 Kč), 1 až 2 hod – 9 zl (60 Kč), 2 – 3 hod – 12 zl (80 Kč), 3 až 4 hod – 14 zl (94 Kč)

CENY

Svařák        10 – 12 zl (67 – 80 Kč)

Záloha za hrneček         10 zl (67 Kč)

Nealkoholický punč, sváteční punč, punč s avokádem         8 – 12 zl (54 – 80 Kč)

Horká čokoláda   8 zl (54 Kč)

Pivo (jen lahvové)         7 zl (47 Kč)

Čaj    5 zl (34 Kč)

Káva 5 zl (34 Kč)

Cola, fanta 6 zl (40 Kč)

Minerální voda    5 zl (34 Kč)

Langoš       14 až 19 zl (94 – 128 Kč)

Klobása      15 zl (80 – 100 Kč)

Pečené kaštany    12 – 20 zl (80 – 134 Kč)

Ovoce na špejli    6 až 15 zl (40 až 100 Kč)

Speciality:

Horký piroh smažený (různé náplně)        4 zl/kus (27 Kč)

Vařené ruské pirohy (různé druhy)  11 až 16 zl/porce (67 až 107 Kč)

„Pajda“ (krajíc chleba se sádlem, cibulí, mletým masem, klobásou ap.)  10 – 18 zl (67 – 121 Kč)

Polský bigos (maso se zelím)  15 zl/300 g (101 Kč)

ZAJÍMAVOST

Jednou z dominant těchto trhů je osmimetrový pohyblivý mlýn, který slouží jako stánek s nabídkou svařáků, punče a dalších nápojů.

Vstup na vánoční trh v polské Wroclawi Vstup na vánoční trh v polské Wroclawi | Blesk – Jitka Pecharová

BRATISLAVA

Název trhu: Vianočné trhy Bratislava 2013

(22. listopadu – 23. prosince)

Otevírací doba: denně od 10 do 22 hodin, trhy končí 23. prosince

Adresa: Hlavní náměstí, Bratislava

Kde parkovat: Jen 10 minut od tradičních vánočních trhů na Hlavním náměstí je OC Eurovea, kde je možné tři hodiny parkovat zadarmo. Zaparkovat se dá i v uličkách v centru, přičemž po 16 hodině a přes víkendy je to zdarma.

Ceny

Svařák        1 – 1,40 € (27 – 40 Kč)

Punč  1,5 – 1,6 € (41 – 43 Kč)

Minerálka   1 € (27 Kč)

Medovina   1 – 1,20 € (27 – 35 Kč)

Klobása      3 € (82 Kč)

Ovoce v čokoládě          2,5 € (69 Kč)

Speciality:

Cikánská v žemli 3 € - 3,5 € (od 82 Kč do 96 Kč)

Lokša                 slaná 0,80 € (24 Kč), sladká 1,30 € (35 Kč)

Grilovaný encián 3 € (82 Kč)

Srnčí guláš 3,5 € (96 Kč)

Kapustnica 2,50€ (69 Kč)

Husí pečínka        8,90 € (245 Kč)

Redaktor Roman Wesserle na bratislavských vánočních trzích Redaktor Roman Wesserle na bratislavských vánočních trzích | Nový Čas

KOLIK STOJÍ OBČERSTVENÍ V PRAZE:

Svařák        45 – 50 Kč

Medovina   39 Kč

Klobása      60 Kč

Klobása XXL      80 Kč

Párek v rohlíku    35 Kč

Bramboráky se zelím    50 Kč

Smažený kuřecí řízek, bramborový salát  110 Kč

Gulášová polévka         45 Kč

Halušky      39 Kč/100 g

Pečené kaštany    50 Kč/100 g

Trdelník     60 Kč

Vánoční cukroví  30 Kč

Vánoční koláč      25 Kč

 

odetka.odetka ( 9. prosince 2013 12:31 )

Halaszle jsem nikdy nemela, ale delavam doma perkelt. K nam na trhy jezdi Madar, ktery tu prodava jejich sladkou a palivou papriku. Od nikoho jineho ji ani nekupujeme. A jeho cilipapricky a feferonky jsou dokonale.

odetka.odetka ( 9. prosince 2013 12:27 )

Diky za rady. V budapesti jsem byla naposledy asi pred 15 lety moc si toho nepamatuji, tak se docela tesim na jejich pamatky a trhy. Ale kdyz jsem tam tehdy byla, tak mi ukradli penezenku z kabelky. To byla ale moje blbost a nastesti jsem tam toho moc nemela. Ale to se mi muze stat kdekoliv.

ninga ( 9. prosince 2013 12:13 )

odetko Maďaři umí německy a mladší generace velmi slušně anglicky, jsou milí a úslužní, čistotní a chutní ;-)

ninga ( 9. prosince 2013 12:11 )

Maďarsko je země gourmetům zaslíbená, miluju maďarské jídlo, a je velká škoda, že Češi se zahrabali v bolševickém žrádelním hnusu a stačí jim strava jako pro prasata (viz například "nóbl" recepty z Prostřeno nebo nabídka "běžných" restaurací) takové halászlé nebo posezení v cukrárně Gerbeaud, ach jo Vídeň, Německo - to samé, ale tak to nepřekvapí, protože přece jen ten vývoj nebyl bolševníkem přerušen navíc Maďar má s Rakušanem na 70% společnou - a výbornou - kuchyni dřív to bylo i tady, už je to navždy pryč, obnova jak se zdá nemožná

andreslawicky ( 9. prosince 2013 11:35 )

Každého Maďara potěší když se snažíte promluvit Maďarsky mají obrovskou hrdost která nám chybí a těch pár slov se dá naučit během cesty autem-).Stačí říci dobrý den ,,jonapot,, a každý Maďar se na vás usměje.Další slovíčko které je kouzelné je děkuji ,,kesenem,, on vám odpoví ,,kerem,,-není zač a kdo chce může říci děkuji tak nějak lépe to zní ,,kesenem sepe,, děkuji velmi pěkně .A poslední když odcházíte je takové kratší nashledanou je ,,visla,,

Zobrazit celou diskusi