V poslední epizodě DiaryQueen byl slyšet Harry Shearer jako Dr. Hibbert naposledy. V příští nedělní epizodě Wad Goals bude mluvit Dr. Hibberta Kevin Michael Richardson. Od ní tomu tak bude i nadále,“ řekl zástupce televize 20th Television webu The Wrap.

Shearer přitom daboval doktora s nezapomenutelným smíchem a hláškami od roku 1990 – tedy dlouhých 31 let. Proč už ho nebude dále namlouvat, nechtěl herec komentovat. Televize už v minulosti prohlásila, že černošské postavy budou vždy mluvit černoši.

Kauza Apu

Stalo se tak po smrti George Floyda a vzniku hnutí Black Lives Matter. Už dříve odstoupil od dabování původem indického prodavače Apua Nahasapeemapetilona dabér a herec Hank Azaria. Postava byla označována jako „plná rasistických stereotypů.“

Video
délka: 00:32.92

Dabing Liza Simpsonová - porovnání Prima TV

Fotogalerie
68 fotografií