Představení herci odehrají v českém jazyce. Pro norské diváky budou připraveny elektronické titulky. O inscenaci je v Oslu podle ostravských divadelníků velký zájem. Divadlo v Oslu už dříve plánovalo uvedení Lesíka, nakonec ale z premiéry sešlo.
Národní divadlo moravskoslezské uvedlo na podzim roku 2015 českou premiéru této divadelní hry. Příběh Lesíku rozvíjí detektivní zápletku, kdy se dospělé postavy snaží vrátit do svých vzpomínek z dětství, aby odhalily, co se tenkrát stalo s jejich kamarádkou. Přítomnost se mísí s minulostí zrovna tak, jako se do reality přimíchává snová imaginace. Ve snaze dopátrat se objektivní pravdy se počínají otvírat bolestivá témata jako domácí násilí či zanedbávání a zneužívání dětí.
Uvedení Lesíku bylo i prvním uvedením textu dramatika Jespera Halleho na česká divadelní jeviště. "Nejspokojenější jsem s těmi projekty, v nichž jsem prokázal jistou zralost. Buď ve způsobu psaní, anebo jsem byl zralý jinak. Nejlepší, co jsem napsal, je myslím Lesík," uvedl Halle, který patří mezi nejvýraznější osobnosti současného norského dramatu. Je držitelem několika ocenění. Za Lesík obdržel v roce 2004 prestižní divadelní Cenu Hedda v otevřené kategorii za výrazný tvůrčí přínos.
Ostravské divadlo inscenaci nastudovalo díky grantu z EHP fondů. I proto se režie ujala jedna z nejprogresivnějších osobností norské režie Victoria Meiriková. Scénu vytvořil norský scénograf Olav Myrtvedt a česko-norskou inscenaci doplňují kostýmy Sylvy Zimuly Hanákové, světelný design Davida Baziky, videoprojekce Františka Pecháčka a Pavla Příkaského a hudba Jakuba Kudláče.
"Sondu do dětské duše žijící v dospělém podvědomí divákům v Norsku představí František Strnad, Robert Finta, David Janošek, Aneta Kernová, Lada Bělašková, Jiří Sedláček, František Večeřa, Lucie Končoková, Vít Hofmann, Petra Lorencová, Izabela Firlová a Ivan Dejmal," uvedla Bednaříková.
