Z jeskyně vytáhli všechny chlapce i trenéra. Smrt hrozí i 17 dní po záchraně
Thajští záchranáři zahájili v úterý třetí a poslední operaci s cílem vyvést čtyři zbývající chlapce a jejich trenéra ze zatopené jeskyně na severu země. Podařilo se. Část zachráněných však již nyní bojuje s plicní infekcí a nízkou tělesnou teplotou. A nemají vyhráno. Ještě 17 dní po záchraně může jejich životy ohrozit tzv. jeskynní nemoc - histoplazmóza, chlapce nyní čeká karanténa. Dění v Thajsku opět sledovali online.
• Po nedělní záchraně čtyř chlapců a pondělním vytažení další čtveřice mladých fotbalistů ze zatopeného jeskynního systému v Thajsku odstartovali další akci thajští záchranáři i v úterý.
• V jeskyni zbyla poslední čtveřice a jejich trenér Ekkapol „Ek“ Čantawong, který je bývalým mnichem a chlapcům v jeskyni pomáhal i pomocí meditace či tím, že sám odmítal jíst. Všechny dnes dostali potápěči ven.
• Zachránění chlapci bojují s plicní infekcí i podchlazením. První dvě čtveřice se začaly již stravovat samy. Více čtěte ZDE
• Mladí sportovci s trenérem uvízli více než čtyři kilometry od ústí jeskyně 23. června, kdy je v podzemí uvěznila stoupající voda. Záchranáři fotbalisty objevili 2. července, od té doby je zásobovali potravinami a připravovali evakuaci. Ta byla velmi náročná, neboť část trasy musely děti zvládnout pod vodou.
Záchrana chlapců je u konce, svět si oddychl. Online přenos Blesk.cz končí, přejeme pokud možno klidný večer.
Podle zdravotníků zůstanou chlapci v karanténě nejméně 7 dnů, mají totiž velmi oslabený imunitní systém. Hledat se budou také příznaky histoplazmózy, infekčního onemocnění, kterým se mohli v jeskyni nakazit.
Záchrana fotbalistů a trenéra nastala podle náčelníka českých speleologických záchranářů Romana Šebely v poslední chvíli. „Docházelo k degradaci organismu, podchlazení, plísním, onemocněním, ubýval kyslík v jeskyni, záchrana byla už hraně. Organismus dokáže přežít daleko víc, ale bylo by to s většími problémy,“ uvedl Šebela pro ČTK.
Při záchranné akci pomáhalo také mnoho dobrovolníků. Takto slavili po vytažení dětí ven.
Záchranná operace byla velmi náročná. Po odčerpání velkého množství vody z jeskyně byly některé úseky cesty ven schůdné pěšky, část trasy musely ale děti zvládnout pod vodou a musely proplout velmi úzkými tunely. Někteří z hochů přitom neumějí plavat.
Do Thajska se vypravili s nabídkou pomoci při záchraně chlapců i dva hasiči z Česka. Teď už jsou na cestě domů. Do Prahy mají přiletět ve středu dopoledne.
Všichni záchranáři už bezpečně opustili prostory jeskyně, uvedl náčelník mise Narongsak Osotthanakorn.
Prezident Miloš Zeman zaslal po záchraně chlapců telegram thajskému králi. Uvedl v něm, že celé drama s napětím sledoval a po úspěšné záchraně se mu ulevilo. „Dovolte mi, Vaše Veličenstvo, abych využil této příležitosti a poblahopřál Vám a Vaším prostřednictvím také zúčastněným záchranářům k úspěšné a profesionální záchranné akci, provedené navíc v tak obtížných podmínkách, jakými jsou zatopené jeskynní systémy,“ napsal Zeman.
Thajský premiér Prajutch Čan-Oča potvrdil, že chlapci dostali léky proti úzkosti, než je potápěči vyprostili z jeskyně. Premiér tak na tiskové konferenci v Bangkoku reagoval na otázku, zda byli chlapci před záchranou uspáni. „Dostali to, čemu se říká anxiolytika - tedy léky, díky kterým se nerozruší, nevystresují,“ uvedl premiér.
Vzhledem k obtížnému terénu, v němž v pátek zahynul jeden z potápěčů, se zpočátku uvažovalo o tom, že se záchranou se vyčká až do konce monzunového období, tedy do podzimu, aby chlapci mohli z jeskyně vyjít pěšky. Protože se ale ve vzduchu v jeskyni snižovala koncentrace kyslíku a kvůli novým lijákům hrozilo, že se hladina vody opět zvedne, bylo rozhodnuto s evakuací neotálet.
Gratulace přicházejí i z Česka. Šťastnou záchranu mladých fotbalistů a jejich trenéra ocenilo na Twitteru české ministerstvo kultury.
Všichni malí thajští fotbalisté i s trenérem jsou venku z jeskyně a v bezpečí. Máme radost a přejeme si další šťastné konce, ať už se odehrají kdekoli na světě!
— Ministerstvo kultury (@MinKultury) July 10, 2018
Poklonu thajskému námořnictvu vyslovil také americký prezident Donald Trump.
On behalf of the United States, congratulations to the Thai Navy SEALs and all on the successful rescue of the 12 boys and their coach from the treacherous cave in Thailand. Such a beautiful moment - all freed, great job!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2018
Gratulaci již připojil miliardář Elon Musk, který místo před několika hodinami osobně navštívil a přivezl speciální malou ponorku, která měla záchranářům pomoci. Gratuluje také německá kancléřka Angela Merkelová prostřednictvím svého mluvčího.
Great news that they made it out safely. Congratulations to an outstanding rescue team!
— Elon Musk (@elonmusk) July 10, 2018
Was für eine wunderbare Nachricht aus #Thailand! So vieles zu bewundern: der Durchhaltewille der tapferen Jungs und ihres Trainers, das Können und die Entschlossenheit der Retter.
— Steffen Seibert (@RegSprecher) July 10, 2018
Rekapitulace, jak celý příběh začal:
Skupina 12 chlapců ve věku 11 až 16 let a jejich pětadvacetiletý fotbalový trenér vstoupili do jeskyně Tcham Luang Nang Non na severu Thajska. Tam je překvapila stoupající hladina vody, před kterou se ukryli v síni asi čtyři kilometry od vchodu, kde je nakonec voda uvěznila.
Thajští záchranáři se dva dny poté dostali několik kilometrů dovnitř a mohli vstoupit do druhé komory od ústí jeskyně. Na místě našli věci, které patřily chlapcům. Během hledání pumpovala silná čerpadla z jeskyně miliony litrů vody.
Chlapce a jejich trenéra nalezli po devíti dnech záchranných akcí potápěči živé na vyvýšenině v hloubi jeskyně. Kromě příslušníků thajského námořnictva se do akce zapojili i čtyři zkušení britští jeskynní potápěči, několik expertů americké armády a záchranáři z Číny, Austrálie, Barmy nebo Laosu.
V thajských ulicích začaly oslavy. Tamní námořnictvo ale stále čeká na návrat čtyř elitních potápěčů a doktora, kteří v jeskyni poslední dny pobývali s mladíky.
Prvním státníkem, který záchranu chlapců ocenil, byla islandská premiérka Katrín Jakobsdóttir. Následovala gratulace od britské premiérky Theresy Mayové.
Today, hope, compassion, and courage has won. Warmest wishes for a speedy recovery to all of you brave boys from your friends in Iceland. #ThaiCaveRescue
— Katrín Jakobsdóttir (@katrinjak) July 10, 2018
Chlapci se sice nepodívají na finále mistovství světa ve fotbale, ale přece jen se dočkají pěkné hry. Britský fotbalový tým Manchester United vyjádřil na Twitteru potěšení, že všichni záchranu přežili, a mladíky pozval na svůj stadion.
#MUFC is relieved to learn that the 12 footballers and their coach trapped in a cave in Thailand are now safe. Our thoughts and prayers are with those affected.
— Manchester United (@ManUtd) July 10, 2018
We would love to welcome the team from Wild Boars Football Club and their rescuers to Old Trafford this coming season. pic.twitter.com/5CGMoD1Msq
Poslední fází celé záchrany bude návrat čtyř potápěčů a lékaře, kteří zůstávali v jeskyni s mladíky poté, co byli objeveni.
Od jeskynního komplexu Tham Luang odjíždí další záchranky. Pravděpodobně vezou dvanáctého mladíka a trenéra.
Informaci o záchraně celé skupiny potvrdilo na svém Facebooku thajské námořnictvo. Záchranná akce tak byla oficiálně úspěšná.
Policie podle thajské televize zadržela zahraničního novináře, který v pondělí nad jeskyní létal s dronem. Úřady si stěžovaly, že kvůli dronu musela jedna ze záchranných helikoptér vzlétnout později.
Přihlížející lidé jsou nadšeni, že se záchrana 13členné skupiny z jeskyně povedla.
Pokud se informace potvrdí, znamená to, že záchranná akce je ukončena a celá skupina přežila. Jedinou obětí zůstává člen thajského námořnictva, který zemřel při zásobování mladíků.
Podle informací webu Mirror se dostali ven všichni uvěznění mladíci včetně trenéra.
Thajský premiér Prajutch Čan-Oča rovněž sdělil, že kolem jeskyně budou muset být zvýšena bezpečnostní opatření, jelikož po nedávných událostech se stala „nejznámější na světě“. „V budoucnu budeme muset monitorovat, kdo do jeskyně jde a kdo jde ven. Instalujeme tam také více světel a přidáme varovné cedule. Je to nebezpečná jeskyně,“ nastínil, jaké jsou plány do budoucna.
Od jeskyně odlétá vrtulník. Pokud se opakuje situace z neděle a pondělí, míří k nemocnici v Chiang Rai, kde bude devátý, desátý a jedenáctý mladík ošetřen.
#Update- Reports are now #9 #10 and #11 are out. The last inthis helicopter heading to #ChiangRai hospital. @CTVNews pic.twitter.com/yRaY10exlD
— Peter Akman (@PeterAkman) July 10, 2018
Zatímco nedělní skupina chlapců jako o své první jídlo požádala o smaženou rýži s bazalkou a vepřovým masem, pondělní skupina chtěla obědvat chleba s čokoládou. První se setkala se zápornou odpovědí, jelikož jejich požadovaný pokrm byl moc kořeněný, ale druhá čokoládu skutečně dostala. Doktoři zhodnotili, že jim neuškodí.
Thajský premiér Prajutch Čan-Oča prozradil, že mladíci před záchranou nedostali sedativa, jak se dosud myslelo. Podle něj požili jen prášky proti úzkosti, stejné, které si bere, když si jde zastřílet z pistole. Podávání sedativ dětem nevnímá vhodně.
Uvěznění chlapců v jeskyni se v mnoha ohledech podobá uvěznění 33 chilských horníků pod povrchem z roku 2010. Stejně jako nyní byla záchrana živě vysílanou událostí na celém světě a dopadla v rámci možností dobře. Mnoho horníků ale dodnes bere antidepresiva a trpí nespavostí a panickými stavy.
Manželka hlavního trenéra Divočáků Nopparata Kanthawonga (ne trenéra, který chlapce vzal do jeskyně) zveřejnila na Facebooku video s dosud nezveřejněnými fotografiemi chlapců. Ukazují hlavně jejich tréninky a fotbalovou kariéru.
Podle thajské televize byl jedenáctým vyneseným mladíkem nejmladší a nejslabší člen skupiny, 11letý Chanin Wiboonrungrueng.
Agentura Reuters informuje, že z jeskyně byl vynesen jedenáctý mladík.
Že chlapci histoplazmózu chytili, je reálná obava. Na ranní tiskové konferenci zástupce thajského ministerstva zdravotnictví uvedl, že u dvou lékaři zjistili plicní infekci. Histoplazmóza se přitom projevuje právě v plicích. Pečlivý dohled lékařů ale minimalizuje rizika, která nemoc může přinést.
Objevují se obavy, se uvězněná 13členná skupina mohla při svém pobytu v jeskyni chytit infekci histoplazmózu neboli jeskynní nemoc. Ta je velice nebezpečná a v člověku může pobývat až 17 dní, než se projeví. Po jejím propuknutí následují příznaky jako vykašlávání krve - a bez lékařské péče smrt. I proto rodiče za svými potomky momentálně nemohou a v nemocnici je sledují přes sklo.
Thajské námořnictvo na svém Facebooku potvrdilo záchranu devátého chlapce. O desátém se nezmiňuje.
K jeskynnímu komplexu Tham Luang, kde je skupina uvězněna, se váže několik legend. Jedná pojednává o krásné princezně, která se zamilovala do prostého chlapce a otěhotněla. Jelikož jejich láska byla zakázaná, uprchli do jeskyně, aby si odpočinuli. Když ale chlapec šel hledat jídlo, chytila ho armáda princeznina otce a zabila. Rozrušená princezna spáchala sebevraždu a její krev se stala vodou, která protéká jeskyní.
Úřady stejně jako v neděli a pondělí nekomentují zprávy o záchraně chlapců. Oficiálního potvrzení se tak dočkáme až několik hodin po skončení záchranné akce.
Z jeskyně byl podle agentury Reuters vynesen už i desátý člověk.
O záchraně devátého chlapce už informuje i agentura Reuters a televize CNN, která cituje zdroj z thajského námořnictva. V jeskyni tak zbývají tři mladíci a jejich trenér.
Záchranu chlapců z jeskyně vyhledávali na českém internetu nejvíce lidé v Praze, Středočeském kraji a na Moravě. Vyplývá to z dat Google Trends.
Jaká strava čeká na záchranáře během náročného dne? Kuchaři si na úterý připravili pokrm známý jako Klua Kling, ostré smažené mleté vepřové maso.
Chefs' Association of Chiang Rai is cooking what they called "last meal for Seals". The dish called "Klua Kling" spicy stir-fry minced pork, a popular Southern dish. #ThaiCaveResue #ThaiCaveBoys #thamluang @safimichael pic.twitter.com/Z4htYF4paj
— veena T. (@veen_th) July 10, 2018
Byť prezident FIFA pozval mladíky na finále MS ve fotbale, lékaři už potvrdili, že je do Ruska nepustí. „Nemůžou jít, budou muset nějaký čas zůstat v nemocnici. Nejspíš se na to podívají v televizi,“ vysvětloval thajský ministr zdravotnictví Thonchai Lertwilairatanapong.
Podle agentury AP opustila jeskynní komplex první záchranka. Je tak možné, že devátý mladík byl vysvobozen.
„Rýži si můžeme vypěstovat, ale děti ne.“ Takovými slovy vysvětluje thajská farmářka Mae Bua Chaecheun, proč si nechala dobrovolně zaplavit své rýžové pole miliony litry vody, kterou záchranáři odčerpali z jeskyně, kde je skupina uvězněna. Ona a podobní lidé ukazují, že hrdinové nejsou jen potápěči, ale i běžní občané, kteří se rozhodli se záchrannou akcí pomoci. Mae kvůli přežití chlapců přišla o své živobytí, ale přesto ničeho nelituje.
Jak přesně vypadá celý jeskynní komplex, ve kterém se skupina nachází? Rozprostírá se po dlouhých 10 km.
The Thai cave complex where four boys and their soccer coach remain trapped is expansive, stretching about 10 km. @ReutersGraphics charts the rescue mission: https://t.co/EzAgfVuFBz pic.twitter.com/zRSETlq3Ux
— Reuters Top News (@Reuters) July 10, 2018
V pondělí probíhala záchranná operace rychleji, než všichni očekávali. Spekuluje se tak, že první mladík by se mohl objevit každou minutou. V noci na úterý ale v oblasti silně pršelo a je možné, že situace bude dnes výrazně komplikovanější, jelikož v jeskyni mohla vzrůst hladina vody.
Informace o mladých fotbalových nadšencích uvězněných v jeskyni neunikla ani šéfovi světové fotbalové konfederace FIFA Gianni Infantinu. Všechny chlapce pozval na finále mistrovství světa ve fotbale, konající se 15. července v Moskvě. Doufá, že do té doby už budou dostatečně fit, aby mohli dorazit.
Všichni chlapci a jejich trenér ještě ani nejsou venku z jeskyně a v Hollywooodu už se začíná přemýšlet, jak jejich příběh zfilmovat. Podle agentury AAP se o možný film na téma zajímá společnost Pure Flix, jež do Thajska vyslala dva filmové producenty.
S rodinami chlapců z jeskyně se sešel thajský premiér Prayuth Chan, který jim vyjádřil podporu.
"Jsem jako otec plný emocí - každý z nás se cítí, jako by to byly naše děti, které jsou uvnitř jeskyně. Každý má obavy - dostanou se ven? Budou nemocní? Prostě se modlíme za jejich bezpečný návrat,"
uvedl potápěč pro CNN před poslední fází záchranných akcí.
Potápěči, kteří se podílí na záchraně chlapců, popsali nově zrádné podmínky, které na ně v jeskyni čekají. "Je to nejtěžší mise, jakou jsme kdy podstoupili. Každý krok je tam riskantní," uvedl podle CNN potápěč Narongsuk Keasub s tím, že kvůli zatopení jeskynního komplexu jsou v zatopených částech i silné proudy. Záchranáři dle něj čelí řadě výzev. "Vidíme pouze naše ruce a tedy na velmi krátkou vzdálenost. Za druhé: kameny jsou tam ostré, což je pro naše potápení nebezpečné. A za třetí: průchod je tam velmi úzký," dodal.
Podrobnosti o zdraví chlapců prozradili lékaři na tiskové konferenci. Plicní infekce, nízká teplota: Lékaři popsali stav chlapců zachráněných ze zatopené jeskyně - Čtěte ZDE
Šéf krizové skupiny Narongsak Osottanakón řekl, že záchranáři doufají, že se jim poslední skupinu podaří vyprostit rychleji než ty předešlé, případně za stejnou dobu. Dnešní záchranná operace, které se přímo účastní 19členný tým, začala v krátce po 10:00 místního času (05:00 SELČ). Pondělní evakuace trvala zhruba deset hodin. Jeskyni dnes opustí také trojice vojenských potápěčů ze zvláštních jednotek a lékař, kteří o chlapce v podzemí od jejich nalezení pečovali.
Thajští záchranáři zahájili třetí a poslední operaci s cílem vyvést čtyři zbývající chlapce a jejich trenéra ze zatopené jeskyně na severu země.
K jeskyním dorazil dnes také americký miliardář Elon Musk, který s sebou přivezl miniponorku, již nechal sestrojit pro případné využití při záchranných pracích. "Je vytvořena z raketových součástek a pojmenována Divočák po fotbalovém týmu chlapců," napsal Musk.
Just returned from Cave 3. Mini-sub is ready if needed. It is made of rocket parts & named Wild Boar after kids’ soccer team. Leaving here in case it may be useful in the future. Thailand is so beautiful. pic.twitter.com/EHNh8ydaTT
— Elon Musk (@elonmusk) 9. července 2018
Chlapci z druhé čtveřice, kteří byli z jeskynního komplexu zachráněni teprve v pondělí, mají podle zástupce ministerstva zdravotnictví stále "velmi nízkou tělesnou teplotu". V druhé skupině zachráněných byli hoši ve věku 12 až 14 let.
První čtyři zachránění chlapci, kterým je od 12 do 16 let, mají podle zástupce ministerstva často hlad a mohou nyní jíst už normální stravu, ne však příliš kořeněnou. Zvládají také vstát a chodit kolem svých postelí.
Dobrý den, thajské úřady potvrdily, že v úterý ráno místního času odstartoval třetí den záchranných prací. V jeskyni stále zůstávají čtyři chlapci a jejich trenér.
Nestrašte! Celou akci jsem sledovala a jsem moc ráda, že to takhle dopadlo! Pořád jsem si říkala, který tam asi zůstane a nebude mít to štěstí! Je hezké i to, že Česká republika nabídla pomoc. No a že se mohli zeptat na radu přispěvatelů různých názorů v Česku?! Ha, ha! To je dobré! No jo, tady je každej NÁRAMNĚ CHYTREJ! To jo! Jen jestli by si tak hravě pomohl, kdyby se to týkalo jeho!!!