"Nikdy neříkej nikdy, ale NHL už si pravděpodobně nezahraju," ucedil včera na ruzyňském letišti nejproduktivnější Evropan zámořské soutěže. Podle vlastních slov se po přestupu do Omsku cítí trošku divně. "Vím, že bych v Americe ještě mohl pár let hrát."
Proč jste tedy NHL opustil?
"Protože jsem chtěl podepsat smlouvu na dvě sezony a tu mi tam nikdo nenabídl. Nechtěl jsem za rok jako volný hráč prožívat znovu to, co letos. Navíc budu o rok starší a jednání by zase byla o to složitější. Proto jsem nabídky z NHL odmítl, ačkoliv některé byly zajímavější než ta z Omsku."
Role volného agenta vám tedy moc nevyhovovala?
"Rozhodování bylo strašně těžké. Nechápu, jak se v téhle pozici můžou hráči vyžívat. Je to hodně stresující."
Jak se do Ruska těšíte?
"Za čtrnáct dní se tam mám hlásit k přípravě. To je největší rozdíl. Byl jsem zvyklý přes léto odpočívat. Moje tělo potřebuje regeneraci, která se teď zkrátila. Dokonce už jsem začal sám trénovat."
Právě v přípravě asi bude oproti NHL rozdíl, že?
"Hlavně během sezony. Sám jsem na to zvědavý. Co si budeme nalhávat, v Americe jsou tréninky trošku ulejvárna, a když chcete, můžete je jen odjezdit."
Nenapadlo vás, že byste na kemp Avangardu dorazil později?
"To by nebylo nejlepší. Jsem stoprocentní profesionál a očekávání jsou velká. Budu se tam hlásit jako ostatní - pětadvacátého července."
Šéf klubu Bardin hodlá tým postavit kolem vás. Diskutoval s vámi o sestavě?
"To by bylo možné, kdybych s Omskem podepsal smlouvu hned po NHL a na nic nečekal. Takhle manažer nemohl na nic čekat. O kvalitu kádru ale nemám strach. Když jsem šel do Ruska poprvé, také jsem spoluhráče neznal a byli to skvělí hokejisté."
Bude se vám po NHL stýskat?
"Určitě je trošku divné vědět, že už ji asi nebudu hrát. To je hodně zvláštní pocit, ale nedá se nic dělat. Hlavně Rangers budu sledovat už jen zpovzdálí."
Na co budete nejvíc vzpomínat?
"Asi na to, když jsem v osmnácti přišel do Pittsburghu a vůbec netušil, do čeho jdu. O soutěži jsem nic nevěděl, hrál úplně beze strachu a od skvělých hráčů jsem se učil, jak se chovat mimo led i na něm. Zajímavé bylo i angažmá ve Washingtonu. Tam jsem tedy díru do světa neudělal, ale hodně mi to angažmá dalo."
Přítelkyně Inna vám odchod do Ruska nerozmlouvala?
"Neměla problém. Jen se mě ptala, jestli to není škoda, že na NHL ještě mám. Vím, že přestup do Ruska některým lidem může připadat zvláštní, ale jen já vím, co se v posledních dnech dělo. Mohl jsem si vyslechnout názory ostatních, konečné rozhodnutí však bylo jen na mě. Tím, že jsem kývl Omsku, se mi ulevilo. Závěr pobytu v New Yorku jsem si pak užíval. Tedy až na to balení."
Kolik věcí jste si ze zámoří přivezl?
"Zase tolik jich nebylo. Hodně jsem toho odvezl, když jsem z Ameriky odlétal poprvé. Teď jsem zase hodně věcí rozdal. Hlavně známým a lidem, kteří v klubu dělají černou práci a nikdo o nich nic neví."
Z NHL jste odešel vy i Dominik Hašek. Pro české fanoušky teď soutěž asi nebude tak zábavná...
"To si nemyslím. Máme tam spoustu mladých kluků. Jeden hráč nikdy nebude víc než samotný sport. Za rok už ani nebudou vědět, že jsem tam hrál."
Jaká je Inna?
(očima Jágrova kamaráda Luboše Rysa)
Inna má v sobě ten dar slovanských širokých duší, poctivost ruských žen, tedy vlastně ukrajinských.
Má v sobě ruskou hrdost a dokáže si dupnout. A to se Jardovi líbí. Říká jí: Ty jsi taková moje hrdá Ruska. Není to jen vlečka a nekývá. Inna je samostatná, sama si vyběhá kurz na angličtinu, chodí tancovat. Na to zase Jarda moc není, ale když dojde k nejhoršímu, tak jde i on na parket...
Vyňato z knihy Luboše Ryse 'Obsluhoval jsem hokejového krále ', která vychází příští týden.
