Kolíčky na prádlo a pevné gumové chirurgické rukavice – to je zboží, které jde nyní ve Francii nejvíc na odbyt. Pro tisíce naštvaných Francouzů patří totiž tyto dvě propriety k předmětům, bez nichž se tuto neděli při druhém kole prezidentských voleb neobejdou. Chtějí tak demonstrovat svůj odpor k prezidentskému kandidátovi Chiracovi, kterého ale budou muset volit : "Pane Chiracu, nemůžeme vás ani cítit. Nedotkli bychom se vás ani omylem, musíme se vyvarovat jakéhokoli možného kontaktu s vámi." Příčinou "Akce kolíček" jsou výsledky prvního kola voleb. Místo očekávaného souboje mezi gaullistou Jacquesem Chiracem a socialistou Lionelem Jospinem se Francouzi rozhodli pro duel mezi Chiracem a pravicovým radikálem Jean-Marie Le Penem – pro mnohé Francouze půjde o střet "fašisty" Le Pena s "podvodníkem" Chiracem. Protože Chirac je zapleten do četných finančních stranických skandálů a jen prezidentská imunita ho zatím chrání před zásahem justice jeho země. Volba mezi "fašistou" a "podvodníkem" je pro většinu Francouzů jednoduchá. Volí menší zlo. Radši lháře a podvodníka než pravicového radikála. Chirac je tedy velkým favoritem nedělního druhého kola voleb. Francouzi ho zvolí, i tak mu však kolíčky a rukavicemi chtějí dát najevo, co si o něm myslí. Chtějí Chiracovo vítězství co nejvíce ztrapnit a zesměšnit.