Game of Thrones (Hra o trůny), anglické i české titulky ke stažení online. Zde najdete všechny epizody z 4. série (season 4 / 4. řada) a informace o legendárním seriálu z produkce HBO, včetně toho jaké jsou postavy a herci.
Výpravný seriál HBO Hra o trůny, podle bestsellerové fantasy ságy Píseň ohně a ledu od George R. R. Martina, zachycuje soupeření o moc mezi králi a královnami, rytíři a odpadlíky, lháři a šlechtici. Na počátku požádá král Robert Baratheon, jehož žena Cersei pochází z rodu bohatých a bezohledných Lannisterů, lorda Eddarda Starka, aby přijel na jih a pomohl mu spravovat království poté, co záhadně skonal jeho pobočník. Zároveň trůn z východu ohrožuje dospívající princezna Daenerys s bratrem Viserysem, jejichž rod Targaryenů vládl Západozemí mnoho let předtím, než byl krvavě sesazen. A proslýchá se také, že se dějí podivné věci na hranicích, severně od Zdi, kam odjíždí Jon Snow, Nedův nemanželský syn, aby se stal členem bratrstva, jenž je zavázáno přísahou království chránit.
Season 4 - subtitles download / 4. série - titulky ke stažení
1 Two Swords / premiéra 6. 4. 2014
2 The Lion and the Rose / premiéra 13. 4. 2014
3 Breaker of Chains / premiéra 20. 4. 2014
4 Oathkeeper / premiéra 27. 4. 2014
5 First of His Name / premiéra 4. 5. 2014
6 The Laws of Gods and Men / premiéra 11. 5. 2014
7 Mockingbird / premiéra 18. 5. 2014
8 The Mountain and the Viper / premiéra 1. 6. 2014
9 The Watchers on the Wall / premiéra 8. 6. 2014
10 The Children / premiéra 15. 6. 2014
Další série
Season 1 / 1. série (2011)
Season 2 / 2. série (2012)
Season 3 / 3. série (2013)
Season 4 / 4. série (2014)
Herci a postavy:
Peter Dinklage - Tyrion Lannister
Lena Headey - Cersei Lannister
Kit Harington - Jon Snow
Sophie Turner - Sansa Stark
Emilia Clarke - Daenerys Targaryen
Maisie Williams - Arya Stark
Iain Glen - Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau - Jaime Lannister
John Bradley - Samwell Tarly
Alfie Allen - Theon Greyjoy
Aidan Gillen - Petyr 'Littlefinger' Baelish
Conleth Hill - Lord Varys
Gwendoline Christie - Brienne of Tarth
Ian McElhinney - Barristan Selmy
Stephen Dillane - Stannis Baratheon
Ben Crompton - Eddison Tollett
Liam Cunningham - Davos Seaworth
Rory McCann - Sandor 'The Hound' Clegane
Jack Gleeson - Joffrey Baratheon
Isaac Hempstead Wright - Bran Stark