Pípa i stoly s výhledem na televizi jsou v hospodě U Marušky krátce po druhé hodině odpoledne doslova obsypány. Je sobota, deset minut po uzavření volebních místností. Oči štamgastů však nejsou upřeny na předběžné volební výsledky. Právě probíhá osmifinálové utkání mistrovství světa ve fotbale. "Podívej na toho Beckhama, to je fakt frajer," komentuje útočnou akci Anglie jeden ze štamgastů. Je už sice jasné, že ostrovní mužstvo postoupí, přepnout televizi a sledovat volební zpravodajství však nikoho ani nenapadne. "Jasně, že jsem byl volit. Chodím vždycky. A všechny doma jsem k tomu taky dokopal," říká jeden z hostů. "Já taky," přitakává jeho spolustolovník, s tím že on volil Koalici. "Furt lepší než ten namyšlenej Klaus," reaguje na podrážděné kroucení hlavu svého známého. Anglie právě rozjíždí další útok, a tak se všichni vrací k fotbalu. "Já blbec vsadil na Dány," rezignovaně mávne rukou jeden z fanoušků, když seveřané dostanou další gól. "To sis měl raději vsadit na volby," směje se sázkaři jeho kolega. "Tam není na co vsázet, jsou dohodnutý. Buď to vyhraje Klaus a nebo socani," dodává přesvědčeně. Zápas končí. Anglie postupuje a televize je přepnuta na volební zpravodajství. Obrazovka graficky ukazuje předběžné výsledky, hospoda na okamžik ztichne. "Vždyť jsem to říkal!" ukazuje na televizi jeden ze stavebních dělníků. "Ještě že jsem kvůli tomu nejel domů pro ten podělanej voličskej průkaz a nebo dokonce k volbám. Přišel bych vo prachy a prd z toho," mávne rukou, dopíjí pivo a odchází na staveniště. Na obrazovce se objevuje předseda sociálních demokratů Vladimír Špidla. Hospoda se vrací k obvyklému hlomozu, většina štamgastů rozebírá zápas a studuje sportovní stránku novin. Dohadují se, na které mužstvo vsadit.