Setkání s tehdy už světově známým autorem pro rozhlasovou stanici popsal Zdeněk Slabý, někdejší šéfredaktor kritické revue pro dětskou literaturu a umění. Když se s Ajtmatovem setkal, zeptal se ho, zda pro Zlatý máj nemá nějaký rukopis a zda by tedy nechtěl něco napsat. Spisovatel mu prý odpověděl: "Nejsem autorem knih pro děti."
Slabý se ale nenechal odradit s tím, že Ajtmatov napsal knihu o lásce a že i to je vhodným tématem pro mladou generaci. "Řekl, že se pokusí. Druhý den přišel s těmito stránkami s názvem Několik slov o lásce," popsal tehdejší šéfredaktor.
Třístránkovou esej ihned přeložili a vytiskli ve Zlatém máji. Ajtmatov byl podle Slabého velmi skromný a přátelský člověk, bylo příjemné si s ním povídat. "Bylo od něj velmi milé, že napsal tyto tři stránky o lásce. Myslím si, že je to i nyní velmi zajímavý článek," dodal.
Ajtmatov, který zemřel v roce 2008, je nejznámějším kyrgyzským spisovatelem. Svá díla, řazená do fondu světové literatury 20. století, psal v kyrgyzštině a ruštině. Tvořil převážně v Rusku a v zemích Beneluxu, kde působil jako velvyslanec Sovětského svazu a poté Kyrgyzstánu. Mezi jeho nejznámější díla patří romány Labutě nad Issyk-Kulem a Sbohem, trpký živote či novely Džamila, Bílá loď nebo Strakatý pes na břehu moře. Svou poslední knihu, Když padají hory, vydal v roce 2006.
